What is the translation of " IS SITUATED IN AN AREA " in Danish?

• er beliggende i et område
• ligger i et område

Examples of using Is situated in an area in English and their translations into Danish

Cala Llombards is situated in an area of great natural beauty.
Cala Llombards ligger i et naturskønt område.

The emplacement of this welcoming villa is perfect for those looking for a haven of peace, as it is situated in an area of natural vegetation.
Anbringelse af denne indbydende villa er perfekt til dem på udkig efter en oase af fred, da det er beliggende i et område med naturlig vegetation.

The apartment is situated in an area of Barcelona away from the crowded and touristic areas of the city.
Lejligheden er beliggende i et område i Barcelona væk fra folkemængderne og turistområder i byen.

The beach in general Cala Llombards is situated in an area of great natural beauty.
Cala Llombards strand generelt Cala Llombards ligger i et naturskønt område.

It is situated in an area apart from the tumultuous center of Barcelona, more precisely in the district of Sants.
Det er beliggende i et område, bortset fra den omtumlede centrum af Barcelona, mere præcist i bydelen Sants.

The emplacement of this nice apartment is ideal to fully enjoy your trip to Barcelona, as it is situated in an area full of bars and restaurants, in the city center.
Anbringelse af denne nice lejlighed er ideel til fuldt ud at nyde din tur til Barcelona, da det er beliggende i et område fuld af barer og restauranter, i byens centrum.

This country is situated in an area where the climate is temperate continental and within its vicinity being the Black Sea.
Dette land ligger i et område, hvor klimaet er tempereret kontinental og i dens nærhed er det sorte hav.

An indication is to be given of whether the majority of the agricultural area of the holding is situated in an area covered by Council Directive 75/268/EEC on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas 1.
Det anfoeres, hvorvidt stoerstedelen af bedriftens landbrugsareal er beliggende i et omraade, der er omfattet af Raadets direktiv 75/268/EOEF om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader 1.

It is situated in an area of Sitges full of restaurants, shops and places to visit, such as the church of San Bartolomé y Santa Tecla or the Romantic Museum Can Llopis.
Det er beliggende i et område af Sitges fuld af restauranter, butikker og steder at besøge, såsom kirken San Bartolomé y Santa Tecla eller den romantiske museum Can Llopis.

On the other hand, the village of Bulnes is situated in an area Spain proposes to include in the Natura 2000 network, under Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora(')·.
Derimod er landsbyen Bulnes beliggende i en zone, som Spanien foreslår inddraget i Natura 2000nettet inden for rammerne af Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter 5.

Tajikistan is situated in an area enclosed by China and Russia, which are at odds in this region, and by the Islamic world and the Caspian Sea, where there are immense deposits of raw materials.
Tadsjikistan ligger i et område, der er afgrænset af Kina og Rusland, der støder sammen dér, af den islamiske verden og Det Kaspiske Hav, hvor der forefindes enorme mængder råstoffer.

The apartment is situated in an area away from the main tourist areas of the city but at the same time able to offer endless possibilities to enjoy your leisure time.
Lejligheden er beliggende i et område, væk fra de store turistområder i byen, men samtidig i stand til at tilbyde uendelige muligheder for at nyde din fritid.

It is situated in an area apart from the tumultuous center of Barcelona, more precisely in the district of Sants. Nearby, you will find many shops and restaurants, where to enjoy tasty local food, as well as many access to public transport to reach any part of the city within minutes.
Det er beliggende i et område, bortset fra den omtumlede centrum af Barcelona, mere præcist i bydelen Sants. I nærheden finder du mange butikker og restauranter, hvor man kan nyde velsmagende lokale mad, samt mange adgang til offentlig transport for at nå enhver del af byen inden for få minutter.

In addition, it is situated in an area which is well connected to the rest of the city through public transportation and make it the ideal place to visit different attractions during the day and return to the neighborhood of Gracia, without having to worry about the lack of public transport.
Desuden er lejligheden beliggenhed i et område med mange transportforbindelser, der kommunikerer med resten af byen. Dette sted er ideelt, hvis man ønsker at besøge forskellige attraktioner i løbet af dagen, og stadig vende tilbage til Gracia kvarteret, uden at skulle bekymre sig om den manglende offentlige transport.

It is situated in an area very close to the Mercat de Sant Antoni, in the neighborhood of Poble Sec, well connected to the rest of the city through different metro lines and buses, as well as only a few minutes walk from different attractions in the city such as Las Ramblas, Raval and Poble Sec.
Den er beliggende i et område meget tæt på Mercat de Sant Antoni, i nærheden af Poble Sec, det er godt forbundet til resten af byen gennem forskellige metrolinjer og busser, samt er den kun et par minutters gang fra forskellige attraktioner i Barcelona, såsom Las Ramblas, Raval og Poble Sec.

It is situated in an area of Sitges full of restaurants, shops and places to visit, such as the church of San Bartolomé y Santa Tecla or the Romantic Museum Can Llopis. As far as nightlife is concerned, it mostly takes place in the famous Calle del Pecado, just a few minutes away from the flat and full of musical bars with a fantastic atmosphere.
Det er beliggende i et område af Sitges fuld af restauranter, butikker og steder at besøge, såsom kirken San Bartolomé y Santa Tecla eller den romantiske museum Can Llopis. For så vidt angår natteliv er bekymret, det meste foregår i den berømte Calle del Pecado, blot et par minutter væk fra den flade og fuld af musikalske barer med en fantastisk atmosfære.

It is situated in an area very close to the Mercat de Sant Antoni, in the neighborhood of Poble Sec, well connected to the rest of the city through different metro lines and buses, as well as only a few minutes walk from different attractions in the city such as Las Ramblas, Raval and Poble Sec. The Poble Sec neighborhood is currently growing and is a perfect area to enjoy the culture and cuisine both local and international.
Den er beliggende i et område meget tæt på Mercat de Sant Antoni, i nærheden af Poble Sec, det er godt forbundet til resten af byen gennem forskellige metrolinjer og busser, samt er den kun et par minutters gang fra forskellige attraktioner i Barcelona, såsom Las Ramblas, Raval og Poble Sec. Poble Sec kvarteret er i øjeblikket voksende, og også et meget godt område at nyde kulturen og køkkenet både lokalt og internationalt.

The intervention centres must be situated in an area with an average annual olive oil production of not less than 1 000 tonnes.
Interventionscentrene skal ligge i en zone, hvor den gennemsnitlige aarlige olivenolieproduktion er paa mindst 1 000 tons.

The gay bars are situated in an Area called"Homo Hill", I have never met a korean who used that term but a lot of foreigners seem to use it.
De homoseksuelle barer er beliggende i et område kaldet"Homo Hill", Jeg har aldrig mødt en koreansk der brugte dette begreb, men en masse af udlændinge synes at bruge det.

The apartment is situated in a central area.
Lejligheden er beliggende i et meget centralt område.

Hotel is situated in a calm area of Rovinj.
Hotel er beliggende i et roligt omrade af Rovinj.

This charming apartment is situated in an exceptional area full of shops, pedestrian streets and varied restaurants.
Denne charmerende lejlighed er beliggende i en usædvanlig område fuld af butikker, gågader og varierede restauranter.

The campsite is situated in a quiet area directly by the sea.
Campingpladsen ligger i fredfyldte omgivelser lige ved havet.

It is situated in a quiet area, only 4 km from Lokeren.
Det ligger i et roligt område kun 4 km fra Lokeren.

It is situated in an exceptional area, just a few meters away from Plaza Espanya and the district of Sants, from where you can get a direct line to the airport El Prat.
Det er beliggende i en usædvanlig område, kun et par meter væk fra Plaza Espanya og bydelen Sants, hvorfra du kan få en direkte linje til lufthavnen El Prat.

The hotel is situated in an exclusive area of Belgrade city centre, conveniently located close to the city landmarks, cultural institutions, business centres and shopping districts.
Hotellet ligger i et eksklusivt område i Beograd centrum, bekvemt beliggende tæt på byens vartegn, kulturelle institutioner, forretningscentre og shoppingdistrikter.

How to use "is situated in an area" in an English sentence

The Kudremukh iron ore mine is situated in an area of the.

Like the reserve, is situated in an area with a hilly topography.

This city is situated in an area declared backward by the government.

This fantastic Studio Flat is situated in an area of high demand.

Additionally, the property is situated in an area of high rental demand.

Antamina is situated in an area of high rainfall (approximately 1.5m annually).

How to use "ligger i et område, er beliggende i et område" in a Danish sentence

Hammerichsgade 5, 10., 1611 København V ligger i et område hvor grundvand kan udgøre et problem*.

Købmagergade 67, st., 1150 København K ligger i et område hvor grundvand kan udgøre et problem*.

Byen ligger i et område med stor termisk aktivitet, og det syder og bobler selv i byen, og dampen står op fra sprækker i undergrunden.

Admiralgade 29, st., 1066 København K ligger i et område hvor grundvand kan udgøre et problem*.

I tvivlstilfælde kan det blive nødvendigt at få foretaget en geoteknisk undersøgelse af jorden, for eksempel hvis ejendommen er beliggende i et område, hvor grundvandsstanden er høj.

Bedriften er beliggende i et område med landbrug omkring sig, samlet set kan det virke støjende for de omkring boende.

Nikolaj Plads 30, 2., 1067 København K ligger i et område hvor grundvand kan udgøre et problem*.

Alle tre grundarealer er beliggende i et område, der i By Y1 Kommunes “Klimatilpasningsplan” ([…]) er udpeget som et af 10 områder i kommunen, der er oversvømmelsestruede (og hvor der ikke fremover må nybygges).

Kronprinsensgade 6B, 4., 1114 København K ligger i et område hvor grundvand kan udgøre et problem*.

Vesterbrogade 45, kl. 3, 1620 København V ligger i et område hvor grundvand kan udgøre et problem*.