What is the translation of " IS NOWHERE TO GO " in Danish?

• er ingen steder at tage hen
• er ingen steder at gå

Examples of using Is nowhere to go in English and their translations into Danish

There is nowhere to go, Michelle.
Der er ingen steder at gå hen, Michelle.

There is nothing you can do to keep them going, because just like a car that's out of gas, there is nowhere to go from there.
Der er intet du kan gøre for at holde dem går, fordi ligesom en bil, der er ude af gas, der er ingen steder at gå derfra.

The is nowhere to go. Are we going to die dad?
Der er ingen steder at tage hen?

There's nowhere to go back and read it.
Der er ingen steder at gå tilbage og læse det.

Danny? There's nowhere to go.
Danny? Der er ingen steder at tage hen.

There's nowhere to go. Not anymore.
Ikke længere. Der er ingen steder at tage hen.

There's nowhere to go.
Der er ingen steder at gå.

There's nowhere to go. Be reasonable.
Vær nu fornuftig. Der er ingen steder at tage hen.

Be reasonable. There's nowhere to go.
Vær nu fornuftig. Der er ingen steder at tage hen.

There's nowhere to go. Danny?
Danny? Der er ingen steder at tage hen.

There's nowhere to go.
Der er intet sted at tage hen.

You can get out. But there's nowhere to go.
Der kan I komme ud, men der er intet sted at tage hen.

There's nowhere to go, Jim.
Der er ingen steder at gå hen, Jim.

You will find there's nowhere to go.
Der er ingen steder, I kan tage hen.

There's nowhere to go.
Der er ingen steder.

There's nowhere to go and you got zero leverage because I know you.
Stedet er omringet og I har ingen magt.

Martha? There's nowhere to go.
Martha, der er ingen steder at gå hen.

There's nowhere to go. Martha?
Martha, der er ingen steder at gå hen.

There's nowhere to go.
Der er ingen vegne at løbe.

And there's nowhere to go.
Der er ikke noget at gøre.

We can't go back, there's nowhere to go back to..
Vi kan ikke tage tilbage, for der er ikke noget at tage tilbage til.

Where? There's nowhere to go.
Hvorhen? Der er ingen steder.

There was nowhere to go.
Der var ingen steder at gå.

He's nowhere to go but back to the noose!
Han har ingen steder at tage hen udover tilbage til kysten!

I did that a few months ago, and there was nowhere to go.- Oh, sorry.
Undskyld. Det har jeg prøvet, og der var ingen steder at tage hen.

Just when you thought there was nowhere to go for sports game developers, along comes Blobby Volley 2.
Bare da du troede, at der ikke var nogen steder at gå til sportsudviklere, kommer Blobby Volley 2.

They are only released from the universities want to work, and there was nowhere to go.
De er kun frigivet fra universiteterne ønsker at arbejde, og der var ingen steder at gå.

There was no hurry, for there was nowhere to go and nothing to buy… no money to buy it with… although Maycomb County had recently been told… that it had nothing to fear but fear itself.
Der var ingen travlhed, for der var intet sted at gå hen og intet at købe. ingen penge at købe for. skønt det blev sagt om Maycomb Amt. at det intet havde at frygte bortset fra frygten selv.

How to use "is nowhere to go" in an English sentence

There is nowhere to go but up for this fantastic opportunity.

There is nowhere to go but here, now, in this moment.

Right now, he said, there is nowhere to go but up.

With Thick as Thieves, there is nowhere to go but up.

I do, but there is nowhere to go beyond the frame.

Living in Eaux-Vives, there is nowhere to go but up… literally.

By day there is nowhere to go and little to do.

For the Ashland Arrows, there is nowhere to go but up.

how there is nowhere to go and no one to become.

There is nowhere to go for a simple walk in nature.

How to use "er ingen steder at tage hen, er ingen steder at gå" in a Danish sentence

Der er ingen steder at tage hen hvor der er respekt for individet.

Men der er ikke noget alternativ - der er ingen steder at tage hen, når det er slut.

Der er ingen steder at gå i byen, hvis du er over 30.

Men nu om stunder er man ubehjælpeligt fanget i myretuen og der er ingen steder at tage hen for at slippe for kontrollen!

Da du måske starter fra sofaen, der er ingen steder at gå, men op!

Man kan ligefrem høre ulvene tude, om lidt sætter frygten ild til dit hus" "Alt er givet, alt er taget, der er ingen steder at gå hen.

Hotellet ligger i udkanten af turistzonen, så der er ingen steder at gå hen til fods, hvis man vil opleve noget lokal-liv. 800-1.200 kr.

Der er ingen steder at gå i byen, hvis du er over 30.

Der er ingen steder at tage hen, ikke noget du skal nå og du får nemmere ved at synke ind i dig selv.

Lige nu er flere mennesker dimitteret fra top skoler og finde der er ingen steder at gå.