What is the translation of " IS IT NOT TIME " in Danish?

• er det ikke på tide
• var det ikke på tide
• er det ikke på tid

Examples of using Is it not time in English and their translations into Danish

Is it not time that we did so?
Er det ikke på høje tid?

My question to the Council, Mr President-in-Office, is therefore: is it not time we prepared ourselves for that?
Jeg vil derfor gerne spørge Rådet, om det ikke er på tide, at vi forbereder os hertil?

Is it not time you asked the gods?
Det er på tide at spørge guderne?

Since Turkey is officially an EU candidate country, is it not time for us to act to try to stop a military conflict between Kurdish fighters and the invading Turkish troops?
Eftersom Tyrkiet er et officielt EU-kandidatland, er det så ikke på tide, at vi forsøger at standse en militærkonflikt mellem kurdiske krigere og de invaderende tyrkiske tropper?

Is it not time to remove the blockage?
Er det ikke på tide at fjerne denne blokering?

Commissioner Füle, is it not time that we established a development fund for the Western Balkans along the lines of the post-war Marshall Plan?
Jeg vil spørge kommissær Füle, om det ikke er på tide, at vi opretter en udviklingsfond for det Vestlige Balkan i lighed med efterkrigstidens Mashallplan?

Is it not time to consider raising the fyrds?
Er det ikke tid til at alarmere værnet?

Is it not time to let the Overself take over?
Er det ikke på tide at lade Overselvet overtage?

Is it not time for a new regulation with more teeth?
Er det ikke på tide at stramme lovgivningen?

Is it not time to stop breastfeeding a baby?
Er det ikke tid til at holde op med at amme en baby?

Is it not time that it opened its eyes?
Er det ikke på tide, at EU ser tingene i øjnene?

Is it not time to put things straight?
Var det ikke på tide, at vi fik sat tingene på plads?

Is it not time to review this financial statute?
Er tiden ikke inde til at revidere denne økonomiske statut?

Is it not time that you understood the Rules?
Er det ikke på tide, at De sætter Dem ind i forretningsordenen?

Is it not time that we really got serious about this?
Er det ikke på tide, at vi tager det alvorligt?

Is it not time that we addressed this situation?
Er det ikke på tide, at vi ser nærmere på dette forhold?

Is it not time to tackle other obstacles as well?
Er det ikke på tide, at vi også tager fat på andre hindringer?

Is it not time we spoke with independence and acted with vision?
Er det ikke på tide, at vi taler som uafhængige og handler visionært?

Is it not time for the countries with high energy consumption to organise themselves, in turn?
Er det ikke på tide, at lande med et højt energiforbrug til gengæld organiserer sig?

Is it not time we penalised the entire canvassing activity as such in our Member States?
Er det ikke på tide, at vi gør hvervningsaktivitet som sådan strafbar i alle medlemsstater?

Is it not time we had something like a Marshall Aid Plan, perhaps a Sarkozy Plan for Europe?
EN Er det ikke på tide, at vi får en form for Marshallplan, måske en Sarkozyplan for Europa?

Is it not time, Mr President-in-Office of the Council, to reinvigorate this initiative without delay?
Hr. formand for Rådet, er det ikke på tide nu at genoplive dette initiativ uden tøven?

Is it not time to reconsider and to make a proper impact assessment on these proposals?
Er tiden ikke inde til at genoverveje og gennemføre en egentlig konsekvensanalyse for disse forslag?

So is it not time to deal with the vast bulk of world trade and leave agriculture aside?
Så er det ikke på tide at komme videre med størstedelen af verdenshandelen og lade landbruget ligge?

Is it not time to stop pussyfooting around and start naming these Member States?
Er det ikke på tide at holde op med at gå som katten om den varme grød og begynde at nævne disse medlemsstater?

Is it not time that we invested in conflict resolution for troubled states instead of arms sales?
Er det ikke på tide, at vi investerer i konfliktløsning i de urolige lande i stedet for våbensalg?

Is it not time that we demanded that operators have specific technical equipment that could be pooled?
Er det ikke på tide, at vi kræver, at operatører har relevant teknisk udstyr, der kan forenes?

Is it not time for us to admit that there are not two sides in this conflict, but only one?
Er tiden ikke inde til, at vi erkender, at der ikke er to parter i denne konflikt, men kun én?

Is it not time to face up to reality and accept that this reform as proposed will not work?
Er det ikke på tide at se realiteterne i øjnene og acceptere, at denne reform i sin nuværende form ikke vil virke?

Is it not time to make a very direct link between trade with these countries and respect for human rights?
Er det ikke på tide at skabe en meget direkte forbindelse mellem handel med disse lande og respekt for menneskerettighederne?