What is the translation of " FRAGILE STATES " in Danish?

• skrøbelige stater
• sårbare stater
• svage stater
• skrø- belige lande

Examples of using Fragile states in English and their translations into Danish

It is difficult to operate in fragile states.
Det er vanskeligt at operere i skrøbelige stater.

There are risks in both fragile states and in stable, democratic countries.
Der er risici i både skrøbelige stater og i stabile og demokratiske lande.

We must learn from experiences in fragile states.
Vi skal lære af erfaringerne i skrøbelige stater.

Efforts in conflict-affected and fragile states are therefore complex and often very politically sen- sitive.
Indsatser i konfliktramte og skrøbelige stater er derfor komplekse og ofte ekstremt politiske.

Tilateral system needs to work more effectively in fragile states.
Tydning, at det multilaterale system effektiviseres i skrøbelige stater.

In certain more fragile states and situations, a partnership with the gov- ernment is neither possible nor desirable.
I visse mere skrø- belige lande og situationer er et partnerskab med landets regering ikke muligt eller ønskeligt.

Billion people live in fragile states and areas.
Halvanden milliard mennesker lever i skrø belige lande og områder.

In the regions and countries that are most in need, including in fragile states.
I de regioner og lande, der har de største behov, herunder i sårbare stater.

Action by the EU to control the proliferation of small arms in fragile states is undermined by our role as major arms exporters.
EU's tiltag til at kontrollere spredningen af håndvåben i sårbare stater undermineres af vores rolle som stor våbeneksportør.

We are talking precisely about how to deal with the situation of fragile states.
Vi taler om, hvordan vi præcis skal håndtere situationen med skrøbelige stater.

A key task in fragile states is to prevent unstable and fragile situations from developing into conflicts.
En helt central opgave i skrøbelige stater er at forhindre ustabile og skrøbelige situationer i at udvikle sig til konflikter.

Stability and protection 1.5 billion people live in fragile states and areas.
Stabilitet og beskyttelse Halvanden milliard mennesker lever i skrø- belige lande og områder.

Themes such as the stabilisation of fragile states, Denmark's military presence in Afghanistan and fighting piracy will be discussed.
Temaer som stabilisering af skrøbelige stater, militær tilstedeværelse i Afghanistan og bekæmpelse af pirateri vil blive diskuteres.

UNICEF is present with active program in many conflict-affected and fragile states.
UNICEF har en udbredt tilstedeværelse og indsats i konfliktpåvirkede og skrøbelige stater.

Interventions in fragile states demand con-siderable human and financial resources and require the international community to work closely together.
Arbejdet i skrøbelige stater kræver betydelige menneskelige og finansielle ressourcer og forudsætter, at det internationale samfund arbejder tæt sammen.

Denmark will work for broad participation in political processes in fragile states.
Danmark vil arbejde for bred folkelig deltagelse i politiske processer i skrøbelige stater.

In relation to food security, the fight against disease, human rights and migration, especially support for more fragile states, we have also constantly asked the Commission to do more and better for and with Africa.
Med hensyn til fødevaresikkerhed, kampen mod sygdom, menneskerettigheder og migration, navnlig støtte til mere skrøbelige stater, har vi også vedvarende anmodet Kommissionen om at gøre mere på en bedre måde for og med Afrika.

Second point: we have to rethink how we do our work and provide our aid in fragile states.
Andet punkt: Vi skal genoverveje, hvordan vi udfører vores arbejde og leverer vores bistand i skrøbelige lande.

Environment/ sustainable development Overall policy development and coordination Conflict-affected and fragile states Sustainable develop-ment, sustainable energy, MDGs+ Democratic governance Gender equality and human rights.
Miljø/ bæredygtig udvikling Overordnet policy-udvikling og koordinering Konfliktpåvirkede og svage stater Bæredygtig udvik-ling, bæredygtig energi. 2015-målene+ Demokratisk regeringsførelse Ligestilling og men-neskerettigheder.

The very positive assessments of ICRC's work covered criteria such as ability to work and demonstrate results in fragile states.
De meget positive be- dømmelser af ICRC's arbejde dækkede bl.a. kriteriet for at arbejde og vise resultater i skrøbelige stater.

Niger is located at the center of the Sahel Region in West Africa, which comprises fragile states such as Burkina Faso, Chad, Mauritania and Mali.
Landet ligger i hjertet af den vestafrikanske Sahel region, der strækker sig over andre skrøbelige stater som Burkina Faso, Tchad, Mauretanien og Mali.

Indications are therefore, that an increasingly larger proportion of total development assistance will go to conflict-affected and fragile states.
Tendensen peger samtidig på, at en større og større andel af den samlede bistand, vil gå til skrøbelige stater.

However, this requires that UNICEF becomes better at integrating its work within broader UN efforts in fragile states-something which Denmark will encourage the organization to do.
Dette fordrer dog, at UNICEF bliver bedre til at integrere organisationens indsats i den samlede FN indsats i forhold til skrøbelige stater og fredsopbygning, hvilket Danmark vil arbejde for.

In recent years, in particular, the European Commission has made important steps towards improving control, especially as regards budget aid and spending in fragile states.
Kommissionen har især i de senere år truffet en række vigtige tiltag for at forbedre kontrollen, navnlig af budgetstøtte og udgifter i skrøbelige stater.

The analysis of the challenges in relation to conflict-affected and fragile states indicates a clear need for a credible, flexible and adequate response from the international community on this main priority for Denmark.
Gennemgangen af udfordringerne i forhold til konfliktpåvirkede og skrøbelige stater viser et klart behov for et troværdigt, tilpasningsdygtigt og tilstrækkeligt respons fra det internationale samfund på denne hovedprioritet for Danmark.

Areas to be targeted here include funding of private sector development, gender equality, conflict-affected and fragile states, and climate.
Områder der særligt springer i øjnene hér, er privatsektorudvikling, ligestilling, konflikt-påvirkede og skrøbelige stater og klima.

Threats, such as international terrorism, proliferation of weapons of mass destruction, fragile states, and attacks in cyberspace are gaining increasing importance- threats that will often need to be tackled far beyond our borders.
Har sikkerhedspolitiske trusler som international terrorisme, spredning af masseødelæggelsesvåben, skrøbelige stater og angreb i cyberspace i stigende grad fået betydning- trusler som ofte vil skulle imødegås langt fra vores grænser.

During 2004, the EC agreed with UNFPA and the ACP to finance an operation of EUR 15 million aimed at improving the availability of basic reproductive health commodities in fragile states.
I 2004 aftalte EF med UNFPA og AVS at finansiere et tiltag til 15 mio. EUR, som skal øge tilgængeligheden af basale fornødenheder inden for reproduktiv sundhed i sårbare stater.

We will work actively to implement the global agreement,"New Deal for Engagement in Fragile States", to ensure that our joint efforts for peace, stability and development in fragile and conflict-affected states are more effective and build on local ownership.
Vi vil arbejde aktivt for at gennemføre den globale aftale,"New Deal for Engagement in Fragile States", der skal sikre, at vores fælles arbejde for fred, stabilitet og ud- vikling i skrøbelige og konfliktramte stater bliver mere effektivt og bygger på lokal forankring og ejerskab.

In 2011, it will be particularly important to carry out a prioritisation partly to ensure effective impact of the Danish efforts and partly to free up resources for the work in weak and fragile states.
I 2011 vil det være særligt vigtigt at foretage en prioritering for dels at sikre gennemslagskraft i de danske indsatser, dels at frigøre ressourcer til arbejdet i svage og skrøbelige stater.

How to use "fragile states" in an English sentence

Fragile states face more obstacles to growth than most countries.

What Should Be Done About Fragile States Politics Essay. [online].

What Should Be Done About Fragile States Politics Essay [Internet].

Fragile states are rapidly becoming ground zero for extreme poverty.

Fragile States Index, The Fund for Peace, Washington, D.C., 2016.

Policy Discussion on Family Planning in Fragile States THIS THURSDAY!

Principles for Good International Engagement in Fragile States and Situations.

Fund for Peace (2015), Fragile States Index 2015, Washington DC.

However, I did not work on the Fragile States Index.

A New Deal for engagement in fragile states is necessary.

How to use "skrøbelige stater, svage stater, sårbare stater" in a Danish sentence

De børn, som lever i ekstrem fattigdom og i skrøbelige stater, flygtningebørn og børn med handicap.

Med en lettere adgang til masseødelæggelsesvåben også for svage stater og terrorgrupper, står vi overfor en trussel, der må bekæmpes med alle midler.

Organisationen har 6.000 internationale og lokale medarbejdere i krigszoner og sårbare stater, hvor 95% af verdens fordrevne befinder sig.

Det er de skrøbelige stater med svage statsstrukturer, udbredt korruption og organiseret kriminalitet, som udgør den største fare.

Terrorisme, cyberangreb, nabolandes aggressive udenrigspolitik og skrøbelige stater tæt på EUs grænser er alle udfordringer, som skaber utryghed blandt danskere og andre europæere.

Og den globale organisation kan hjælpe konfliktramte og svage stater med at opbygge samfundsinstitutioner.

Der findes forskellige indikatorer og klassifikationer af skrøbelige stater.

Tilstå: Du keder dig Og videre: »De svage jeger spreder ulykke, de svage ledere må gribe til undertrykkelse, de svage stater forårsager krige.

Kapoor pointerer at denne indgriben kan handle om at eliter og filantroper sanktionerer svage stater til at ophæve deres sociale ansvarlighed.

til nye indsatser i nærområder og skrøbelige stater.