What is the translation of " IS IN DANGER " in Danish?

• er i fare
• er i livsfare
• står i fare
• er truet
• risikerer at blive

Examples of using Is in danger in English and their translations into Danish

But it is in danger.
Men det er i fare.

He does not know that he is in danger.
Han ved ikke, han er i fare.

Rose is in danger, and her mother.
Rose og hendes mor er i fare.

Your world is in danger.
Din verden er i fare.

You call the number, and… I know that your life is in danger.
Du ringer, og jeg ved, at du er i livsfare.

His life is in danger.
Han er i livsfare.

Sir. you say cassandra spender's life is in danger.
Sir. Du siger Cassandra Spender s liv er i fare.

Her life is in danger.
Hun er i livsfare.

I want an answer. You can't keep secrets when Lex's life is in danger.
Du må ikke tilbageholde noget, når Lex er i livsfare.

Your life is in danger.
Du er i livsfare.

I have reason to believe… that the Prime Minister's life is in danger.
Jeg har anledning til at tro, at premierministeren er i livsfare.

Erik's life is in danger.
Eriks liv er i fare.

For example, it would be good if Commissioner Fischler, who is an inland person, could see that 60% of the world industrial production of turbot is in danger.
Eks. ville det være hensigtsmæssigt, hvis kommissær Fischler, som er en indlandsperson, blev opmærksom på, at 60% af verdens industriproduktion af pighvar er truet.

Our Mexico is in danger.
Vores Mexico er i fare.

Go to him only if your life is in danger.
Opsøg ham kun, hvis du er i livsfare.

My family is in danger, but we can save them.
Min familie er i fare, men vi kan redde dem.

Your happiness is in danger.
Din lykke er i fare.

A, either party is in danger of falling off a cliff, precipice or ledge.
En part er ved at falde fra en klippe, skrænt eller afsats.

Our daughter is in danger.
Vores datter er i fare.

Europe is experiencing a kind of crisis of weariness and is in danger of getting bogged down in debates that are too technical, like those about the best exchange parities between the future single currency and its component currencies, or the still more impenetrable debate about the future stability pact.
Europa gennemgår en mismodets krise og står i fare for at forsumpe i alt for tekniske debatter, bl.a. om vekselkurser mellem den kommende fælles valuta og dens komponenter, eller den endnu mere hermetiske debat om den kommende monetære stabilitetspagt.

Shit. Allison is in danger.
Pis. Allison er i fare.

The poor girl's life is in danger because of this kind of negligence.
Den stakkels pige er i livsfare på grund af de forsømmelser.

Get away! Your life is in danger.
Kom væk, du er i livsfare.

How are we supposed to explain in Prague that the European Parliament is in danger of taking apart the Oostlander report because of an argument with the services of Parliament over the timing of this debate relative to the Committee on Budgets' hearing on the financial aspects of enlargement?
Hvordan skal vi i Prag kunne forklare, at Europa-Parlamentet står i fare for at pille Oostlanderbetænkningen fra hinanden på grund af en strid med Parlamentets tjenestemænd om tidspunktet for denne debat i forhold til Budgetudvalgets høring om de finansielle aspekter af udvidelsen?

Your son's life is in danger.
Din søn er i livsfare.

Our colony is in danger and.
Vores koloni er i fare.

You're in danger and your son is in danger.
Du er i fare og din søn er i fare.

Howard Keller is in danger.
Howard Keller er i fare.

She thinks he is in danger.
Hun tror, han er i fare.

Tom, Beatrice is in danger.
Tom, Beatrice er i fare.

How to use "is in danger" in an English sentence

Precisely what is in danger of being watered down?

Now Rosa is in danger of losing her farm.

Sometimes the dog is in danger of being euthanized.

Didn't know the bird is in danger of extinction.

Without remedy, Kahal Shalom is in danger of collapsing.

Underwood is in danger of losing its ambulance service.

Soon, their family is in danger of losing everything.

But that view is in danger of being lost.

Bitcoin is in danger of this happening right now.

Hurry, Maja is in danger and waits for you.

How to use "er i fare, står i fare, er i livsfare" in a Danish sentence

For det er på grund af den og på grund af Hazel, at verdens fremtid nu er i fare.

Centeret står i fare for at skulle lukke, da de økonomiske midler ikke længere vil blive tilført.

Vi tolker det som om, at han ikke er i livsfare, fortæller vagtchefen ved Midt- og Vestjyllands Politi, Lars Even, kort før midnat.

Men det er ikke desto meget mindre den, der bestemmer, hvordan du skal reagere, når du er i livsfare.

Vuggestuer, børnehaver og skoler er særligt vigtige for dem, der står i fare for at falde ud af samfundet på forskellige måder.

Derfor kan man ikke påstå, at den traditionelle højtlæsnings- eller frilæsningsbog er i fare'.

Problemet er, at du ikke umiddelbart kan mærke, at du nu er i livsfare på grund af dit kolesteroltal.

Det bliver langsomt helt små ting som kan bruges til at minde én om at man er i fare sammen med den man elsker.

Ritzau. (McLaren/POLFOTO/Arkiv) Foto: McLaren McLaren/POLFOTO Kevin Magnussens status som Formel 1-kører er i fare.

Færøerne Filmen indeholder mange dramatiske scener, hvor hovedpersonerne er udsat for overgreb og er i livsfare.