What is the translation of " IMPLEMENTING COUNCIL REGULATION " in Danish?

• om gennemførelse af rådets forordning

Examples of using Implementing council regulation in English and their translations into Danish

Implementing Council Regulation( EC) No 2223/96 with respect to general government expenditure and revenue7.
Juli 2000 om gennemførelse af Rådets forordning( EF) nr. 2223/96 med hensyn til offentlige forvaltning og services udgifter og indtægter7.

On 21 April, the Commission adopted Regulation(EC) No 794/2004(353) implementing Council Regulation(EC) No 659/1999 354.
Den 21. april vedtog Kommissionen forordning(EF) nr. 794/2004(353) om gennemførelse af Rådets forordning(EF) nr. 659/1999 354.

Implementing Council Regulation(EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards the definition of variables.
Om gennemførelse af Rådets forordning(EF) nr. 1165/98 om konjunkturstatistik for så vidt angår definitionen af variabler.

Having regard to Commission Regulation(EC) No 2868/95 of 13 December 1995, implementing Council Regulation(EC) No 40/94 on the Community trade mark 3.
Under henvisning til Kommissionens forordning(EF) nr. 2868/95 af december 1995 om gennemførelse af Rådets forordning(EF) nr. 40/94 om EF-varemærker(3).

Implementing Council Regulation(EEC) No 1612/68 as regards the clearance of vacancies and applications for employment.
Om gennemførelse af Rådets forordning(EØF) nr. 1612/68 med hensyn til formidling og udligning af tilbud og ansøgninger om beskæftigelse.

As a result of the adoption by the Council in July 1990 of the second air transport package, the Commission adopted the first measures implementing Council Regulations(EEC) No 2342/90 and(EEC) No 2343/90, particularly in respect of complaints regard ing air fares.
Efter Rådets vedtagelse af den anden»luftfartspakke« i juli 19906 har Kommissionen truffet de første foranstaltninger med henblik på iværksættelsen af Rådets forordninger(EØF) nr. 2342/90 og(EØF) nr. 2343/90, bl.a. med hen syn til en klage over flypriser.

On implementing Council Regulation(EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards the definition of Main Industrial Groupings MIGS.
Om gennemførelse af Rådets forordning(EF) nr. 1165/98 om konjunkturstatistik for så vidt angår definitionen af industrihovedgrupper.

The breakdown of general government expenditure and revenue is defined by reference to Commission Regulation( EC) No 1500/2000 of 10 July 2000 implementing Council Regulation( EC) No 2223/96 with respect to general government expenditure and revenue 2.
Indholdet af den offentlige forvaltning og services udgifter og indtægter er defineret ved henvisning til Kommissionens forordning( EF) nr. 1500/2000 af 10. juli 2000 om gennemfłrelse af Rådets forordning( EF) nr. 2223/96 med hensyn til offentlig forvaltning og services udgifter og indtægter 2.

Implementing Council Regulation(EC) No 322/97 on Community Statistics, concerning access to confidential data for scientific purposes.
Om gennemførelse af Rådets forordning(EF) nr. 322/97 om EF-statistikker, for så vidt angår adgang til fortrolige data til videnskabelige formål.

The information delivered in that report should refer to the variables defined in Commission Regulation(EC) No 1916/2000 of 8 September 2000 on implementing Council Regulation(EC) No 530/1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs as regards the definition and transmission of information on the structure of earnings2.
De oplysninger, der leveres i denne rapport, bør vedrøre de variabler, der er defineret i Kommissionens forordning(EF) nr. 1916/2000 af 8. september 2000 om gennemførelse af Rådets forordning(EF) nr. 530/1999 om statistikker over løn- og lønomkostningsstrukturer for så vidt angår definition og fremsendelse af oplysninger om lønstrukturer2.

Implementing Council Regulation(EC, Euratom) No 58/97 with regard to derogations to be granted for structural business statistics.
Om gennemførelse af Rådets forordning(EF, Euratom) nr. 58/97 for så vidt angår de undtagelser, der skal indrømmes i forbindelse med statistik over erhvervsstrukturer.

The regulation cited cannot therefore contribute to the clari fication of the problem with which we are concerned, except to the extent to which it confirms the criterion of the normal price(which represents its starting point); but that is nothing at all new, since it is a regulation implementing Council Regulation No 803/68 which was considered above.
Nævnte forordning kan altså ikke bidrage til en afklaring af det foreliggende problem på anden måde end ved at bekræfte normalpriskriteriet(som er udgangspunktet), men dette kan ikke undre, eftersom det er en forord ning til gennemførelse af Rådets forord ning nr. 803/68, som jeg behandlede ovenfor.

COMMISSION DECISION of 23 December 2002 implementing Council Regulation(EEC) No 1612/68 as regards the clearance of vacancies and applications for employment.
Kommissionens beslutning af 23. december 2002 om gennemførelse af Rådets forordning(EØF) nr. 1612/68 med hensyn til formidling og udligning af tilbud og ansøgninger om beskæftigelse.

The labour cost items and total staff employed are defined by reference to Annex II, Sections A and D( items D1, D4 and D5 and their subcomponents, excluding items D2 and D3) of Commission Regulation( EC) No 1726/1999 of 27 July 19997, implementing Council Regulation( EC) No 530/1999 of 9 March 1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs8.
Lønomkostningsposterne og personale i alt defineres under henvisning til bilag II, afsnit A og D( post D1, D4 og D5 og disses delkomponenter, idet post D2 og D3 ikke medregnes) i Kommissionens forordning( EF) nr. 1726/1999 af 27. juli 19997 om gennemførelsen af Rådets forordning( EF) nr. 530/1999 af 9.

Implementing Council Regulation(EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community concerning the operational definition of unemployment.
Om gennemførelse af Rådets forordning(EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet for så vidt angår en arbejdsdefinition af arbejdsløshed.

EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 4 October 2005 at the request of the Commission of the European Communities on a draft Commission regulation implementing Council Regulation( EC) No 2494/95 as regards the common index reference period for the harmonised index of consumer prices( CON/ 2005/33)( 2005/ C 254/05) 1.
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS UDTALELSE af 4. oktober 2005 på anmodning af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber om udkast til Kommissionens forordning til gennemførelse af Rådets forordning( EF) 2494/95 for så vidt angår den fælles indeksreferenceperiode for det harmoniserede forbrugerindeks( CON/ 2005/33)( 2005/ C 254/05) 1.

Implementing Council Regulation(EC) No 530/1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs as regards the definition and transmission of information on labour costs.
Om gennemførelse af Rådets forordning(EF) nr. 530/1999 om statistikker over løn- og lønomkostningsstrukturer for så vidt angår definition og fremsendelse af oplysninger om lønomkostninger.

Adapting Council Regulation(EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community and Commission Regulation(EC) No 1575/2000 implementing Council Regulation(EC) No 577/98 as far as the list of education and training variables and their codification to be used for data transmission from 2003 onwards are concerned.
Om tilpasning af Rådets forordning(EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet og Kommissionens forordning(EF) nr. 1575/2000 om gennemførelse af Rådets forordning(EF) nr. 577/98 for så vidt angår den liste over variabler for teoretisk og praktisk uddannelse og den kodning af disse, der skal anvendes ved indberetning af data fra og med 2003.

Implementing Council Regulation(EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community concerning the specification of the 2003 ad hoc module on lifelong learning.
Om gennemførelse af Rådets forordning(EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet for så vidt angår specifikationer for år 2003-ad-hoc-modulet om livslang læring.

As a result of its obligation to ensure high levels of human health protection when implementing Community policies, the Council in December 2008 rejected a proposal from the Commission for a Council regulation implementing Council Regulation(EC) No 853/2004, regarding the use of antimicrobial substances to remove surface contamination from poultry carcases.
Som følge af sin pligt til at sikre et højt beskyttelsesniveau for menneskers sundhed ved gennemførelsen af Fællesskabets politikker forkastede Rådet i december 2008 et forslag fra Kommissionen til Rådets forordning om gennemførelse af Rådets forordning(EF) nr. 853/2004 med hensyn til brug af antimikrobielle stoffer til behandling af fjerkrækroppe.

Commission Decision 93/569/EEC of 22 October 1993 implementing Council Regulation(EEC) No 1612/68 on the freedom of movement for workers within the Community as regards, in particular, a network entitled EURES.
Kommissionens beslutning 93/569/EØF af 22. oktober 1993 om anvendelse af Rådets forordning(EØF) nr. 1612/68 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet, navnlig for så vidt angår EURES-nettet.

Implementing Council Regulation(EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community concerning the codification to be used for data transmission from 2001 onwards.
Om gennemførelse af Rådets forordning(EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet for så vidt angår den harmoniserede liste over de variabler, der fra 2001 skal anvendes ved indberetning af data.

An example of such use of the term‘implementation' can be found in recital 3 of the preamble to Commission Regulation(EC) No 794/2004 of 21 April 2004 implementing Council Regulation(EC) No 659/1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty, which states that‘…[s]uch simplified arrangements should only be accepted if the Commission has been regularly informed on the implementation of the existing aid concerned.
Et eksempel på denne anvendelse af udtrykket»gennemførelse« findes i tredje betragtning til Kommissionens forordning(EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 om gennemførelse af Rådets forordning(EF) nr. 659/1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93, hvori det udtales, at»[…][s]ådanne forenklede procedurer[kun bør] accepteres, hvis Kommissionen regelmæssigt er blevet underrettet om gennemførelsen af den pågældende eksisterende støtteordning«.

Implementing Council Regulation(EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community concerning the specification of the 2001 ad hoc module on length and patterns of working time.
Om gennemførelse af Rådets forordning(EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet, for så vidt angår kendetegnene i ad hoc-modulet for 2001 om arbejdstidens længde og tilrettelæggelse.

To simplify the rules, Commission Regulation(EEC) No 2335/72 of 31 October 1972 implementing Council Regulation(EEC) No 1349/72 on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks(8), as last amended by Regulation(EEC) No 373/73(9), should be repealed;
Kommissionens forordning( EOEF) nr. 2335/72 af 31. oktober 1972 om anvendelse af Raadets forordning( EOEF) nr. 1349/72 om produktion og afsaetning af rugeaeg og kyllinger af fjerkrae( 8), senest aendret ved forordning( EOEF) nr. 373/73( 9), boer ophaeves for at forenkle bestemmelserne;

Implementing Council Regulation(EC, Euratom) No 58/97 with regard to the technical format for the transmission of the structural business statistics and amending Commission Regulation No 2702/98 concerning the technical format for the transmission of structural business statistics.
Om gennemførelse af Rådets forordning(EF, Euratom) nr. 58/97 for så vidt angår det tekniske format til indberetning af statistik over erhvervsstrukturer og om ændring af Kommissionens forordning(EF) nr. 2702/98 om det tekniske format til indberetning af statistik over erhvervsstrukturer.

COMMISSION REGULATION(EC) No 696/98 of 27 March 1998 implementing Council Regulation(EC) No 515/97 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 696/98 af 27. marts 1998 om gennemførelse af Rådets forordning(EF) nr. 515/97 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes administrative myndigheder og om samarbejde mellem disse og Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne.

Implementing Council Regulation(EC, Euratom) No 58/97 with regard to the definitions of characteristics for structural business statistics and amending Regulation(EC) No 2700/98 concerning the definitions of characteristics for structural business statistics.
Om gennemførelse af Rådets forordning(EF, Euratom) nr. 58/97 for så vidt angår definitioner af variabler til brug for udarbejdelse af statistik over erhvervsstrukturer og om ændring af forordning(EF) nr. 2700/98 om definitioner af variabler til brug for udarbejdelse af statistik over erhvervsstrukturer.