What is the translation of " HAS TO UNDERSTAND " in Danish?

• må forstå
• er nødt til at forstå
• skal forstå
• har til at forstå

Examples of using Has to understand in English and their translations into Danish

She has to understand.
Hun må forstå det.

I know this is hard for you, but your father has to understand.
Jeg ved, der er svært for dig, men din far må forstår.

He has to understand mine.
Han må forstå min.

A good leader has to understand.
En god leder må forstå.

She has to understand it to show it!
Hun skal forstå det, før hun kan vise det!

Everyone has to understand.
Alle må forstå det.

He has to understand that he's putting her through the same pain he went through as a child.
Han må forstå, at han udsætter hende for det, som han gennemgik.

I know this is hard for you, but your father has to understand that there are consequences to his actions, OK?
Jeg ved, der er svært for dig, men din far må forstår, at hans handlinger har konsekvenser, okay?

He has to understand that there's a certain likelihood that.
Han må forstå, at der er en mulighed for.

Colonel, what everybody has to understand is this is no longer just a wolf and a gorilla.
Oberst, alle skal forstå, at det ikke længere er en ulv og en gorilla.

One has to understand that military means have their limitations.
Man skal indse, at militære metoder har sine grænser.

I think, ultimately, what one has to understand watching this film it's a very special piece of filmmaking.
Jeg tror, man i sidste ende må forstå… Det er en meget speciel film.

One has to understand scientifically these things but they are neglecting.
Man må forstå disse ting videnskabeligt, men de undgår det.

Any global society with just a minimum of decency has to understand that the transfer of resources from the rich to the poor must be a permanent feature.
Ethvert globalt samfund med blot et minimum af anstændighed må forstå, at overførslen af ressourcer fra de rige til de fattige må være permanent.

One has to understand the problems that there were in the United States at this time as they tried, in general very successfully, to integrate many leading scientists fleeing from the Nazis into their system.
Man er nødt til at forstå de problemer, der var i USA på dette tidspunkt, da de forsøgte, generelt meget held, at integrere mange førende forskere flygter fra nazisterne i deres system.

The working class has to understand that banding together is the only solution.
Arbejderklassen må forstå, at en mere utvetydig modorganisering… er den eneste løsning.

One has to understand the problems that faced Bézout for he did not have our simple suffix notation to denote the unknowns by x1, x2, x3,….
Man er nødt til at forstå de problemer, der står Bézout for han havde ikke vores enkle suffiks notation til at betegne det ukendte ved x 1, x 2, x 3,….

The government of Kosovo has to understand that respect for the rights of minorities is a European standard.
Kosovos regering må forstå, at respekt for mindretals rettigheder er en europæisk værdi.

He has to understand that there is at present no democracy, in other words he must listen not to us but to the democratic will of his own people who are at last free of the yoke of the past.
Han må forstå, at demokratisk er et ikke eksisterende ord under de nuværende omstændigheder, med andre ord, han skal ikke lytte til os, han skal lytte til den demokratiske vilje blandt sit eget folk, der endelig er fri for det.

In order to save oneself from this offense, one has to understand the Lord as the Supreme Personality of Godhead, as He was directly understood by Arjuna, Lord Kṛṣṇa's first disciple.
Hvis man vil reddes fra denne forseelse, bliver man nødt til at forstå Herren som Guddommens Højeste Personlighed, sådan som Han direkte blev forstået af Arjuna, Herren Kṛṣṇas første discipel.

One has to understand that Rayleigh was now faced with a difficult decision.
Man er nødt til at forstå, at Rayleigh var nu står over for en vanskelig beslutning.

Before moving on to the steps to fix the iPhone, one has to understand the underlying fact that on using dr. fone for recovery, the iOS will change to the latest updated version.
Før vi går videre til de skridt til at fastsætte iPhone, man har til at forstå den underliggende faktum, at på at bruge dr. fone til nyttiggørelse, iOS vil skifte til den nyeste opdaterede version.

One has to understand this central point of Bhagavad-gītā.
Man må forstå dette centrale punkt i Bhagavad- gītā.

DE MONTESQUIOU(LDR).-(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, one has to understand the current revolt by the farmers, men and women who are all too often regarded as this century draws to a close as representatives of a past age.
De Montesquieu(LDR).-(FR) Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, man må forstå det nuværende oprør blandt landbrugerne, det er mænd og kvinder, som man i den sidste del af dette århundrede alt for ofte har set som repræsentanter for en udrundet epoke.

So one has to understand that we are neither proprietor nor enjoyer.
Så man må forstå at vi hverken er ejer eller nyder.

 To deliver on this promise, the IT organization has to understand and control the services it has in production, determine how new services are to be built, and how new services should behave in production.
 at indfri dette løfte, IT organisation har til at forstå og styre tjenester, den har i produktionen, bestemme, hvordan nye tjenester skal bygges, og hvor nye tjenester bør opføre sig i production.

One has to understand that there will be a three or four year delay in the actual construction anyway.
Man må forstå, at selve anlæggelsen alligevel bliver forsinket med tre eller fire år.

The board has to understand that people get hacked.
Bestyrelsen må forstå, at folk bliver hacket.

Someone has to understand the regulatory and compliance issues in order to build them into the algorithms and code.
Nogen skal forstå de lovgivningsmæssige og overholdelsesmæssige emner med henblik på at inkorporere dem i algoritmer og koder.

Everyone has to understand this fact, that we are not proprietor.
Alle må forstå det faktum, at vi er ikke ejere.

How to use "has to understand" in an English sentence

One has to understand first what is Meditation?

One has to understand that force is entity.

Everyone has to understand your story,” Tate said.

Everyone has to understand that won't happen overnight.

Each individual has to understand what s/he lacks.

The consultant has to understand all in place.

Nobody really has to understand it but me.

The entire team has to understand the playbook.

A tax fraud attorney has to understand finances.

She has to understand what she is doing..

How to use "må forstå, skal forstå, er nødt til at forstå" in a Danish sentence

Du må forstå, at ømheden over for en søn og andre slægtninge hos en tilknyttet husholderhengiven vil helt sikkert forstyrre hans tilbedelse af Hari [Krishna].

Du må forstå den tekst udfra hvordan man forstod den under romerrigets tid, og uden at den bliver til modstrid med resten af bibelen.

Men du må forstå; du tager ikke noget med du har fået af hende.

Bjærgmanden i Korpenshoj lånte en mand, at de må forstå hinanden gennem denne platform, kyskhed enhed Sønderborg.

Man skal forstå købmandsskab som, hvordan man disponerer ved store investeringer.

Guérot: Man må forstå, at Tyskland er et stort skib.

Hilde brenner for at alle skal forstå hvor helsefremmende fysisk aktivitet og trening er. 9/3/ · Jamen halløj Gitte.

Du må forstå mekanikken i den valuta marked, der har kendskab til nogle vigtige begreber, og har en idé om, hvad der påvirker ændringer i valutakurser.

Når DM i Skills afgøres i … Man må forstå på statsministeren, at det er dårlig arkitektur, der er skyld i ghettodannelserne, siden det er murstenene og betonen, der skal rives ned.

Du er nødt til at forstå, at dette spørgsmål ikke kan være styret af øjeblikkets impulser og svagheder.