What is the translation of " FIRST CONTRACT " in Danish?

• den første kontrakt

Examples of using First contract in English and their translations into Danish

It became my first contract.
Det var min første kontrakt.

My first contract was in'96.
Jeg fik min første kontrakt i 1996.

When I signed my first contract.
Da jeg fik min første kontrakt.

The first contracts were signed at the beginning of 1984.
De første kontrakter blev underskrevet i begyndelsen af 1984.

Yesterday… they already have their first contract.
I går. De har allerede fået første kontrakt.

After we signed our first contract. We went gold three months.
Guldplade tre måneder efter den første kontrakt.

We went gold three months after we signed our first contract.
Guldplade tre måneder efter den første kontrakt.

This is the first contract for the launch of a pair, prisoner ILS c Eutelsat.
Dette er den første kontrakt for lanceringen af et par, fange ILS c Eutelsat.

I pitched the Trump campaign and wrote the first contract.
Jeg gik efter Trumps valgkamp og skrev den første kontrakt.

The cost of the first contract is significantly lower than the second.
Omkostningerne ved den første kontrakt er betydeligt lavere end den anden.

He was asked to undertakea medical examination before the first contract.
Han blev anmodet om at fåforetaget en helbredsundersøgelse før den første kontrakt.

Vern's neck-deep in debt and his first contract's already paid out.
Vern har gæld, og hans første kontrakt er udbetalt.

Such an order may be placed by negotiated procedure within three years of the conclusion of the first contract.
Dette vil derved kunne ske ved udbud efter forhandling i indtil tre år efter indgåelsen af den første kontrakt.

The financing agreement has been signed, the first contracts concluded and the first deliveries received.
Finansieringsaftalen er underskrevet, de første kontrakter afsluttet, og de første bevillinger modtaget.

Due to delays in the development of heavy missiles, as noted by Izvestia, SpaceX loses is not the first contract.
På grund af forsinkelser med udviklingen af tunge raket, som bemærket af Izvestia, SpaceX mister er ikke den første kontrakt.

According to him, the first contracts the company signed with NAO“National satellite company”(“Tricolor Tv”) and JSC“RTComm”.
Ifølge ham, de første kontrakter selskabet har indgået med NAO“Nationale satellit-selskab”(“Tricolor Tv”) og JSC“RTComm”.

The first tenders have already been invited, and it is reported that the first contracts have already been awarded.
Den første licitation har allerede fundet sted, og de første kontrakter skal allerede være blevet tildelt.

The first contracts were signed with a number of companies in the US, Pakistan and countries, falling within the satellite coverage area.
De første kontrakter blev indgået med en række virksomheder i USA, Pakistan og lande, henhørende under dækningsområde satellitten.

For this reason we support the so-called home-grown players rule so that young people are trained by a club and can get their first contract with the same club.
Vi støtter derfor den såkaldte regel om spillere af egen avl, så unge mennesker uddannes af en klub, som kan give dem deres første kontrakt.

The first contracts were concluded in 1975, 1976 and 1977, then their number increased rapidly in 1978 and continued to increase up to 1981.
De første kontrakter blev indgået i 1975, 1976 og 1977, dernæst steg antallet kraftigt i 1978 og fortsatte med at stige indtil 1981.

The spirit of Directive 1999/70/EC is followed for such staff as they are generally offered a first contract for a fixed term, an extension for a fixed term and a third contract for an indefinite period.
Ånden i direktiv 1999/70/EF er fulgt for disse medarbejdere, da de normalt tilbydes en første kontrakt for en fast periode, en forlængelse for en fast periode og en tredje tidsubegrænset kontrakt..

The first contracts stand, and the beneficiary stands, and you can kick all you want, but the policies predate the marriage, and any amendments that have been made by your client, no matter how many waivers you show me.
Den første kontrakt står klart, og ligeså modtageren, og du kan kæmpe imod, men policerne foruddaterer ægteskabet, og enhver tilføjelse, din klient har foretaget, uanset hvor mange frafaldelser du viser mig.

The projects referred to in Article 41 shall be communicated to the Com mission and. for information purposes, to the Member State concerned not later than three months before the first contracts are concluded with the.
De i artikel 41 omhandlede projekter skal meddeles Kommissionen og gives den pågældende medlemsstat til orientering, senest tre måneder før afslutningen af de første kontrakter med leverandørerne.

We have already succeeded in closing our first contracts with Access- not as pilot projects but in the real market against some tough competition.
Vi har allerede modtaget de første ordrer med Access- ikke som pilotprojekter, men på det reelle konkurrencemarked.

Nationals of one of the Contracting States who are employed by the Government of that Contracting State in the territory of the other Contracting State but who are not exempt from the laws of the other Contracting State by virtue of the Conventions mentioned in subparagraph(a) shall be subject to the laws of only the first Contracting State.
Statsborgere i en kontraherende stat, som er beskæftiget af denne kontraherende stats regering på den anden kontraherende stats område, men som ikke er undtaget fra at være omfattet af den anden kontraherende stats lovgivning i medfør af Konventionerne, som anført i litra a, skal udelukkende være omfattet af førstnævnte kontraherende stats lovgivning.

We are pleased to announce that the first contracts have been signed for the upcoming 2013 season with Kenneth and Lasse confirmed at Danish side Outrup.
Vi er glade for nu at kunne meddele, at den første kontrakt er underskrevet til den kommende sæson 2013 med Kenneth og Lasse på holdet.

The first contracts stand, and the beneficiary stands, and any amendments that have been made by your client, no matter how many waivers you show me. and you can kick all you want, but the policies predate the marriage.
Uanset hvor mange frafaldelser du viser mig. Den første kontrakt står klart, og ligeså modtageren, og du kan kæmpe imod, men policerne foruddaterer ægteskabet, og enhver tilføjelse, din klient har foretaget.

Preliminary ruling(Brussels Convention-Article 5(1)- Court for the place of performance of the contractual obligation- Contract of employment- Place where the employee habitually carries out his work- First contract fixing the place of performance of the work in one Contracting State- Second contract concluded with reference to the first contract and under which the employee carries out his work in another Contracting State- First contract suspended during the performance of the second) Fifth Chamber.
Præjudiciel»Bnixelles-konventionen- artikel 5, nr. 1 -rettenpå opfyldelsesstedet for kontraktforpligtelsen- arbejdskontrakt- det sted, hvor arbejdstageren sædvanligi'is udfører sit arbejde- en første arbejdskontrakt, hvorefter arbejdsstedet befinder sig i en kontraherende stat- en anden arbejdskontrakt, som er indgået under henvisning til den første, og hvorefter arbejdstageren udfører sit arbejde i en anden kontraherende stat- den første arbejdskontrakt stillet i bero i den tid, hvori den anden kontrakt gennemføres.

The first contracts stand, and the beneficiary stands, and you can kick all you want, but the policies predate the marriage, no matter how many waivers you show me. and any amendments that have been made by your client.
Og du kan kæmpe imod, men policerne foruddaterer ægteskabet, og enhver tilføjelse, din klient har foretaget, uanset hvor mange frafaldelser du viser mig. Den første kontrakt står klart, og ligeså modtageren.

The first contract provides for the launch rocket heavy class"Proton-M/ Breeze-M" with the pair as part of the payload created by Orbital ATK(United States) spacecraft communications EUTELSAT-5-West-B and the first unit to extend the life of satellites(Mission Extension Vehicle) MEV-1 as an additional payload.
Den første kontrakt indeholder lanceringen raket tunge klasse"Proton-M/ Breeze-M" med parret som en del af nyttelasten skabt af Orbital ATK(USA) rumfartøjer kommunikation EUTELSAT-5-West-B og den første enhed til at forlænge levetiden af satellitter(Mission Extension Vehicle) MEV-1 som en yderligere nyttelast.

How to use "first contract" in an English sentence

from the first contract into the second one.

The other difference is mandatory first contract arbitration.

AMERICOM signed first contract with the Air Force.

This was the first contract that I had.

We’re two weeks from our first contract day.

The first contract is always for six months.

VEGA Network. "Making your first contract stress free".

BESIX Group wins its first contract in Australia.

Getting my first contract was a little difficult.

Signing the first contract with a new customer?

How to use "den første kontrakt" in a Danish sentence

Særlig pinligt for præsident Macron er det, at den første kontrakt blev indgået, mens Benalla endnu arbejdede i Elysée Palæet.

Den lave pris skyldes at vi var istand til at få den gamle ComX pris med over i den første kontrakt med Yousee.

Mølle-aftale på plads på Rømø Rømø Havn har sikret sig den første kontrakt i relation til planen om at udvikle havnen til et service-center for offshore-vindmølleindustrien.

Den første kontrakt du underskriver er på 3 måneder, som derefter kan forlænges efter ønske.

Den stod til at udløbe om et halvt år, men parterne er blevet enige om, at samarbejdet skal forsætte to år længere end aftalt i den første kontrakt.

Dansk fyrtårnsprojekt giver den første kontrakt i KoreaStærk kinesisk interesse for Billund BioRefinery Seneste nyheder

Der er tale om en såkaldt "harsh environment"-rig.- Med disse rater betaler man hele investeringen ned på den første kontrakt.

Til sammenligning vil de 3-4 største skibsbygningsprogrammer, den første kontrakt skal underskrives senere i år, koste 26 mia USD for to dusin skibe.

Den første kontrakt vedrører det første arbejde, G1 lavede.

B så viste ham en kopi af den første kontrakt, hvori han havde ændret udstedelsesdatoen.