What is the translation of " IS THE NOTION " in Danish?

• er forestillingen om
• er begrebet
• er opfattelsen

Examples of using Is the notion in English and their translations into Danish

This is the notion of loss aversion.
Dette er ideen om tabsaversion.

Another factor that can come into play is the notion of settling.
En anden faktor, der kan komme i spil, er begrebet afregning.

Left me with, which is the notion that our lives are the sum of our memories.
Lod mig sidde tilbage med, hvilket er ideen om at vores liv er summen af vores minder.

At the core of the debate on this report is the notion of"independence.
I diskussionen om denne betænkning står begrebet»uafhængighed« centralt.

Refactoring is the notion of cleaning up the application code without changing the actual functionality.
Refaktorering er begrebet for, at rydde op i applikationskoden uden at ændre på den egentlige funktionalitet.

Personal Data Key in the GDPR is the notion of Personal Data.
Personlige data Særdeles vigtigt i den generelle forordning om databeskyttelse er begrebet personlige data.

Is the notion of"walking the earth" as detailed in the above verse means searching caves in the dark bowels of the earth?
Er begrebet"walking jorden" som beskrevet i ovenstående vers: sporing huler i de mørke jordens indre?

Equally unbelievable is the notion that Jesus was born during.
Lige så utroligt er forestillingen om, at Jesus blev født under.

Perhaps the most tangible challenge for developing countries is the notion of solidarity.
Måske er begrebet solidaritet den mest håndgribelige udfordring for udviklingslandene.

It seems to me that one thing we can add is the notion that we are not going to destroy terrorism by simply killing or imprisoning those who carry out these acts.
Det forekommer mig, at vi kan tilføje den idé, at terror ikke bekæmpes ved blot at dræbe eller fængsle gerningsmændene.

One of the major delusions of the neo-feudalistic social system known as Marxist-Leninism is the notion that the authorities have the power to change nature.
Et af de store lukke øjnene for neo-feudalistic sociale system, der kaldes marxistisk-Leninismen er den forestilling, at myndighederne har beføjelse til at ændre karakter.

The alpha particle model of nuclei is the notion that the neutrons and protons in a nucleus, whenever possible, are arranged in alpha particles.
De alfapartikler model af cellekerner er forestillingen om, at neutroner og protoner i kernen, så vidt muligt ordnet alfapartikler.

Already in April 2013 we open the doors of our major international venture DNA Festival, where we present the performing arts from Denmark and Eastern Europe- the main name is the notion Men.
Allerede i april 2013 åbner vi dørene for vores store internationale satsning DNA Festival, hvor vi præsenterer scenekunst fra Danmark og Østeuropa- hovednavnet er forestillingen Men.

I would like to raise one matter, and that is the notion of security, which Mr Elles mentioned here.
Jeg vil gerne nævne noget andet, og det er begrebet sikkerhed, som hr. Elles også nævnte.

This idea is the notion that the strength of our European economy is rooted in the capabilities, imagination and creativity- quite simply in the knowledge- of the people in the European economic process.
Denne ene idé er forestillingen om, at styrken i vores europæiske nationaløkonomi skyldes præstationsevnen, fantasien og kreativiteten, slet og ret menneskenes viden i den europæiske økonomiske proces.

At the base of this misunderstanding is the notion that culture is purely national.
Til grund for denne misforståelse er opfattelsen af, at kultur udelukkende er national.

An offshoot of this is the notion that if you have not anything to hide, you cannot be against the permanent surveillance by the police state.
Hvis man ikke har noget at skjule, kan man ikke være mod politistatens konstante overvågning, er en udløber af dette.

Implicit in The Help and a number of other popular works that deal with the civil rights era is the notion that a white character is somehow crucial or even necessary to this particular tale of black liberation.
Den underliggende i præmis i The Help og mange andre film, der handler om borgerrettigheder, er at en hvid rolle ligefrem er nødvendig for fortællingen om sortes frigørelse.

It is clear that what Mr Whitehead calls balance between freedom of speech on the one hand and"freedom' of crime on the other, is not adequate. Nor, of course, is the notion of self-regulation.
Det er tydeligvis ikke nok, det som hr. Whitehead kalder ligevægten mellem ytringsfriheden på den ene side og kriminalitetens»frihed« på den anden side, og begrebet selvregulering er naturligvis heller ikke tilstrækkelig.

The last point I want to highlight very quickly is the notion of reciprocity, in exactly the same terms as you have done.
Det sidste punkt, jeg gerne vil fremhæve meget hurtigt, er idéen om gensidighed, med nøjagtig de samme ord som Dem.

Thirdly, I have found in paragraph 6 of the report by Mr Queiró- and I congratulate him very warmly on this- a key notion, which is absent from the Commission communication, and also from the draft European Constitution, which is the notion of Community preference.
For det tredje har jeg i punkt 6 i hr. Queirós betænkning- og jeg lykønsker ham hjerteligt med det- fundet et nøglebegreb, som mangler i Kommissionens meddelelse og også i forslaget til en europæisk forfatning. Det er begrebet"fællesskabspræference.

It has been agreeable to note that one broadly unifying factor is the notion that cohesion policy should not be implemented as an end in itself.
Det har været positivt at konstatere, at en ting, der forener, er opfattelsen af, at samhørighedspolitikken ikke bør gennemføres som et mål i sig selv.

Lysenkoism: The Inheritance of Acquired Characteristics San José State University applet-magic. com Thayer WatkinsSilicon Valley& Tornado AlleyUSA Lysenkoism: The Inheritance of Acquired Characteristics One of the major delusions of the neo-feudalistic social system known as Marxist-Leninism is the notion that the authorities have the power to change nature.
Lysenkoism: arv af erhvervet egenskaber San José State University Applet-magic. com Thayer Watkins Silicon Valley& TORNADO Blindgyde USA Lysenkoism: arv af erhvervet egenskaber Et af de store lukke øjnene for neo-feudalistic sociale system, der kaldes marxistisk-Leninismen er den forestilling, at myndighederne har beføjelse til at ændre karakter.

Another matter relating to democracy is the notion that we in the European Union should know exactly what the European taxpayers' euros are being spent on.
Et andet spørgsmål vedrørende demokrati drejer sig om princippet om, at vi her i EU præcis skal vide, hvad de europæiske skatteyderes euro bruges til.

Already in April 2013 we open the doors of our major international venture DNA Festival, where we present the performing arts from Denmark and Eastern Europe- the main name is the notion Men& Mahler, who is a co-production between Bora Bora, Granhøj Dance and DNA network.
Allerede i april 2013 åbner vi dørene for vores store internationale satsning DNA Festival, hvor vi præsenterer scenekunst fra Danmark og Østeuropa- hovednavnet er forestillingen Men& Mahler, som er en coproduktion mellem Bora Bora, Granhøj Dans og DNA-netværket.

What I find more baffling, frankly even inexplicable, is the notion that the talks could flounder on the US and to a lesser extent the EU position on agriculture.
Hvad jeg finder mere overraskende eller rent ud sagt uforklarligt, er den tanke, at forhandlinger skulle kunne falde på USA's og i mindre grad EU's holdning til landbruget.

For if Mary had other children, Jesus would not have had to ask someone outside of the family to care for her. An argument against this gaining some traction in Evangelical circles is the notion that Jesus entrusted Mary to John because James and the Lord's other“ brethren” were not yet Christians.
For hvis havde Mary andre børn, Jesus ville ikke have haft til at spørge nogen uden for familien til at passe hende. Et argument mod dette få nogle trækkraft i evangeliske kredse er forestillingen om, at Jesus betroet Mary til John, da James og Herrens andet“brødre” var endnu ikke kristne.

Central to this parliamentary report is the notion that it will not be long before the Commission initiates a broad programme of consultation to establish a new system of value added tax.
Det centrale i denne betækning fra Parlamentet er opfattelsen af, at det ikke vil vare længe, inden Kommissionen indleder en bred høring for at udarbejde en ny momsordning.

At this moment in time, as we are examining the Union Treaties at the IGC, where one of the main concerns is the notion of European citizenship, the practice of the right to petition is one of the clearest expressions of the condition of European citizenship.
På nuværende tidspunkt, hvor vi gennem regeringskonferencen er ved at undersøge unionstraktaten, og hvor et af de største problemer er, hvordan man opfatter begrebet det europæiske unionsborgerskab, er udøvelsen af retten til at indgive andragender en af de klareste måder, hvorpå den europæiske borgers situation kan udtrykkes.

What strikes us most about the Tyler quote, is the notion that the majority will always vote for the candidates, who promise the most benefits from the public funds.
Hvad, der slår os mest ved Tyler citatet, er bemærkningen om, at flertallet altid vil stemme på de kandidater, der lover dem de største ydelser fra de offendtlige kasser.

How to use "is the notion" in an English sentence

Is the notion a personal God “improbable” as Mr.

Solution the terminal velocity is the notion of historicity.

My primary irritation is the notion of cheap deaths.

The thought of creation is the notion of singularity.

One is the notion of being "real" or human.

So is the notion of "green growth" the answer?

Inherent within human consciousness is the notion of number.

This is the notion of shadow cells within data.

Also important is the notion of remnant in Jeremiah.

Central to the essay is the notion of obsolescence.

How to use "er begrebet, er opfattelsen" in a Danish sentence

For mange mennesker er begrebet kennel lig med et stort antal hunde i løbegårde.

Blandt de vigtigste forskelle i forhold til andre kristne kirker er opfattelsen af Guds natur og Jesus Kristus og Helligånden.

Det er opfattelsen, at Enjoy Limfjorden vil kunne bidrage i vores området til at understøtte målsætningerne og de initiativer, som regeringen har fremlagt, bl.a.

Det får mig til at sige er begrebet amatørfotograf ikke lidt misvisende og udtrådt ?

Meddelelser, der blot er begrebet sig fremad.

Senest er begrebet også blevet hæftet på fx Silvio Berlusconi i Italien og Dansk Folkeparti.

Der arbejdes ud fra tesen, at det er opfattelsen af en bestemt situation snarere end situationen i sig selv, der påvirker emotionelle og adfærdsmæssige reaktioner.

Der er ikke råd til ”bestillingsarbejde”, som det åbenbart er opfattelsen hos DN.

Det er opfattelsen, at systemerne kan være meget attraktive og økonomisk overkommelige også for hoteller, restauranter, turistattraktioner mv.

Til forskel fra begrebet transseksualitetsom bruges til at beskrive en undergruppe af transkønnede, er begrebet transkønnet bredere, da det bl.