What is the translation of " IS PROFOUND " in Danish?

• er dyb
• er skelsættende

Examples of using Is profound in English and their translations into Danish

His sadness is profound.
Hans sorg er dyb.

Moments in time when we come together and connect in a way that is profound.
Øjeblikke i tiden, når de føres sammen og forenes på en måde, der er dyb.

The compressional weakness is profound and dramatic.
De har en grad afCompressional Weakness, som er markant og dramatisk.

Her legacy is profound as other training solutions have followed in her wake.
Hendes arv er omfallende, da andre uddannelses-løsninger har fulgt i hendes kølvand.

My lack of sleep is profound.
Min søvnmangel er dyb.

It is profound what you can create around you that will change lives in the room.
Det er så dybtliggende, det I kan skabe omkring jer, at det vil ændre liv i rummet.

The fifth shift is profound.
Det femte skift er skelsættende.

Ask them; the experience is profound, and it works around your decision to say"yes" and commit.
Spørg dem, oplevelsen er skelsættende, og den virker rundt om jeres beslutning til at sige"ja" og overgive sig.

Shift Number Five The fifth shift is profound.
Skift nummer fem Det femte skift er skelsættende.

An agreement like that is profound, and you will never forget it, will you?
En aftale som den, er dyb, og I vil aldrig glemme det, vel?

There's something else that happens with it that is profound.
Der er noget andet, der sker med det, som er skelsættende.

Here is a question that is profound for this moment.
Her er et spørgsmål, der er dyb i dette øjeblik.

The words he says, they don't go together to create meaning in a traditional sense, but I believe it is profound.
De ord, han siger, giver ingen mening i traditionel forstand, men jeg tror på, at det er dybsindigt.

So it represents a lifetime that is profound by its potentials, which is only three months long!
Så det repræsenterer en livstid, der er dyb af dens potentiale, hvilken kun er tre måneder langt!

FR Mr President, ladies and gentlemen, the crisis that we are going through is profound and long lasting.
FR Hr. formand, mine damer og herrer! Den krise, som vi oplever, er dyb og længerevarende.

There's something else that happens with it that is profound: You give permission of the cosmos to rearrange things around you.
Der er noget andet, der sker med det, som er skelsættende: Du giver kosmos tilladelse til at flytte om på tingene omkring dig.

Distinguished Members of the European Parliament, I would like to say to you once again that my love for democracy is profound.
Ærede medlemmer af Europa-Parlamentet, jeg vil endnu en gang sige, at min kærlighed til demokratiet er dybfølt.

All the pieces are subject to an idea that the world is profound and that mysterious forces hold sway.
Alle stykkerne er underlagt en forestilling om, at verden er dyb, og at mystiske kræfter råder.

Here is a question that is profound for this moment: Will you allow yourself to feel the entourage pour in here for a moment?
Her er et spørgsmål, der er dyb i dette øjeblik: Vil I for et øjeblik tillade jer selv at føle følget strømme ind her?

I want you to get used to something that is profound and beautiful.
Jeg vil have jer til at vænne jer til noget, der er dybt og smukt.

The principal toxic effect is profound myeloablation and pancytopenia but the central nervous system, liver, lungs, and gastrointestinal tract may also be affected.
Den væsentligste toksiske virkning er omfattende myeloablation og pancytopeni, men centralnerve- systemet, lever, lunger og gastrointestinalkanalen kan også blive påvirket.

On Paradise the presence and personal activity of the Original Son is profound, absolute in the spiritual sense.
I Paradiset er den Oprindelige Søns tilstedeværelse og personlige aktivitet dybtgående, absolut i den åndelige betydning.

Is the Commission aware that there is profound concern in Scotland concerning perceived abuses by the Norwegian state of a dominant position in the fish-farming industry?
Har Kommissionen kendskab til, at der i Skotland er dyb bekymring over, hvad der betragtes som den norske stats misbrug af en dominerende stilling inden for fiskeopdræt?

Again, this is not predestination, but know that what you do in this life shapes the next, and in this new energy it is profound, old soul!
Igen, er dette ikke forudbestemmelse, men vid, at det, I gør i dette liv, former det næste, og i den nye energi, når det dybt, gamle sjæl!

In a peculiar and very personal manner the God of mind shares the omniscience of the Universal Father and his Eternal Son; the knowledge of the Spirit is profound and complete.
På en ejendommelig og meget personlig måde deler sindets Gud alvidenhed af den Universelle Fader og hans Evige Søn; Åndens viden er dyb og fuldendt.

It then appears that discussions about a competence based approach are domi nant in those countries where the provi sion of vocational education and training is weak, or where there is profound dis satisfaction with the existing system.
Det ser således ud til. at debatter om en kompetencebaseret indfaldsvinkel er domi nerende i de lande, hvor erhvervsud dannelse står svagt, eller hvor der er dyb utilfredshed med det nuværende system.

If the Holy Father was murdered, the implications are profound. This way.
Hvis den Hellige Fader blev myrdet, konsekvenserne er dyb. Denne måde.

Continuing the Last Four Shifts The four shifts we have spoken of already are profound.
De fire skift, vi allerede har talt om, er skelsættende.

This way. If the Holy Father was murdered, the implications are profound.
Hvis den Hellige Fader blev myrdet, konsekvenserne er dyb. Denne måde.

That's profound of you, Buddy.
Det er dybsindigt af dig, Buddy.