What is the translation of " GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCES " in Danish?

• den generelle præferenceordning
• den generelle toldpræferenceordning

Examples of using Generalized system of preferences in English and their translations into Danish

Community's generalized system of preferences(GSP) 2.
Fællesskabets generelle toldpræferenceordning(GSP) 2.

It is almost 20 years since the Community first introduced its generalized system of preferences.
Det er næsten 20 år siden, EF første gang indførte sin generelle præferenceordning.

Generalized system of preferences for developing countries GSP.
Den Generelle Toldpræferenceordning for visse Udviklingslande GSP.

Subject: Granting of a generalized system of preferences to Malaysia.
Om: Indrømmelse af generelle toldpræferencer til Malaysia.

Generalized system of preferences for developing countries GSP.
Den Generelle Toldpræferenceordning for visse Udviklingslande GSF.

The evolution of trade and the generalized system of preferences.
Udviklingen I samhandelen og det generaliserede præferencesystem.

The Generalized System of Preferences is, of course, something that we apply autonomously.
Den generelle toldpræferenceordning er selvfølgelig noget, som vi anvender autonomt.

There is a proposal for a Council directive on a four-year scheme for a generalized system of preferences.
Der findes jo et forslag til Rådets direktiv om en fireårig ordning for en generel toldpræferenceordning.

The Community's Generalized System of Preferences extends to over 300 processed agricultural products.
Fællesskabets generelle præferenceordning omfatter over 300 forarbejdede landbrugsprodukter.

First of all I understood Mr Marin to say last month that he was opposed to the generalized system of preferences.
For det første mener jeg, at hr. Marin sidste måned udtalte, at han var imod den generelle toldpræferenceordning.

Generalized system of preferences(GSP): proposal for new schemes for 1991 to 2000 agricultural products, textiles, industrial products and ECSC.
D Den generelle præferenceordning(GSP): forslag til nye fordelinger for 1991 2000 land brugs, tekstil og industrivarer og EKSF varer.

The Community will abolish existing quantitative restrictions on imports and offer par ticipation in the generalized system of preferences.
Fællesskabet afskaffer eksisterende kvantitative importbegrænsninger og åbner for deltagelse i den generelle præferenceordning.

The EC was the first to operate an annually revised generalized system of preferences for developing countries *II/D/1.
Fællesskabet har som den første for et år ae gangen gennemført en ordning med ikke-gensidige præferencer til fordel for udviklingslandene* ll/D/1.

EFTA- Latin America- Asia Gulf States- Financial and technical co-operation with developing countries in Latin America and Asia-Generalized System of Preferences.
EFTA- Latinamerika- Asien -Golfstaterne- Finansielt og fagligt samarbejde med udviklingslande i Latinamerika og Asien -Den Generelle Toldpræferenceordning ordning.

It has extended to them its generalized system of preferences(GSP) previously reserved for the developing countries of the Third World.
Det har udvidet den generelle præferenceordning(GSP), der tidligere var forbeholdt udviklingslandene i Den Tredje Verden, til også at omfatte disse lande.

Proposal for a Council Regulation supplementing Regulation(EEC) No 3917/92(generalized system of preferences)-» point 1.3.48.
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 3917/92 om generelle toldpræferencer-» punkt 1.3.48.

Trade, not aid: an attractive slogan The generalized system of preferences(GSP) Primary commodities: dependence and instability Humanitarian aid: a lifeline for the poorest.
Handel og ikke bistand: Et tiltalende slagord Den Generelle Toldpræferenceordning(GSP) Kerneråvarer: Afhængighed og manglende stabilitet Humanitær hjælp: En livline til de fattigste.

Proposal for a Council Regulation amending Regulation(EEC) No 3917/92 rela tive to the Generalized system of preferences applicable in 1993.
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 3917/92 om arrangementet for generelle præferencer i 1993.

As for the suspension of the Generalized System of Preferences, no decision can be taken on this until the investigation currently being carried out by Mr Marin's services is complete.
Hvad angår ophævelsen af de generelle præferencer kan dette ikke besluttes, før den undersøgelse, som hr. Marins tjenestegrene er i gang med i øjeblikket, er afsluttet.

An investigation of forced labour practices in Burma in the context of the European Union's Generalized System of Preferences has been under way since January of this year.
En undersøgelse af praksisen med tvangsarbejde i Burma som led i Den Europæiske Unions generelle præferenceordning har været i gang siden januar i år.

The generalized system of preferences, which in the Council's view should continue to be applied beyond 1980 for a further period, 1is still one of the basic instruments of this policy.
Ordningen med de generelle præferencer, som Rådet har fundet det nødvendigt fortsat at anvende ud over 1980 i en ny periode1, forbliver et af de grundlæggende virkemidler i denne politik.

Whereas the tariff advantages granted in this context should at least be equivalent to those accorded by the Community to developing countries under the Generalized System of Preferences;
De toldfordele, der er fastsat ved de nævnte foranstaltninger, bør mindst være de samme, som Fællesskabet har indrømmet udviklingslande i forbindelse med generelle toldpræferencer;

In 1991 the concessions granted by the Community under the generalized system of preferences to developing countries and Hungary and Poland have been extended to Czechoslovakia and Bulgaria.
I 1991 blev de indrømmelser, Fællesskabet har givet som led i ordningen med generelle præferencer over for udviklingslande samt over for Ungarn og Polen, udvidet til at omfatte Tjekkoslovakiet og Bulgarien.

The 1960s witnessed the creation of two Community instruments whose main beneficiaries have been the Asian and Latin American countries: the generalized system of preferences(GSP) and food aid.
I 1960'erne blev der skabt to fællesskabsinstrumenter, der især har været til fordel for de asiatiske og latinamerikanske lande: Den Generelle Toldpræferenceordning(GSP) og fødevarehjælp.

See: Commission Notice to importers- Textile products imported into the Community from Bangladesh underthe generalized system of preferences(GSP), OJ 1997 C 107/16 and Notice to importers, Importations from Israel into the Community, OJ 1997 C 338/13.
Se Kommissionens meddelelse til importørerne om tekstilvarer indført fra Bangladesh til Fællesskabet i henhold til den generelle præferenceordning(GSP), EFT 1997 C 107,s. 16,og meddelelse til importørerne om indførsler fra Israel til Fællesskabet, EFT 1997 C 338,s.

Nevertheless, the Commission continues to support the work of the IMO in this field and to look at means to improve standards, for example through the generalized system of preferences.
Ikke desto mindre fortsætter Kommissionen med at støtte IMO's arbejde på dette felt og med at se på midler til at forbedre standarder, for eksempel gennem systemet med generelle præferencer.

The European Union must be aware that by signing some international free trade agreements, or by joining the generalized system of preferences, it is likely to help destabilize many countries, especially on the African continent.
Den Europæiske Union må gøre sig klart, at den ved at undertegne visse internationale frihandelsaftaler, eller ved at tilslutte sig de generelle præferenceordninger, risikerer at bidrage til at destabilisere et stort antal lande, navnlig på det afrikanske kontinent.

Whether with regard to agreements such as the generalized system of preferences or in the context of cooperation or other types of agreements, the Commission accepts provisions involving a total or partial withdrawal of tariffs for fisheries products; this leaves the Community industry increasingly vulnerable.
Enten på basis af aftaler som den generelle toldpræferenceordning eller inden for rammen af samarbejdsaftaler eller andre typer aftaler accepterer Kommissionen bestemmelser om hel eller delvis afskaffelse af told på fiskerivarer, som gør Fællesskabets industri mere og mere sårbar.

I will simply conclude by saying that we must also focus on the need to avoid fraud in the market and I will end by giving two advance warnings regarding"loin' fillets of tuna from countries involved in the generalized system of preferences and the possibility of the Community market for cod being affected by fraud from Russia, for example, through agreements with other countries.
Jeg vil ganske enkelt slutte med også at sige, at det er vigtigt, at vi på markedet lægger vægt på behovet for at undgå svig, og jeg slutter af med to korte advarsler om tunfilet fra landene i Fællesskabets generelle præferencesystem og det mulige bedrageri på Fælleskabets marked med torsk fra f. eks. Rusland via aftaler med andre lande.

Since the start of the second decade of applying its generalized system of preferences in 1981, the Community has introduced the possibility of restricting the granting of prefer ences for sensitive products from more competitive recipient countries by means of individual quotas.
Allerede i begyndelsen af det andet tiår hvori arrangementet under den generelle præferenceordning anvendtes, nemlig i 1981 indførte Fællesskabet en mulighed for at begrænse indrømmelsen af præferencer for konkurrencefølsomme produkter fra konkurrencedygtigere lande under ordningen gennem anvendelsen af individuelle kontingenter.

How to use "generalized system of preferences" in an English sentence

Represented the Andean Community in the WTO Generalized System of Preferences case.

Generalized System of Preferences (GSP) program on exports to the United States.

Generalized System of Preferences (GSP) and establishing the Qualifying Industrial Zones (QIZ).

The list of tariffs is known as the Generalized System of Preferences (GSP).

Generalized System of Preferences (GSP), plus tariff lines added by the AGOA legislation.

There is no Generalized System of Preferences (GSP) for this Harmonized Tariff Number.

Withdrawal of the Generalized System of Preferences (GSP) benefits to Indian exports looms.

The Generalized System of Preferences (GSP) has expired at midnight May 31, 1997.

The Generalized System of Preferences (GSP) is set to expire on December 31, 2017.

AGOA and the Generalized System of Preferences (GSP) offer preferential access to the U.S.

How to use "den generelle toldpræferenceordning, den generelle præferenceordning" in a Danish sentence

Den toldnedsættelse på mere end 3,5 procentpoint, der indgår i den generelle toldpræferenceordning for den foregående periode, dvs.

Kommissionens ekspertgruppe om den generelle toldpræferenceordning blev hørt ved møderne den 27.

Forordning (EØF) nr. 2454/93 fastsætter definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus«, som skal anvendes med henblik på den generelle præferenceordning.

Den seneste omfattende revision af den generelle præferenceordning (GSP) trådte i kraft 1.

Disse ( 4 ) Den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel/verdenshandelsorganisationen. ( 5 ) Den generelle toldpræferenceordning. ( 6 ) Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet, der har tiltrådt Cotonou-aftalen.

Artikel 89 i samme forordning fastsætter, at der kan indrømmes en undtagelse fra denne definition for præferenceberettigede lande, der er omfattet af den generelle præferenceordning.

Over for dem har EU efterhånden etableret omkring 150 præferenceaftaler i WTO i overensstemmelse med den Generelle Toldpræferenceordning, GSP.

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 fastlægger definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« til brug for den generelle toldpræferenceordning (GSP).

Regler om oprindelse og toldpræference: Reglerne om Den Generelle Præferenceordning og definition af begrebet produkter med oprindelsesstatus fremgår af artikel 67-97 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2.

Den generelle præferenceordning er forlænget indtil den 31.