What is the translation of " HARD TO DIGEST " in Danish?

• svært at fordøje

Examples of using Hard to digest in English and their translations into Danish

Really hard to digest.
Svært at fordøje.

Man, I have never had anyone try so hard to digest me.
Mand, jeg har aldrig set nogen der så hårdt forsøgte at fordøje mig.

This is hard to digest.
Det er meget overvældende.

This is due to the fact that the doctors insist- fried and hard-boiled eggs are very hard to digest food.
Dette skyldes det faktum, at lægerne insisterer- stegte og hårdkogte æg er meget svært at fordøje maden.

You will be hard to digest.
Du bliver svær at fordøje.

It is hard to digest and increases peristalsis, causes fermentation, and abdominal pain.
Det er svært at fordøje og øger peristaltik, forårsager gæring, og mavesmerter.

You will be hard to digest.
Du vil blive svær at fordøje.

It is through no fault of the rapporteur that the large number of amendments have made the report quite hard to digest.
Det er ikke ordførerens skyld, at der er stillet en lang række ændringsforslag, som har gjort betænkningen temmelig svær at sluge.

At your age, it's hard to digest Cornflakes.
I din alder er det svært at fordøje cornflakes.

It's hard to digest the fact when your valuable media files disappear from CF card due to card not formatted error for some unknown reasons.
Det er svært at fordøje det faktum, når dine værdifulde medieFiler forsvinder fra CF-kort på grund af kort ikke formateret fejl for nogle ukendte årsager.

Laab moo is extremely hard to digest.
Laab Moo er svært at fordøje.

Animal fat is not only hard to digest, it also contains various wastes and antibiotics that the animal's body could not remove.
Animalsk fedt er ikke kun svært at fordøje, det indeholder også forskellige affald og antibiotika, som dyrets krop ikke kunne fjerne.

If it is lost from Dane-Elec SDHC card then it is really hard to digest the loss of data.
Hvis det går tabt af Dane-Elec SDHC-kort, er det virkelig svært at fordøje tabet af data.

But at times, you may find it really hard to digest if your valuable videos are missing at the right time.
Men til tider kan du finde det meget svært at fordøje, hvis dine værdifulde videoer mangler på det rigtige tidspunkt.

However, they are rather hard to digest and assimilate, so their use can be associated with certain difficulties, especially in the case of pregnancy.
Men de er ret svære at fordøje og assimilere, så deres brug kan være forbundet med visse vanskeligheder, især i tilfælde af graviditet.

At your age it's hard to digest corn flakes.
I din alder er det svært at fordøje cornflakes.

In many cases, distributor locate it hard to digest the boosted quantity of ketone in their body particularly when the body is so made use of to burning sweets.
I nogle tilfælde finder mennesker det vanskeligt at fordøje de øgede mængder af keton i deres krop, især når kroppen er så vant til at forbrænde sukker.

I know you may find this concept a little bit hard to digest… but, please, keep your bewilderment brief, and to the point.
Jeg ved, at konceptet kan være en smule svært at fordøje, men udtryk venligst jeres forundring i korthed.

Although their use is justified in this soup, as is sometimes hard to digest beans and chili peppers and black pepper, according to the Vedic tradition, it is a good way to improve the digestive process.
Selv om deres anvendelse er berettiget i denne suppe, som bælgfrugter er nogle gange svært at fordøje, og chili peber, sort peber, ifølge vedisk, er en god metode til forbedring af fordøjelsesprocessen.

Though some meals are harder to digest than others.
Selv om nogle måltider kan være svære at fordøje.

However, remember that corn grits is hard enough to digest.
Men husk, at majsgryn er svært nok at fordøje.

How to use "hard to digest" in an English sentence

Green peppers are very hard to digest for humans.

I know it’s hard to digest everything stated above.

Nitrogen is a very hard to digest gas like it would be hard to digest pure cinnamon.

That’s right, we found that hard to digest as well.

Cook any of the hard to digest veggies like carrots.

Therefore hard to digest food requires a longer digestive system.

The vocals are hard to digest at times as well.

Revolutionary ideas are hard to digest if you tell people.

The stomach then finds it hard to digest food properly.

But little hard to digest the logic of circular references.

How to use "svært at fordøje" in a Danish sentence

Lige netop proteinerne i skyen kan for nogle være svært at fordøje og omsætte i kroppen.

Det eneste negative - fordøjelseskanalen er svært at fordøje dette stof.

Selvom den ´vildeste´ konsekvens for førsteholdsherrerne sandsynligvis bliver, at holdet ender på andenpladsen, så var lørdagens nederlag på udebane til Aabybro svært at fordøje.

Julesteg og sovs - det store salt- og fedtindhold er svært at fordøje 3.

Derimod var det meget overraskende og svært at fordøje, at svampen var aktiv og kunne angribe græs ved 6° C!

Undgå mad, som er svært at fordøje og som sætter mavesyren på .

Medicinale tekster advarer dog mod oksekød, da det er tungt, svært at fordøje, og burde kun spises af aktive mennesker – med forsigtighed.

Rå stivelse er svært at fordøje, men når det er tilberedt (fx ved at koge rodfrugterne), nedbrydes deres molekylære krystalstruktur og de fordøjes meget lettere.

De sagde jeg skulle droppe komælk, fordi komælk kan være rigtig svært at fordøje og kan .

Der er ikke plads til tvivl, og der er heller ikke noget håb i det eksisterende (økonomiske og politiske) system - svært at fordøje for en læser.