What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE OF EQUAL TREATMENT " in Danish?

• gennemførelse af princippet om ligebehandling af
• nemførelse af princippet om ligebehandling af
• af gennemførelsen af princippet om ligebehandling af
• gennemførelsen af princippet om ligebehandling af
• af gennemførelsen af princippet om ligebehandling
• gennemfoerelsen af princippet om ligebehandling
• gennemfoerelse af princippet om ligebehandling af
• gennemførelse af princippet om lige behandling

Examples of using Implementation of the principle of equal treatment in English and their translations into Danish

Implementation of the principle of equal treatment in occupational schemes(see summary 6.5);
Gennemførelse af princippet om ligebehandling af kvinder og mænd inden for de erhvervstilknyttede sikringsordninger(jf. resumé 6.5);

The Council adopts a Directive on the implementation of the principle of equal treatment for working men and women.
Rådet vedtager et direktiv om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mandlige og kvindelige arbejdstagere.

The implementation of the principle of equal treatment in all sectors of society is quite obviously necessary, but in practice it does not occur in the least.
Gennemførelsen af ligestillingsprincippet i alle samfundets sektorer lyder overordentlig selvfølgeligt og er det samtidig overhovedet ikke i praksis.

I therefore welcome the initiative to modify Directive 76/207/EEC, from 25 years ago, on the implementation of the principle of equal treatment of men and women.
Derfor bifalder jeg initiativet om at ændre det 25 år gamle direktiv 76/207/EØF om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder.

On the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes.
Om gennemfoerelse af princippet om ligebehandling af maend og kvinder inden for de erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger.

Article 2(1) of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to.
Artikel 2, stk. 1, i Rådets direktiv 76/207/EØF af 9. februar 1976 om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder for så vidt angår adgang til.

Progressive implementation of the principle of equal treatment in connection with statutory social security schemes(see summary 6.4);
Gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af kvinder og mænd med hensyn til social sikring, for så vidt angår de lovbestemte ordninger(jf. resumé 6.4);

We did, if you remember, put forward a proposal in 1987, the purpose of which was to complete the implementation of the principle of equal treatment in both statutory and occupational social security matters.
Hvis De husker det, fremsatte vi i 1987 et forslag, der havde til formål at færdiggøre gennemførelsen af princippet om ligebehandling for både lovbestemte og erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger.

To complete the implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security, by covering all the areas excluded from the scope of two earlier Directives.
At supplere gennemførelsen af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med de sociale sikringsordninger ved at dække alle de problemer, som ikke er omfattet af de to foregående direktiver.

Proposal for a Council Directive submitted on 27 October 1987 completing the implementation of the principle of equal treatment for men and women in statutory and occupational social security schemes.
Forslag til rådsdirektiv, forelagt den 27. oktober 1987, om fuldstændig gen nemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til lovbestemte og erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger.

Reference for a preliminary ruling- Commissione Tributaria Provinicale di Latina- Interpretation of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women.
Anmodning om præjudiciel afgørelse- Commissione tributaria provinciale di Latina- fortolkning af Rådets direktiv 76/207/EØF af 9. februar 1976 om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder for.

Council Directive2000/43/EC concerns the implementation of the principle of equal treatment irrespective ofracial or ethnic origin.
Rådets direktiv 2000/43/EF vedrører gennemførelsen af princippet om ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse.

Commission communication on the interpretation of the judgment delivered on 17 October 1995 by the European Court of Jus tice in Case C-450/93(Eckhard Kalanke ν Freie Hansestadt Bremen); proposal for a Council Directive amending Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promo tion and working conditions.
Meddelelse fra Kommissionen om for tolkning af Domstolens dom af 17. oktober 1995/ sag C-450/93, Eckhard Kalanke mod Freie Han sestadt Bremen; Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 76/207/EØF om gen nemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder for så vidt angår adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse og arbejdsvilkår.

C 2-226/87 for a directive completing the implementation of the principle of equal treatment for men and women in statutory and occupational social security schemes.
C2-226/87 til direktiv om supplering af gennemførelsen af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder inden for de lovbestemte og erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger.

By order of 6 August 2001 the Arbeitsgericht Lübeck referred to the Court for a preliminary ruling two questions on the interpretation of Article 2(1) of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions.
Ved kendelse af 6. august 2001 har Arbeitsgericht Lübeck forelagt to præjudicielle spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 2, stk. 1, i Rådets direktiv 76/207/EØF af 9. februar 1976 om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder for så vidt angår adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse samt arbejdsvilkår.

Proposal for a Council Directive on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes OJ C 134, 21.5.1983.
Forslag til Rådets direktiv om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder inden for de erhvervs tilknyttede sociale sikringsordninger EFTC 134 af 21.5.1983.

Mr President, the Commission has proposed to draft a Council Directive amending Directive 86/378/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes.
Hr. formand, Kommissionen foreslår en ændring af direktiv 86/378/EØF om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder inden for de erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger.

With a view to ensuring implementation of the principle of equal treatment in occupational schemes, the Council, acting on a proposal from the Commission, will adopt provisions defining its substance, its scope and the arrangements for its application.(1)OJ No C 34, 11.2.1977.
Med henblik paa at sikre gennemfoerelsen af princippet om ligebehandling under de erhvervstilknyttede sikringsordninger vedtager Raadet paa forslag af Kommissionen bestemmelser, der praeciserer dennes indhold og udstraekning samt reglerne for dens gennemfoerelse.

On 29.4.1983, the Commission submitted to the Council a proposal for a second directive on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes COM(83) 217 final.
Den 29.4.83 forelagde Kommissionen Rådet et forslag til et andet direktiv om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder inden for de erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger KOM(83) 217 endel.

I voted in favour of the report on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions.
Jeg stemte for betænkningen om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder, for så vidt angår adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse samt arbejdsvilkår.

The Commission adopts a communication on the interpretation of the Court of Justice judg ment in Kalanke ν Freie Hansestadt Bremen and a proposal for amending the Directive on the implementation of the principle of equal treatment as regards access to employment, vocational training and promotion and working conditions(> point 1.3.162).
D Vedtaget af Kommissionen: meddelelse om fortolkningen af Domstolens dom i sagen Kalanke/ Freie Hansestadt Bremen og et forslag om ændring af direktivet om gennemførelse af princippet om lige behandling med hensyn til adgangen til beskæftigelse, uddannelse, karriere og arbejdsbetingel ser-* punkt 1.3.162.

Council Directive of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions. ditions.
Rådets direktiv af 9. februar 1976 om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder for så vidt angår adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse samt arbejds vilkår.

At its meeting on 12 June 1989 the Council examined the proposal for a Directive completing the implementation of the principle of equal treatment for men and women in statutory and occupational social security schemes.
Rådet behandlede på samlingen den 12. juni 1989 forslaget til direktiv om supplering af gennemførelsen af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder in den for de lovbestemte og erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger.

COUNCIL DIRECTIVE of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions 76/207/EEC.
Af 9. februar 1976 om gennemfoerelse af princippet om ligebehandling af maend og kvinder for saa vidt angaar adgang til beskaeftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse samt arbejdsvilkaar 76/207/EOEF.

Report by Mr Paters on the Commission proposal to the Council(COM(83)217 final) for a directive on implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes.
Betænkning af Peters om Kommissionens forslag til Rådet(KOM(83) 217 endel.) om et direktiv om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder inden for de erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger.

Council Directive 86/378/EEC of 24 July 1986 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes CONSLEG 86L0378- 17/02/1997- 13p.
Rådets direktiv 86/378/E0F af 24. juli 1986 om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder inden for de erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger CONSLEG 86L0378- 17/02/1997-13.

Report by Mrs Cinciari Rodano, adopted on 16 September 1988(PE A 2-159/88) on the proposal for a directive completing the implementation of the principle of equal treatment for men and women in statutory and occupational social security schemes.
Betænkning af Ciciari Rodano, vedtaget den 16. september 1988(PE A2-159/88) om forslag til direktiv om supplering af gennemførelsen af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder inden for de lovbestemte og erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger KOM(87) 494 endelig udg.

Proposal for a Council Directive completing the implementation of the principle of equal treatment for men and women in statutory and occupational social security schemes.
Forslag til Rådets direktiv om supplering af gennemførelsen af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder inden for lovbestemte og erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger.

On 23 October 1987, the Commission presented a proposal for a Council Directive completing the implementation of the principle of equal treatment for men and women in statutory and occupational social security schemes COM(87) 494 fin.
Den 23. oktober 1987 har Kommissionen forelagt et forslag til Rådets direktiv om supplering af gennemførelsen af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder inden for lovbestemte og erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger KOM(87) 494 endelig udg.

The Council Directive of 9 February 1976' concerns the implementation of the principle of equal treatment for meri and women as regards access to employ ment, vocational training and promotion, and working conditions.
Rådets direktiv af 9. februar 1976(') sikrer gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder for så vidt angår adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse samt arbejdsvilkår.