What is the translation of " IMPOSSIBLE TO CONTROL " in Danish?

• umuligt at kontrollere
• umuligt at styre

Examples of using Impossible to control in English and their translations into Danish

It's impossible to control.
Det er umuligt at styre.

Makes it essentially impossible to control?
Gøre det stort set umuligt at kontrollere?

It's impossible to control your feelings.
Det er umuligt at styre sine følelser.

It's dark, crowded and impossible to control.
Første sted er mørkt, proppet og umuligt at styre.

It is impossible to control the banning.
Det er umuligt at kontrollere forbuddet.

But when this… thing takes you over, it's impossible to control, it's.
Men når det her tager over, er det umuligt at styre.

They're impossible to control.
De er umulige at kontrollere.

But it will reach web portals and it will be impossible to control.
Men det rammer onlineportalerne, og så er det umuligt at kontrollere.

Well it's impossible to control.
Men den er umulig at styre.

And if we can even locate that much power, it will be almost impossible to control.
Selv hvis vi finder den slags energi, bliver det umuligt at kontrollere den.

You are almost impossible to control now.
Du er næsten umulig at kontrollere nu.

It's impossible to control your body using data frequencies from the outside.
Det er umuligt at kontrollere din krop med datafrekvenser udefra.

That much power, it will be almost impossible to control. and if we can even locate.
Selv hvis vi finder den slags energi, bliver det umuligt at kontrollere den.

He's impossible to control and behaves like an idiot.
Han er umulig at styre og opfører sig som en idiot. Det synes jeg da også.

Once you have a human heart, it's almost impossible to control the monster inside.
Når man først har fået et menneskehjerte er det næsten umuligt at kontrollere monsteret inde i en.

It is simply impossible to control the working hours of self-employed people.
Det er ganske enkelt umuligt at kontrollere selvstændiges arbejdstid.

Moreover it will be impossible to know the actual level of stocks and therefore impossible to control them.
Desuden vil det være umuligt at kende den faktiske lagre og derfor umuligt at kontrollere dem.

We will also have to accept that it is impossible to control the outside world, which can harm a child.
Vi må også acceptere, at det er umuligt at kontrollere omverdenen, hvilket kan skade et barn.

Conclusion Web security is possible, even though it is hard to achieve and depends on a lot of(often impossible to control) external parameters.
Konklusion Web security er muligt, selvom det er svært at opnå, og afhænger af en masse(ofte umuligt at kontrollere) eksterne parametre.

I believe that it is impossible to control things centrally from Brussels to this extent, because we do believe that we have them under control..
Jeg tror ikke, at det er muligt at kontrollere ting i dette omfang centralt fra Bruxelles, fordi vi tror, at vi har styr på det.

We also have to come to terms with the fact that it is impossible to control the outside world, which can harm a child.
Vi må også acceptere, at det er umuligt at kontrollere omverdenen, hvilket kan skade et barn.

One distinctive feature sets the African continent as a whole apart from Europe. There is a constant stream of hundreds and thousands of people crossing the continent's borders, which were only firmly established in the first half of the 20th century, and this phenomenon is entirely impossible to control.
Der er en bestemt ting, som adskiller det afrikanske kontinent som helhed fra Europa, nemlig at der er en konstant strøm af hundredvis og tusindvis af mennesker, der krydser kontinentets grænser, som først blev endeligt fastlagt i den første halvdel af det 20. århundrede, og dette fænomen er helt umuligt at kontrollere.

What is happening today, as regards the capital transferred from the newly admitted Member States, is impossible to control and contradicts the fundamental ideological precepts of the EU.
Det, der sker i dag, hvad angår kapital, der overføres fra de nytiltrådte lande, er umuligt at kontrollere og er i strid med EU's grundlæggende ideologi.

Instead of worrying about what is impossible to control, smile better and find ways to extract maximum positive emotions from a rainy wedding day.
I stedet for at bekymre sig om, hvad der er umuligt at kontrollere, smil bedre og find måder at udtrække maksimale positive følelser fra en regnfuld bryllupsdag. Regner.

By the way, there is no classification for cognacs over 6.5 years old, since, according to experts, it is impossible to control the blending of such cognacs.
Forresten er der ingen klassifikationer for cognacs over 6,5 år gammel, da det ifølge eksperter er umuligt at kontrollere blandingen af sådanne cognacs.

To the extent that the Communists say:"What is the difference between the government and the people, it is impossible to control another person even if the parent with the child, parents may not have authority over the child", and so on!
I det omfang, at kommunisterne siger:"Hvad er forskellen mellem regeringen og folket, er det umuligt at kontrollere en anden person, selv om den forælder med barnet, kan forældre ikke har myndighed over barnet", og så videre!

As far as the proposal for a new provision limiting investments in the same group to 15% is concerned, I would like to stress that, apart from the fact that this limit is too low, the text does not define the concept of a group. This concept does not exist under European law because it is impossible to implement and equally impossible to control in practice.
Hvad angår forslaget til en ny bestemmelse, der vil begrænse investeringerne til 15% inden for den samme gruppe, er jeg nødt til at fremhæve- bortset fra, at denne grænse er for lav- at teksten ikke giver en definition på begrebet gruppe, der i øvrigt ikke er et begreb, der eksisterer inden for EU-retten, fordi det er umuligt at få til at fungere og lige så umuligt at kontrollere i praksis.

CITES has been successfully used to protect exotic species from extinction, in cases where it is impossible to control innumerable poachers and hunters especially in developing countries.
CITES er med succes blevet brugt til at beskytte eksotiske arter mod udryddelse i tilfælde, hvor det er umuligt at kontrollere utallige krybskytter og jægere, især i ulande.

Nor is the most important element the fact that, unlike the agreements with the South, there was no clause allowing new Member States access, nor the fact that only shipowners within the agreements with the South have to contribute to the funding of the external fisheries policy, nor the fact that it is impossible to control the spending of this considerable amount of tax-payers' money.
Det er heller ikke det vigtigste, at der i modsætning til, hvad der er tilfældet med sydaftaler, ikke findes en klausul, som sikrer nye medlemsstaters adgang, og heller ikke, at det kun er rederne fra sydaftalerne, der skal bidrage til finansieringen af den eksterne fiskeripolitik, eller at det vil være umuligt at kontrollere udgifterne i forbindelse med dette ikke uvæsentlige beløb fra bidragyderne.

In the opinion of the European Commission, this choice of means was not legally correct and would have made it impossible to control the transposition into national law of the framework decision and the application of it by the Member States.
Kommissionen mener ikke, at dette valg af redskab var hensigtsmæssigt juridisk set, og mener, at det ville have gjort det umuligt at kontrollere gennemførelsen af rammebeslutningen i national ret og dens anvendelse i medlemsstaterne.

How to use "impossible to control" in an English sentence

It’s really impossible to control for every factor.

It’s impossible to control other people and situations.

It’s impossible to control for these so-called confounders.

It's impossible to control your exuberance for life.

Combs: [It's] impossible to control somebody's head, somebody's actions.

Series: It is impossible to control the bulbs individually.

It will be increasingly impossible to control the fallout.

It's getting impossible to control my little firecracker toddler.

After all, it’s impossible to control materials through formulas.

Such a hodgepodge signal is impossible to control effectively.

How to use "umuligt at styre, umuligt at kontrollere" in a Danish sentence

Og det virker!! - som jeg skrev til Luise, er det umuligt at styre sig med de her cookies i huset!

Typisk føles det umuligt at styre de mange bekymringer.

Da det er umuligt at styre forhold omkring copyrights på nettets billeder, er det en effektiv måde at undgå anvendelse af billederne til professionelle formål.

Det er nærmest umuligt at kontrollere, for det kan jo hverken mærkesØko-bananer, der alle ankommer grønne tileller spores.

Selv hvis man prøvede var det nærmest umuligt at kontrollere.

Når det skal holdes i så mange lande, ville det jo være umuligt at styre.

Det gør det næsten umuligt at kontrollere dem.

Det gør det umuligt at styre den kommunale økonomi.

Modellen er rigtig sød og den er bestemt ikke svær at sy, det er bare stoffet som er total umuligt at styre.

Protese til ethvert behov | Kalodent Gumme- og mundforhold kan gøre det umuligt at styre en aftagelig protese.