What is the translation of " IS TO BE EXECUTED " in Danish?

• skal henrettes
• er at blive henrettet

Examples of using Is to be executed in English and their translations into Danish

Who is to be executed?
Hvem skal henrettes?

If I don't survive this war… that man is to be executed at once.
Og hvis jeg ikke overlever denne krig… må han øjeblikkelig henrettes.

He is to be executed for gross insubordination!
Han skal henrettes for grov ulydighed!

Flash Gordon is to be executed.
Flash Gordon skal henrettes.

She is to be executed by my own hand for treason.
Hun skal henrettes ved min hånd for landsforræderi.

He is hereby sentenced to death and is to be executed immediately.
Han dømmes hermed til døden og vil blive henrettet øjeblikkeligt.

Flash Gordon is to be executed at 29.15 Mingo mean time.
Flash Gordon skal henrettes klokken 29.15 Mingo middeltid.

Today we, the European Parliament, are supporting a person we have never met, Troy Davis, who is to be executed at the end of this month.
I dag støtter vi, Europa-Parlamentet, en person, som vi aldrig har mødt, Troy Davis, som skal henrettes i slutningen af denne måned.

The statue is to be executed in the best Carrara marble, based on the model, A52, which Hope has seen in Thorvaldsen's studio.
Statuen skal udføres i det bedste carrariske marmor ud fra den model, A52, som Hope har set i Thorvaldsens værksted.

The Iranian authorities are not selective about who is to be executed; the death penalty is applied even to young people.
De iranske myndigheder skelner ikke mellem, hvem der skal henrettes. Selv unge mennesker idømmes dødsstraf.

All of the states around the Baltic Sea have worked together now for more than three years within the framework of the Espoo Convention to determine how these obligations relate to how this project is to be executed.
Alle stater rundt om Østersøen har nu samarbejdet i mere end tre år inden for rammerne af Espoo-konventionen for at afgøre, hvordan disse forpligtelser påvirker projektets gennemførelse.

The distribution of resources to priority regions is to be executed by the Commissions for Economic and Social Alliance from 2002 onwards.
Fordelingen af ressourcer til prioriterede regioner skal foretages af udvalgene for økonomisk og social alliance fra og med 2002.

At the present time, in order to enforce a claim against a maintenance debtor living in another Member State it is necessary to apply to the judiciary of the state in which the decision is to be executed.
Som tingene er i dag, er det for at håndhæve et krav over for en bidragspligtig, der bor i en anden medlemsstat, nødvendigt at opnå en retsafgørelse i det land, hvor kravet skal fuldbyrdes.

The main way which is used for the Windows Media Center virus is to be executed on your computer as a result of having an unwanted program that may currently be residing In it.
Den vigtigste måde, som anvendes til Windows Media Center virus er at blive henrettet på computeren som et resultat af at have et uønsket program, der kan i øjeblikket være bosiddende i det.

Then he follows her orders anyway when she is already dead, because he knows that the woman was right. Goeths example is Hitler and it sees when he is to be executed, for the last thing he says is just"Heil Hitler.
Så følger han stadig sin ordre, når hun allerede er død, fordi han ved, at kvinden havde ret. Goeths model er Hitler, og det ser da han bliver henrettet, for det sidste, siger, at han er bare"Heil Hitler.

Windows Media Center Virus- How Did I Get ItThe main way which is used for the Windows Media Center virus is to be executed on your computer as a result of having an unwanted program that may currently be residing In it.
Windows Media Center Virus- Hvordan klarede jeg mig detDen vigtigste måde, som anvendes til Windows Media Center virus er at blive henrettet på computeren som et resultat af at have et uønsket program, der kan i øjeblikket være bosiddende i det.

While regulated markets and multilateral trading facilities are characterised by non-discretionary execution of transactions, the operator of an organised trading facility should have discretion over how a transaction is to be executed.
Mens de regulerede markeder og de multilaterale handelsfaciliteter er kendetegnet ved, at transaktionerne udføres efter faste regler, bør operatøren af en organiseret handelsfacilitet have en vis skønsbeføjelse med hensyn til, hvorledes en transaktion skal udføres.

I am to be executed in the morning.
Jeg skal henrettes i morgen.

They are to be executed.
De skal henrettes.

You and your colleagues are to be executed in the morning.
Du og dine kolleger bliver henrettet i morgen tidlig.

You're to be executed at dawn.
Du vil blive henrettet ved daggry.

You're to be executed at dawn.
Du bliver henrettet ved daggry.

Commissars are to be executed immediately.
Kommissærerer skal henrettes øjeblikkeligt.

He's to be executed this very minute.
Men han er ved at blive henrettet.

People who are to be executed are being executed to meet these requests.
Folk, der bliver henrettet, bliver det for at imødekomme disse henvendelser.

Trespassers are to be executed.
Ubudne gæster skal henrettes.

Is that why you were to be executed?
Er det derfor, du skulle henrettes?

The Commission would decide if a man of honor was to be executed.
Den valgte, om en"mand af ære" skulle henrettes.

If I am to be executed, I will be shot in the chest and buried like a Christian in a box with a marker.
Hvis jeg skal henrettes, vil jeg skydes i brystet, og begraves som en kristen i en kiste med sten.

But you're to be executed by one of your own men- the one who identified you.
Men du bliver henrettet af en af dine egne mænd. Ham, der bekræftede dit navn.

How to use "is to be executed" in an English sentence

This tells WordPress that the code is to be executed at this point.

No one is to be executed on the testimony of a single witness.

Async is where code is to be executed later, such as timer tasks.

When the body of the loop is to be executed at least once.

It is the night before the boy is to be executed on Gallows Hill.

But the goal of this application is to be executed from the command line.

I personally like it better without, assuming the shading is to be executed well.

With this standard stiffness, the shrinkage test is to be executed as follows: 1.

The rule is mandatory for all that is to be executed before October 13.

In principal, physical delivery is to be executed with the Aegean Color 41 Cotton.

How to use "skal henrettes" in a Danish sentence

Og hvad der kunne være hans sidste ønske før han skal henrettes: Han beder om at ryge!

Han drømmer, at han har slået sin elskede ihjel og nu skal henrettes.

Skal henrettes direkte til repræsentanter for havnen via de kontaktoplysninger der kan findes på booking bekræftelsen eller havnens hjemmeside.

Julia den Røde skal henrettes for udførsel af ondskabens kunst.

Alle forventer at blive den næste på de tilsyneladende endeløse lister over, hvem der skal henrettes, tortureres eller deporteres til Gulags fangelejre.

Hermione har til at starte med, ført retssagen, senere tager Ron over, de vinder ikke retssagen og Stormvind skal henrettes.

Louisa Vestager Arkiv | 24NYT HjemLouisa Vestager Louisa Vestager Fire af Louisa og Marens mordere skal henrettes 30.

LÆS OGSÅ: 28-årige mor skal henrettes [2] Det er foreløbig et mysterium, hvorfor de to mænd besluttede at gennemføre en så grusom handling.

DR1 fredag kl. 23.05: “Dødskammeret” 28 dage før Sam Cayhall skal henrettes, møder han for første gang sit barnebarn.

Byfogeden beslutter nemlig i samråd med kongen, at Inger alligevel skal henrettes ved halshugning – og det hurtigst muligt.