IN THE TREATY IN DANISH

How to say in the treaty in Danish

Results: 1375, Time: 0.3283

i traktaten (1111) traktaten (41) traktatens (17) i traktatens (14) i henhold (9)

Examples of using In The Treaty in a sentence and their translations

There are no rules in the treaty to allow us to split this.
Der er ingen bestemmelser i traktaten som gør det muligt for os at opsplitte dette.
The proposals will be adopted in accordance with the procedures established in the treaty, particularly article 130D.
Forslagene vedtages efter de i traktaten fastsatte procedurer særlig artikel 130D.
We want to have genuine own resources, as described in the treaty.
Vi vil have rigtige egne indtægter som beskrevet i traktaten.
This principle is laid down in the treaty article 130r2.
Princippet er fastlagt i traktatens artikel 130 R2.

Obviously, it is the supervisory role which parliament is assigned in the treaty.
Det er naturligvis den kontrolopgave som traktaten pålægger parlamentet.
It is still in the treaty.
Den er stadig i traktaten.
This principle has been enshrined in the treaty since 1999.
Dette princip har været forankret i traktaten siden 1999.
It was not necessary to include the annex in the treaty.
Det var ikke nødvendigt at medtage bilaget i traktaten.
Definition of the principle in the treaty.
Definition af princippet i traktaten.
Insertion of"territorial cohesion" in the treaty.
Indarbejdelse af territorial samhorighed i traktaten.
Yes, that is also laid down in the treaty.
Ja det er også nedfældet i traktaten.
Β- a reference in the treaty.
Β en henvisning i traktaten.
The group recommends that a specific legal base now be included in the treaty.
Gruppen anbefaler at der nu medtages et specifikt retsgrundlag i traktaten.
That is why we are calling for changes in the treaty.
Det er derfor vi opfordrer til ændringer i traktaten.
For some, this meant introducing the open method of coordination in the treaty.
For nogle betød dette at den åbne koordinationsmetode skal indføjes i traktaten.
Equality between women and men in the treaty.
Ligestilling mellem kvinder og mænd i traktaten.
These agreements do not have any legal basis in the treaty.
Disse aftaler har intet retsgrundlag i traktaten.
They do not reflect anything at all in the treaty.
De afspejler overhovedet ikke noget i traktaten.
There is no clear, specific legal basis in the treaty.
Der findes ikke noget entydigt specifikt retsgrundlag i traktaten.
Should the scope of foreign policy be clearly defined in the Treaty?
Skal anvendelsesområdet nøjagtigt afgrænses i traktaten?
How do we deal with the contradiction between the different articles in the Treaty?
Hvordan håndterer vi de selvmodsigende artikler i traktaten?
What is new in the treaty on european Union?
Hvad nyt er der i traktaten om den europæiske union?
Provisions relating to the european investment bank in the treaty establishing the european community.
Bestemmelser vedrørende den europæiske investeringsbank i traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab.
Provisions relating to the european investment bank in the treaty establishing the european community.
Bestemmelser vedrørende den europæiske investeringsbanki traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab.
Most of these provisions are contained in the treaty establishing the european community.
De fleste af disse bestemmelser findes i traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskabef-traktaten.
In the treaty there is no common external security policy.
I henhold til traktaten er der ikke nogen fælles ekstern sikkerhedspolitik.
What's new in the treaty on european Union?
Hvad nyt er der i traktaten om den europæiske union?
Now schengen is included in the treaty.
På nuværende tidspunkt erschengen-aftalen med i traktaten.
The work programme we laid down in the treaty is very ambitious.
Vi har fastlagt et meget ambitiøst arbejdsprogram i en traktat.
This power is not spelt out explicitly in the treaty or in legislation.
Denne bemyndigelse fremgår ikke eksplicit af traktaten eller lovgivningen.

Results: 1375, Time: 0.3283

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"In the treaty" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Danish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Danish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More