What is the translation of " IS NOT LEAST " in Danish?

• er ikke mindst

Examples of using Is not least in English and their translations into Danish

This is not least about carrying everything.
Dette handler ikke mindst om at bære alt.

After the words‘neighbourhood policy' the words‘is not least' need to be added.
Efter ordene"politikken for et bredere europæisk naboskab" skal der stå"ikke mindst.

This is not least due to climate considerations.
Det skyldes ikke mindst hensynet til klimaet.

This is something we can all be proud of, and it is not least thanks to you.
Det kan vi alle være stolte af, og det er ikke mindst jeres store fortjeneste.

This is not least in the interests of the USA itself.
Dette er ikke mindst i USA's egen interesse.

The unique atmosphere that characterizes Best Western Plus Hotel Eydes is not least due to our great team of professional and friendly staff.
Best Western Plus Hotel Eydes særlige atmosfære kommer ikke mindst fra et godt team af professionelle og glade medarbejdere.

That is not least thanks to Copenhagen Film Funds investment in the project.
Det skyldes ikke mindst Copenhagen Film Funds investering i projektet.

It is extremely effective treatment; this is not least because these processes are carried out without adding medication.
Det er særdeles effektive behandlingsresultater, der her er tale om ikke mindst fordi disse behandlinger er foretaget uden at tilføre medicin.

It is not least in this section that one senses Neoclassicist models like Igor Stravinsky and the Dane Herman D. Koppel.
Det er ikke mindst i dette afsnit, man mærker neoklassicistiske forbilleder som Igor Stravinskij og Herman D. Koppel.

Charlie has all the qualities that I look for in a Sire for our breeding- and is not least out of the bloodlines I so hoped to"combine" with Diva, with the purpose to keep a girl for future breeding- her pedigree will among others fit great with our own young male Ace.
Charlie har alle de kvaliteter jeg ønsker af en hanhund- og ikke mindst er han ud af netop de linjer jeg så gerne har villet kombinere med Diva's, med henblik på at beholde én tæve til fremtidig avl- dens stamtavle vil bla. passe super med vores egen unge hanhund Ace.

This is not least because of Parliament's contribution at first reading in 1993.
Det skyldes jo ikke mindst Parlamentets bidrag i 1993 ved førstebehandlingen.

A regular incident before each battle is that the commanders exhort their soldiers, and it is not least in these speeches that the ideological message of the work is expressed: again and again both Scanderbeg and more humble Albanian commanders stress the importance of fighting for freedom, and on some occasions even the Turks do so.
Det er et fast punkt forud for hvert slag, at feltherrerne opildner deres soldater, og det er ikke mindst i disse taler, at værkets ideologiske budskab kommer til udtryk: både Skanderbeg og mere beskedne albanske feltherrer fremhæver gang på gang værdien af at kæmpe for friheden; lejlighedsvis kan selv tyrkerne gøre det. Talerne er retorisk velformede og griber bl.a. gerne til brugen af eksempler fra den klassiske oldtid.

This is not least due to the Anthusia programme, where sixteen students were admitted.
Dette skyldes ikke mindst Anthusia ph.d. -programmet, der har optaget 16 studerende.

Today elections, referenda and parliamentary work dominate a lot of our work from branch level up to the national leadership- this is not least a result of the lack of spontaneous demonstrations, strikes and protest movements- but this makes it even more important that Enhedslisten's members, branches and leadership are prepared to support and contribute to these kinds of mobilisations when they emerge.
I dag fylder valgkampe, folkeafstemninger og parlamentarisk arbejde meget, fra afdelinger til Hovedbestyrelse. Det skyldes ikke mindst, at vi ikke oplever så mange spontane demonstrationer, strejker og protestbevægelser. Men den situation gør det så meget desto mere vigtig, at Enhedslistens medlemmer, afdelinger og ledelse er parat til at støtte og bidrage til den slags mobiliseringer, når de opstår.

It is not least for this reason that astrology later was included in philosophy teaching at the universities, all the way into the 1800's.
Det er ikke mindst derfor, at astrologi senere indgik i filosofi-undervisning på universiteterne, helt ind i 1800-tallet.

Charlie has all the qualities that I look for in a Sire for our breeding- and is not least out of the bloodlines I so hoped to"combine" with Diva, with the purpose to keep a girl for future breeding- her pedigree will among others fit great with our own young male Ace. More pictures of Charlie can be found on the menu"Puppies.
Charlie har alle de kvaliteter jeg ønsker af en hanhund- og ikke mindst er han ud af netop de linier jeg så gerne har villet kombinere med Diva's, med henblik på at beholde én tæve til fremtidig avl- dens stamtavle vil bla. passe super med vores egen unge hanhund Ace. Der kan ses flere billeder af Charlie på menuen"Hvalpe.

This is not least the reason why we see BHE as a perfect opportunity of consolidation in the Northern European market, he explains.
Ikke mindst derfor ser vi BHE som en perfekt mulighed for konsolidering på det nordeuropæiske marked, forklarer han.

This budget is not least a personal success on your part, on the part of the Council.
Dette budget er ikke mindst på Deres side, på rådssiden, tillige en personlig succes.

This is not least due to the cultural and historical influences that have strongly influenced the choice of food and food preparation.
Dette skyldes ikke mindst de kulturelle og historiske påvirkninger, der har stærkt påvirket valg af mad og madlavning.

This option of entry is not least intended as a necessary incentive for the country' s reformists to persevere in their vision and policy.
Muligheden for medlemskab er ikke mindst ment som et incitament til landets reformvenlige politikere om at fastholde deres vision og politik.

This is not least due to the enormous consequences that climate change will have for the world's ecosystems and for our living conditions.
Det skyldes ikke mindst de enorme konsekvenser, som klimaændringerne vil have for verdens økosystemer og for vore levevilkår.

But it is not least Beckett's indomitability in spite of everything which fascinates Pelle Gudmundsen-Holmgreen.
Men det er ikke mindst Becketts ukuelighed trods alt, der fascinerer Pelle Gudmundsen-Holmgreen.

It is not least thanks to our opposition- of which I am rather proud- that our cause is not completely lost.
Det er ikke mindst takket være vores modstand- og det er jeg faktisk stolt af- at vores sag ikke er helt tabt.

This is not least the case where an essential part of environmental impacts in a product life-cycle lie beyond the individual"key enterprise.
Ikke mindst gælder dette, hvor en væsentlig del af miljøpåvirkningen i et produkts livscyklus ligger uden for den enkelte"kernevirksomhed.

It is not least the combination of acoustic and electronic sounds which for many years has been central to Kanding and Andersen.
Ikke mindst kombinationen af akustiske og elektroniske klange og instrumenter har i mange år været et centralt anliggende for Kanding og Andersen.

This is not least because there are more and more TV stations that have specialized in the very young audience as a rewarding target group.
Det er ikke mindst fordi der er flere og flere tv-stationer, der har specialiseret sig i det meget unge publikum som en givende målgruppe.

It is not least in this section that one senses Neoclassicist models like Igor Stravinsky and the Dane Herman D. Koppel. But in the end the truth comes to light.
Det er ikke mindst i dette afsnit, man mærker neoklassicistiske forbilleder som Igor Stravinskij og Herman D. Koppel. Men til sidst kommer sandheden for en dag.

It is not least the combination of acoustic and electronic sounds which for many years has been central to Kanding and Andersen. For this concert they have created two brand new works with the new technology in mind.
Ikke mindst kombinationen af akustiske og elektroniske klange og instrumenter har i mange år været et centralt anliggende for Kanding og Andersen. Til denne koncert har de skabt to helt nye værker med den nye teknologi i tankerne.

The aim is not least to restrict vertical directives in favour of horizontal ones, so the natural consequence should be that vertical directives were only introduced when they were really necessary.
Ønsket er ikke mindst at begrænse vertikale direktiver til fordel for horisontale direktiver. Den naturlige følge burde så være, at man kun indførte vertikale direktiver, når der virkelig var behov for det.

But it is not least Beckett's indomitability in spite of everything which fascinates Pelle Gudmundsen-Holmgreen: The choir is repeating the”I will never be silent. Never”, while an actor reads excerpts from the novel which concludes with the words”you must go on evermore…”.
Men det er ikke mindst Becketts ukuelighed trods alt, der fascinerer Pelle Gudmundsen-Holmgreen: Koret gentager titlens”Jeg vil aldrig tie. Aldrig”, mens en skuespiller læser passager fra romanen, der munder ud i ordene”man må fortsætte altid…”.