What is the translation of " IS IN SAFE HANDS " in Danish?

• er i sikre hænder
• er i gode hænder

Examples of using Is in safe hands in English and their translations into Danish

Anaya is in safe hands.
Anaya er i gode hænder.

Life and health of young patients is in safe hands.
Liv og sundhed hos unge patienter er i sikre hænder.

Your test is in safe hands with us.
Dine forsøg er i sikre hænder hos os.

Anyway… good to know my future is in safe hands.
Men… Det er rart at vide, at min fremtid er i gode hænder.

Your wedding is in safe hands, as we take care of both the overall theme and the tiny details.
Jeres bryllupsfest er i trygge hænder, for vi sørger for alle de små detaljer.

Good to know my future is in safe hands. Anyway.
Det er rart at vide, at min fremtid er i gode hænder. Men.

With an Aston Martin service, you can relax in the knowledge that your Aston Martin is in safe hands.
Aston Martin-servicen giver dig ro i sindet, for du ved, at din Aston Martin er i sikre hænder.

Your data is in safe hands.
Dine data er i sikre hænder.

They will realize that the future of the craft is in safe hands.
Så indser de, at heksekunstens fremtid er i sikre hænder.

The scroll is in safe hands.
Skriftrullen er i sikre hænder.

With us you can be sure that your data is in safe hands.
Med os er du sikker på, at data er i sikre hænder.

Maximum security and integrity Your data is in safe hands with our ISO/IEC 27001:2013 certified system.
Maksimal sikkerhed og integritet Dine data er i sikre hænder med vores ISO/IEC 27001:2013-certificerede system.

Mr Purvis, the environmentally responsible market economy is in safe hands.
Hr. Purvis, den økosociale markedsøkonomi er i gode hænder hos os.

The future of the Human Race is in safe hands, and after the Earth has been cleansed and renewed a glorious new era will commence.
Fremtiden for den Menneskelige Race er i sikre hænder og når Jorden er blevet renset og fornyet, vil en strålende ny æra begynde.

Com, you can be 100% sure that your hard-earned money is in safe hands.
Com, kan du være 100% sikker på, at dine hårdt tjente penge er i sikre hænder.

Your future is in safe hands and be assured that events are being monitored by the higher Forces of Light to ensure a successful conclusion.
Jeres fremtid er i sikre hænder, og vær forvisset om, at begivenhederne overvåges af de Højere Kræfter af Lyset for at sikre en vellykket afslutning.

Perhaps your main concern would be about Humanity's future and you can be assured that it is in safe hands.
Måske vil jeres største bekymring være omkring Menneskehedens fremtid og I kan være forvisset om, at den er i sikre hænder.

With a Väderstad service technician, you can relax in the knowledge that your machine is in safe hands and is kept at its very best. You didn't compromise on your choice of machine, so don't compromise on your choice of service!
Med en Väderstad servicetekniker, kan du slappe af velvidende, at din maskine er i sikre hænder og bliver holdt ved lige på bedst mulig vis. Du gik ikke på kompromis med dit valg af maskine- gå heller ikke på kompromis med valget af din service!

As Digital Planet's business has developed, the Interxion name and reputation has helped reassure their customers that their cloud computing is in safe hands.
Som Digital Planets forretning har udviklet sig, har Interxions navn og rygte hjulpet med at forsikre deres kunder, at deres cloud computing er i sikre hænder.

With a Väderstad service technician, you can relax in the knowledge that your machine is in safe hands and is kept at its very best.
Med en Väderstad servicetekniker, kan du slappe af velvidende, at din maskine er i sikre hænder og bliver holdt ved lige på bedst mulig vis.

GDPR FAQ Jobindex Jobindex Today there are 136,769 CVs Log in as a company… or register here Login Your customer page CV search Knowledge Centre Change Language For jobseekers You're safe with Jobindex With us you can be sure that your data is in safe hands.
GDPR FAQ Jobindex Jobindex I dag er der 136.769 CV'er Log ind som virksomhed… eller tilmeld dig her Login Din kundeside CV-søgning Videncenter Skift sprog For jobsøgere Du har valgt dansk som sprog Du er tryg med Jobindex Med os er du sikker på, at data er i sikre hænder.

Com is among the most secure and advanced on the internet, and you can per sure that all of your personal information is in safe hands and will never get in the hands of anyone else.
Com er blandt de mest sikre og avancerede på internettet, og du kan være sikker på, at alle dine personlige oplysninger er i sikre hænder og aldrig kommer i hænderne på nogen anden.

GDPR FAQ it-jobbank Jobseeker Company About us Log in Create a profile Home Advertise Why it-jobbank Knowledge Centre Your page Login Jobseeker Find Job Career Center My it-jobbank CV Recruitment Companies Company Home Advertise Why it-jobbank Knowledge Centre Your page About us About it-jobbank Change Language You're safe with it-jobbank With us you can be sure that your data is in safe hands.
GDPR FAQ it-jobbank Jobsøger Virksomhed Om os Log ind Opret profil Hjem Annonceringsløsninger Hvorfor it-jobbank Videncenter Din kundeside Login Jobsøger Søg job Karrierecenter Mit it-jobbank CV Rekrutteringsbureauer Virksomhed Hjem Annonceringsløsninger Hvorfor it-jobbank Videncenter Din kundeside Om os Om it-jobbank Skift sprog Du har valgt dansk som sprog Du er tryg med it-jobbank Med os er du sikker på, at data er i sikre hænder.

GDPR FAQ StepStone Jobseeker Company About us Log in Home Advertise International Why StepStone Knowledge Centre Your page Login Jobseeker Find Job Career Center My StepStone CV Recruitment Companies Company Home Advertise International Why StepStone Knowledge Centre Your page About us About StepStone Change Language You're safe with StepStone With us you can be sure that your data is in safe hands.
GDPR FAQ StepStone Jobsøger Virksomhed Om os Log ind Hjem Annonceringsløsninger International Hvorfor StepStone Videncenter Din kundeside Login Jobsøger Søg job Karrierecenter Mit StepStone CV Rekrutteringsbureauer Virksomhed Hjem Annonceringsløsninger International Hvorfor StepStone Videncenter Din kundeside Om os Om StepStone Skift sprog Du har valgt dansk som sprog Du er tryg med StepStone Med os er du sikker på, at data er i sikre hænder.

Your company and Otto are in safe hands, I promise you.
Dit firma og Otto er i sikre hænder. Det lover jeg.

You're in safe hands now folks.
De er i trygge hænder nu.

The Bellbird's in safe hands.
Bellbird er i sikre hænder.

You're in safe hands.
De er i gode hænder.

But you are in safe hands now.
Men du er i trygge hænder nu.

It's in safe hands, Barley.
Det er i sikre hænder, Barley.

How to use "is in safe hands" in an English sentence

The electorate is in safe hands in your care.

So the baby is in safe hands while showering.

Your data is in safe hands and well protected.

The Gong name is in safe hands once more!

Your property is in safe hands with Dexterous Group.

Your online shop is in safe hands with us.

Your property is in safe hands with Gaslec Ltd.

Your Peugeot is in safe hands with Advanced Motorcare.

Your property is in safe hands with Fantastic Handyman.

Your Nissan is in safe hands with Advanced Motorcare.

How to use "er i gode hænder, er i sikre hænder" in a Danish sentence

Gud, vi er i gode hænder, dine hænder, gode Gud!

Hos ABAKOMP har vi 15 års erfaring med hosting så dine data er i sikre hænder.

Du er med til at gøre kundernes behov og ønsker til en realitet – og de er i gode hænder, fordi du som tømrer har sans for kvalitet og godt håndværk!

Du kan som kommune være sikker på, at både du og kandidaten er i gode hænder.

Det giver altså mulighed for at modtage helt op til sammenlagt 200 gratis spins, at alle dine private oplysninger er i sikre hænder.

Wellejus Es 44,22-28, Ef 4,22-28, Mark 2,1-12 Salmer: Lihme 9.00 4 Giv mig Gud 29 Spænd over os 675 Gud, vi er i gode hænder (Mel.

Derfor ved du, at du er i gode hænder, når du køber LACE lingeri på nettet.

Du kan stole trygt på, at din infrastruktur er i sikre hænder i vores datacentre.

Vi samarbejder med tidligere danske VM-guld medalje vinder, så I er i sikre hænder til dette "Let's have more fun" event på jeres super sjove eventdag.

Mange af instruktørerne har flere tusinde spring i bagagen, så du er i gode hænder under hele turen.