What is the translation of " GET ON WITH IT " in Danish?

• få det
• komme videre med det
• kom igang
• kom til sagen

Examples of using Get on with it in English and their translations into Danish

Get on with it.
Få det overstået.

Let's get on with it.
Lad os få det overstået.

Get on with it!
Komme videre med det!

Zack, just get on with it.
Zack, kom til sagen.

Get on with it then.
Så forsæt med det.

Let's just get on with it.
Lad os få det gjort.

Get on with it, Pope.
Kom til sagen, Pope.

So let's get on with it.
Så lad os komme igang.

Get on with it, woman!
Få det overstået, kvinde!

Well, let's get on with it.
Nå, få det overstået.

Get on with it, son. I'm in.
Kom igang! Jeg er med.

Let's get on with it.
Så lad os få det overstået.

Get on with it, mothertucker.
Få det overstået, møgsvin.

Let's get on with it.
Lad os komme videre med det.

Camera, rolling, shooting. Get on with it!
Kamera, film, skyd. Kom igang.

Just get on with it.
Bare få det gjort.

Des Voeux: Weight him and get on with it.
Tyng ham ned og få det overstået.

Les get on with it.
Lad komme videre med det.

You're here now, get on with it.
Vi er her nu, ikke? Kom videre med det.

Well, get on with it, mother.
Få det overstået, møgsv.

Weight him and get on with it.
Tyng ham ned og få det overstået.

Let's get on with it, buddy, huh?
Lad os få det overstået?

Well, I guess you better get on with it.
Så må du hellere komme videre med det.

Let's get on with it.
Lad os nu bare få det gjort.

Get on with it, you fun-sized devil.
Få det overstået, djævel i dukkestørrelse.

Let's just get on with it.
Lad os bare få det overstået.

Get on with it before I die of cold.
Få det overstået før jeg dør af en forkølelse.

Well, let's get on with it, then.
Så lad os få det overstået.

I say pass me a set of papers and let's get on with it.
Ræk mig et sæt papirer, og lad os komme videre med det.

Yes, yes just get on with it please.
Ja, bare få det overstået.