What is the translation of " INFORMATION ON THE DEVELOPMENT " in Danish?

• oplysninger om udviklingen
• information om udviklingen
• orientering om udviklingen

Examples of using Information on the development in English and their translations into Danish

Section III: Information on the development of Community law.
III: Oplysning om udviklingen i fællesskabsret.

Since then, he wrote to and visited the services responsible on several occasions in order to receive information on the development of the Article 169 proceedings.
Siden da skrev han til og besøgte de ansvarlige tjenestegrene ved flere lejligheder for at få oplysninger om udviklingen i artikel 169-proceduren.

Section 3: Information on the development of Community law Tables: 1.
Afsnit 3: Orientering om fællesskabsrettens udvikling Tabeller: 1.

In addition, the Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia shall hold exchanges of views and information on the development of their respective transport policies.
Desuden udveksler Fællesskabet og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien synspunkter og oplysninger om udviklingen i parternes respektive transportpolitik.

General Information Information on the development of the World March.
General information Information om Verdensmarchens udvikling.

Regarding the role of the EP in CFSP, the Group noted that the current provisions of Art. 21 TEU require consultation on main aspects and basic choices, and information on the development of CFSP.
For så vidt angår Europa-Parlamentets rolle i forbindelse med FUSP har gruppen noteret sig, at de nuværende bestemmelser i artikel 21 i TEU kræver høring om de vigtigste aspekter og grundlæggende valg samt underretning om udviklingen af FUSP.

For this purpose, statistical information on the development of retail interest rates are required;
Med henblik herpå kræves statistisk information om udviklingen i bankrenterne.

They should, however, be complemented to include that the person holding the function of HR should be involved in the tasks described in Art. 21 TEU consultation on main aspects and basic choices, and information on the development of CFSP.
De bør imidlertid suppleres således, at den person, der fungerer som højtstående repræsentant, inddrages i de opgaver, der er beskrevet i artikel 21 i TEU høring om de vigtigste aspekter og grundlæggende valg samt orientering om udviklingen inden for FUSP.

Reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied;
Rapporteringsenhederne skal kunne tilvejebringe oplysninger om den udvikling, som ligger til grund for afgivne data.

But information on the development and implementation of the legislation of the target area are only a small part of the work, the SeaHelp serving the skipper makes.
Men oplysninger om udviklingen og gennemførelsen af lovgivningen i målområdet er kun en lille del af arbejdet, den SeaHelp betjener skipperen gør.

Xii to support the Commission in the process of exchange of information on the development of Environmental Assessment methodologies and best practice;
Xii at støtte Kommissionen i arbejdet med udveksling af informationer om udvikling af metoder og bedste praksis til vurdering af virkninger på miljøet.

But information on the development and implementation of the legislation of the target area are only a small part of the work, the SeaHelp serving the skipper makes. SeaHelp is the leading breakdown service of the Adriatic Sea and has an extensive network of bases from Dubrovnik to Venice.
Men oplysninger om udviklingen og gennemførelsen af lovgivningen i målområdet er kun en lille del af arbejdet, den SeaHelp betjener skipperen gør. SeaHelp er den førende breakdown service af Adriaterhavet og har et omfattende netværk af baser fra Dubrovnik til Venedig.

We must acknowledge that the process is still in its infancy, but we now have information on the developments that have taken place since the launch of the Intelligent Car Initiative.
Vi må erkende, at processen stadig er i sin vorden, men vi har nu oplysninger om den udvikling, der har fundet sted siden lanceringen af initiativet"intelligente biler.

Therefore, the Commission concludes that, in accordance with Article 11 of Regulation(EC) No 3285/94 and Article 9 of Regulation(EC) No 519/94, a system of surveillance should be established in relation to imports of those products which have been put into free circulation in the Community, in order to rapidly provide information on the development of imports.
Kommissionen konkluderer derfor, at der i overensstemmelse med artikel 11, i forordning(EF) nr. 3285/94 og artikel 9 i forordning(EF) nr. 519/94 bør indføres en tilsynsordning for importen af de varer, der er blevet bragt i fri omsætning i Fællesskabet, for dermed hurtigt at tilvejebringe oplysninger om udviklingen i importen.

A regular exchange of information on the development of the transport policies of the Contracting Parties.
Regelmæssig udveksling af oplysninger om, hvordan de kontraherende parters transportpolitik udvikler sig.

The Council and the Commission shall provide the committee responsible with full, regular and timely information on the development of the Union's common foreign and security policy.
Rådet og Kommissionen giver løbende og rettidigt det kompetente udvalg en udtømmende orientering om udviklingen i Unionens fælles udenrigs og sikkerheds politik.

They also provide useful information on the development of teaching materials and experiences in research of every member.
Analysen giver også nyttig viden om udviklingen af undervisningsmaterialer og de enkelte partneres erfaring med forskning.

Stress was also laid on how important it is for the European Union to ensure a coherent approach in this area, and it was considered that information on the development of such dialogues should continue to be forwarded to the Council on a regular basis.
Der blev også lagt vægt på betydningen af, at EU sikrer en sammenhængende tilgang til dette område, og oplysninger om udviklingen af denne dialog skulle fortsat fremsendes regelmæssigt til Rådet.

I want all the information on the development of this project all data, files, backup disks, on my desk right away.
Jeg vil have alle informationer om udviklingen af dette produkt alle data, filer, backup-disketter på mit bord. Øjeblikkeligt.

Existing national inventories of these sources should also be made more widely available, and a facility should be set up for the exchange of information on the development of renewable energy sources, both between Member States and at Community level.
Man fremhævede endvidere det interessante ved en større spredning af eksisterende nationale opgørelser omkring disse energikilder samt faciliteter for udveksling af informationer om udvikling af vedvarende enrgikilder, både med lemsstaterne imellem og på fællesskabsplan.

For this purpose, statistical information on the development of interest rates applied by MFIs to deposits and loans vis-à-vis households and non-financial corporations( hereinafter« MFI interest rates') is required;
Med henblik herpå kræves statistisk information om udviklingen i MFI' ernes rentesatser på indlån fra og udlån til husholdninger og ikke-finansielle selskaber i det følgende benævnt» MFI-rentesatser«.

The presidency will report to the European Parliament on the European Union' s efforts and priorities within the context of regular information on the development of the common foreign and security policy, as enshrined in Article 21 of the Treaty.
Formandskabet informerer Parlamentet om Unionens indsats og prioriteringer inden for rammerne af den regelmæssige underretning om udviklingen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, jf. traktatens artikel 21.

The Pharmaceutical development section should contain information on the development studies conducted to establish that the dosage form, the formulation, manufacturing process, container-closure system, microbiological attributes and usage instructions are appropriate for the purpose specified in the product dossier.
Den farmaceutiske udvikling anføres oplysninger om udvikling gennemført for at påvise, at doseringsformen, formuleringen, fremstillingsproces, lukkemekanismen på beholdere, mikrobiologisk attributter og brugervejledningen af egnet til det angivne i produktet dossieret formål.

We must add to all these actions, which have served to communicate the Union's position on the development of the Caucasus Republic to the Russian authorities, the request for, and subsequent support from Russia for, the trip which the troika of Heads of Mission intends to make to the region during April, which will allow us to obtain information on the development of events.
Alt dette har vist de russiske myndigheder, hvordan EU forholder sig til udviklingen i den kaukasiske republik. Dertil skal lægges anmodningen, og efterfølgende støtte, fra pågældende myndigheder til rejsen for missionsledertrojkaen, der er planlagt i regionen i løbet af april, hvor man vil kunne få direkte oplysninger om begivenhedernes udvikling.

The EU-NATO Capability Group continued to provide a forum for exchanging information on the development of military capabilities in the EU and in NATO where requirements overlapped e.g. externalisation of logistic support, helicopters, radio spectrum, etc.
EU-NATO-Kapacitetsgruppen var fortsat rammen om udvekslingen af oplysninger om udviklingen af militære kapaciteter i EU og NATO, når behovene overlapper hinanden f. eks. outsourcing af logistikstøtten, helikoptere, radiofrekvensspektrum osv.

Given the number of specific reports produced in the social field(e.g. the report on employment in Europe; the report on social protection in Europe; the report on the demographic situation in the European Union), the Commission feels that they offer all the necessary information on the development of the social situation and replace the social exposé, which would only repeat the information contained in them.
Når man også tager antallet af specifikke beretninger, der fremover vil blive udarbejdet på det sociale område( blandt andre beretningen om beskæftigelsen i Europa; beretningen om social beskyttelse i Europa; beretningen om den demografiske situation i Den Europæiske Union), er Kommissionen af den opfattelse, at disse beretninger giver alle oplysninger om udviklingen i den sociale og arbejdsmæssige situation og erstatter beretningen om udviklingen på det sociale område, hvor man kun ville kunne gentage de oplysninger, der allerede var tilgængelige i de øvrige beretninger.

The Member States' units should be capable of playing a dual role: on the one hand, providing the European network with information on the development of their own education systems; on the other hand, contributing to dissemination at national level with regard to the development of Member States' educational systems and policies and of Community activities concerning cooperation in education matters.
Medlemsstaternes enheder skal være i stand til at spille en dobbelt rolle: de skal forsyne det europæiske net med data om udviklingen i deres eget uddannelsessystem og medvirke til pi nationalt plan at udsende oplysninger om udviklingen i medlemsstaternes uddannelsessystemer og -politikker og Fællesskabets virksomhed vedrørende uddannelses samarbejde.

To secure access to the latest information on technological development, new material and new product opportunities.
At sikre adgangen til den nyeste information om den teknologiske udvikling, nye materialer, nye produktmuligheder.

Despite requests, no suppliers came forward with information on development of environmentally less harmful products.
Trods opfordring er ingen leverandører kommet med oplysninger om udvikling af mindre miljøbelastende produkter.

Commission of the European Communities, Division Information on Development 200, rue de la Loi, 1049 Bruxelles BELGIUM.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber- Information- Udviklingslande Rue de la Loi 200,1049 Bruxelles, BELGIEN.

How to use "information on the development" in an English sentence

Stay tuned for more information on the development and construction happening.

Find out more information on the development of the Toolkit here.

Latest information on the development of the Vancouver Principles Implementation Guidelines.

It also provides information on the development of regulations and techniques.

We give you complete information on the development of digital marketing.

Click here to find information on the development of this site.

The article presents information on the development of ultra-deep, single-lift .

For more information on the development sandbox see the Sandbox Guide.

Presents information on the development of solar energy resources in Israel.

Presents information on the development of solar energy resources in Indonesia.

How to use "oplysninger om udviklingen, information om udviklingen" in a Danish sentence

Undersøgelsen er lavet på baggrund af oplysninger om udviklingen i 6 og 18 måneders alderen blandt cirka 76.000 danske børn.

Opfølgning på udmønting af politiske mål og rammer Resultaterne kan anvendes til at give den politiske og administrative ledelse information om udviklingen på dagtilbudsområdet.

Ord som investering, ledelsesinformation og dag-til-dag-information om udviklingen går igen i de tre kommuner, der har flest IGU’ere i gang.

For at kunne udføre deres reguleringsmæssige opgaver har Kommissionen og medlemsstaterne brug for omfattende oplysninger om udviklingen på markedet for elektroniske cigaretter og genopfyldningsbeholdere.

Her vil de nyeste oplysninger om udviklingen i dansk og international økonomi blive inddraget, understreger Claus Hjort Frederiksen.

EU s konklusioner bygger på oplysninger om udviklingen i 17 forskellige indikatorer, som har betydning for den innovative proces og den vidensbaserede økonomi.

I det omfang kommunerne finder det relevant, kan oplysninger om udviklingen i husdyrholdet inddrages tværkommunalt.

Den skal gøre markedet mere gennemskueligt og formidle oplysninger om udviklingen på markedet på lokalt plan, EU-plan og internationalt plan.

Der foreligger ikke oplysninger om udviklingen i de enkelte efterspørgselskomponenter eller på arbejdsmarkedet.

Ved at klikke på den enkelte fond er det yderligere muligt at få mere information om udviklingen år-til-dato samt historiske afkast på et, tre, fem og syvårs sigt.