What is the translation of " HAVE GOT TO PULL " in Danish?

• må tage
• må trække
• skal trække
• er nødt til at tage

Examples of using Have got to pull in English and their translations into Danish

You have got to pull him up.
Du må trække ham ud.

I don't know what's going on with you, but you have got to pull yourself together.
Jeg ved ikke, hvad der foregår, men du må tage dig sammen.

We have got to pull it down!
Vi må trække den ned!

For those five minutes, you have got to pull yourself together.
I de fem minutter må du tage dig sammen.

We have got to pull the plug.
Vi må trække stikket ud.

Rupert's on his way up now, and you have got to pull yourself together.
Rupert er på vej op nu så du er nødt til at tage dig sammen.

You have got to pull it down.
Du skal trække ned i den.

I know you two had your issues, but you have got to pull it together.
Jeg ved, I havde problemer, men du må tage dig sammen.

I have got to pull myself together.
Jeg må ta' mig sammen.

All members of the press and-- and all the American people who believe in freedom and the-- and the good founding principles of revolution-- of the revolutionary fathers have got to pull together and resist this attack on the First Amendment.
Alle medlemmer af pressen, og- og alle de Amerikanske folk, som tror på frihed og den- og den gode grundlæggende principper revolution- af den revolutionære fædre er nødt til at trække sammen og modstå dette angreb på First Amendment.

I have got to pull him round.
Jeg skal lige rundt med ham.

But you have got to pull yourself together.
Men du må tage dig sammen.

I have got to pull this together.
Jeg må tage mig sammen.

Spock, I have got to pull you back up!
Jeg kan holde denne position-Spock vil jeg kom til at trække dig tilbage op!

We have got to pull a Mick Jagger.
Vi må lave en Mick Jagger.

You have got to pull three more numbers.
De skal trække tre numre til.

You have got to pull yourself together.
Du er nødt til at tage dig sammen.

You have got to pull yourself together.
Nu må du tage dig sammen.

They have got to pull off one last, one last score.
De må lave ét sidste kup.

We have got to pull them out of orbit!
Vi må stoppe ham, få dem ud af kredsløb!

You have got to pull yourself together just for a little while longer.
Du må tage dig sammen, bare lidt endnu.

You have got to pull yourself together. to see you,?
Du er nødt til at tage dig sammen.- Dig?

But now, you have got to pull yourself up by the bootstraps and get on with it.
Men Mel, du må tage dig sammen og komme videre.

How to use "have got to pull" in an English sentence

we have got to pull on our boots and reclaim our badass roots.

Jon was like, 'I have got to pull you, (film studio) Warner Bros.

That was noticeable," he said. "Those are the guys that have got to pull us.

You chaps have got to pull your weight and recognise where your loyalties should be.

He told PLZ Soccer: "Rangers have got to pull out the stops to get him [Kent].

But before the yoyo reaches the end of the string, you have got to pull back slightly.

Campaigning is no easy job, so you have got to pull out all the stops to win.

You, nobody else but you alone, have got to pull yourself up and move on with your life.

You have got to pull the wool off your eyes and swallow the giant red pill sitting before you.

In thirty days, you have got to pull together the ideal application imaginable which makes you stick out from the peers.

How to use "skal trække, må tage, må trække" in a Danish sentence

Der synes jeg, det er lidt ærgerligt, at folk skal trække måske en halv time ud af deres festival for at hente deres sweater.

Vi har lagt os i selen for at præmie overrækkelse ikke skal trække ud som sidste år.

Vi skal trække den helt op fra bunden af.

Der er nemlig steder, hvor der er loft på, hvad man må tage for salg af sommerhus.

Jeg har lavet lidt om på opskriften, så den er mere slankevenlig og passer bedre til min smag:) OBS: Farsen skal trække en halv times tid!

Dette kan også anbefales at gøre i hjemmet, da det ellers ofte er søskende til barnet med autisme, der må trække sig.

En strategisk-fysisk udviklingsplan for Blokhus-Løkken skal trække flere investeringer til området.

Som jeg ser det, så er det uungåeligt, og prisen som een må tage med for det kreative arbejde.John Peters 14.

Køberrådgivning ved boligkøb - c88.dk Skal du købe bolig, så er det nu, du skal trække vejret godt ned i maven.

Derudover skal spillerne lære, at de er en del af en helhed og må tage hensyn til både de andre spillere og de voksne.