What is the translation of " IS TO LINK " in Danish?

• er at knytte
• er at forbinde
• er at linke

Examples of using Is to link in English and their translations into Danish

Do you know how easy it is to link you to De Wolf's death?
Ved du, hvor let det er at knytte dig til De Wolfs død?

The main task is to link the eastern port, the fjord and the rest of the city, as well as pointing to new potentials for a sustainable future for the port and the city's connections.
Den overordnede opgave er at knytte forbindelser mellem østhavnen, fjorden og resten af byen, samt at pege på nye potentialer for en bæredygtig fremtid for havnen og byens sammenhæng.

The next step for your new Business account is to link an ad account- or create a new ad account.
Næste skridt for din nye Business konto er at tilknytte en annoncekonto- eller skabe en ny annoncekonto.

Π In education: the aim is to link every school to the Internet by 2002, ensuring that all teachers are verifiably competent in information society skills.
Π Inden for undervisningssektoren: Alle skoler skal være tilsluttet Internettet ved udgangen af 2002 og alle undervisere skal bevisligt have IS kvalifikationer.

One of the fundamental objectives of the European Union is to link human and social development to economic development.
Et af EU's grundlæggende mål er at knytte den menneskelige og sociale udvikling til den økonomiske udvikling.

The next step is to link system events associated with a digital input for the LM/CM.
Det næste skridt er at forbinde system events i forbindelse med en digital indgang for LM/ CM.

The Add Scene Selection wizard will have built all the necessary links automatically. The only thing you need to do now is to link the"Scene Selection" button from your main menu to the first created menu Scenes 1 for Movie 1.
Alle nødvendige lænker er tilføjet og det eneste du herefter behøver at gøre er, at lænke knappen"Scene Selection" fra din hovedmenu til den først oprettede menu Scenes 1 for Movie 1.

The main use for Kannel is to link HTTP based services to various SMS centers using obscure protocols. WAP.
Den vigtigste brug for Kannel er at forbinde HTTP baserede tjenester til forskellige SMS-centre ved hjælp af obskure….

IALA, EEC, NA(M)(E)(R), SEC(NS) and SEC(Med) b These topics are set within the context and model described in this document, where the concept is to link VTS and other services in a network which contains no hierarchy.
IALA, EØF, NA(S)(M)(F), SEK(NS) og SEK(Mid) b Disse emner behandles inden for den sammenhæng og model, som er beskrevet i nærværende dokument, hvor tanken er at sammenkoble VTS og andre tjenester i et net, der ikke indeholder noget hierarki.

The goal of the game is to link three or more of the same color stars together.
Målet med spillet er at forbinde tre eller flere i samme farve stjernerne sammen.

In my opinion- and not just mine but that of most of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs- the only way to endow the idea of European citizenship with real value is to link it closely to the idea of residence.
Jeg mener- og det er ikke blot min personlige holdning, men også holdningen hos flertallet i Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender- at den eneste måde at give unionsborgerskabsbegrebet en reel værdi på er at knytte det tæt til bopælsbegrebet.

The object of the game is to Link five balls to form a line in any direction.
Formålet med spillet er at Link fem bolde til at danne en linje i alle retninger.

May 15 in Games, More Games Windows read more The Great Wall Of Words 7.4.44.14 In The Great Wall of Words, your challenge is to link letters to form words and rebuild the Great Wall of China in this ancient-themed word game.
May 15 I Spil, Flere spil Windows Læs mere The Great Wall Of Words 7.4.44.14 I The Great Wall of Words, din udfordring er at knytte bogstaver til at danne ord og genopbygge Den Kinesiske Mur i Kina i denne gamle-tema ordspil.

My idea for this page is to link to the various GREAT support and documentation manuals that are available online.
Min idé til denne side er at linke til forskellige store støtte og dokumentation vejledninger, der er tilgængelige online.

It is also clear that there seems to be a need for a further restriction, and that is to link the use of these data to research on specific individuals who are suspected of terrorist activity.
Det er også klart, at der ser ud til at være behov for endnu en begrænsning, og det er at sammenkæde brugen af disse oplysninger med efterforskning i specifikke individer, som mistænkes for terroraktivitet.

Our task is to link the desire for democratic rights--the right to organise trade unions and political parties, the right to strike, freedom of the press, freedom of assembly.
Vores opgave er at sammenkæde ønsket om demokratiske rettigheder- retten til at organisere fagforeninger og politiske partier, retten til at strejke, trykkefriheden og retten til at forsamle sig- med spørgsmålet om og programmet for den socialistiske revolution.

The only way to modify those limits is to link a teen account to a parent or guardian's Household.
Den eneste måde at ændre disse grænser på er at knytte en teenagerkonto til en forælders eller værges husstand.

The purpose of this project is to link the gas pipelines in the EU's northern Member States Finland, Sweden and Denmark so that Russia's and Norway's gas resources can be used to increase the security of gas supplies both in the Baltic Sea region and in the whole of northern Europe.
Projektet har til formål at sammenkoble gasrørledningerne i EU's nordiske medlemsstater Finland, Sverige og Danmark således, at Ruslands og Norges gasressourcer kan sikre gasleverancerne både i Østersøregionen og i hele den nordlige del af Den Europæiske Union.

Given this inescapable truth, therefore, the best approach is to link certain obligations into trading relationships maintained with developing countries.
Det er derfor med udgangspunkt i de faktiske forhold bedre at knytte nogle forpligtelser til de støttede handelsforbindelser med udviklingslandene.

What Homestead has done on this one is to link up with another site builder, Duda, so you can use its editor to build a mobile website.
Det Homestead har gjort her, er at linke op til en anden side builder, Duda, så du kan bruge deres editor til at bygge en mobil webside.

In The Great Wall of Words, your challenge is to link letters to form words and rebuild the Great Wall of China in this ancient-themed word game.
I The Great Wall of Words, din udfordring er at knytte bogstaver til at danne ord og genopbygge Den Kinesiske Mur i Kina i denne gamle-tema ordspil.

Another way of supporting the campaign is to link to it from your web page, encouraging people to become aware of the campaign and its goals.
En anden måde at støtte kampagnen på, er at linke til den fra din hjemmeside, og dermed medvirke til at folk bliver opmærksomme på kampagnen og dens mål.

After all, all you need to start playing is to link an account, such as your debit or credit card account, or an online payment system, such as Paypal.
Efter alt, alt hvad du behøver for at begynde at spille er at knytte en konto, så som din debet- eller kreditkort konto, eller en online betalingssystem, såsom Paypal.

The main infrastructure projects, such as the Nabucco gas pipeline, which is to link the Caspian region with Europe, cannot exist without large-scale vertically integrated undertakings and their investments.
De vigtigste infrastrukturprojekter som f. eks. Nabucco gasrørledningen, der skal forbinde den kaspiske region med Europa, kan ikke eksistere uden omfattende vertikalt integrerede virksomheder og deres investeringer.

If you were to link with them again, we might be able to disrupt those systems.
Hvis du bliver koblet op igen, kan vi måske ødelægge systemet.

The initial thinking was to link the Great Lakes System to the Hudson River by way of a canal connecting with Lake Ontario.
Den oprindelige tanke var at knytte de store søers System til Hudson-floden ved kanalen forbinder med Lake Ontario.

Ultimately, the goal should be to link all schemes in order to come as close to a global carbon price as possible.
I sidste ende bør målet være at forbinde alle ordninger med henblik på at komme så tæt på en global kulstofpris som muligt.

On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Mr President, in my opinion, the first priority should be to link the crisis management of the economic crisis with the global challenge that is the climate crisis.
For Verts/ALE-Gruppen.-(DE) Hr. formand! Efter min mening bør førsteprioriteten være en sammenkædning af krisestyringen af den økonomiske krise med den globale udfordring i form af klimakrisen.

If we were to link together projects across the different departments, we would be able to achieve much more for the rural areas, such as decentralised energy infrastructures, broadband cabling over a much larger area and cross-border water infrastructures.
Hvis vi knyttede projekter sammen på tværs af forskellige ministerier, ville vi være i stand til at opnå meget mere for landdistrikterne, såsom decentraliserede energiinfrastrukturer, bredbåndskabler i et meget større område og grænseoverskridende vandinfrastrukturer.

It also implemented a minimum price as a safeguard from the price collapses we have seen in Europe. Ultimately, the goal should be to link all schemes in order to come as close to a global carbon price as possible.
Det gennemføres også en mindstepris som en garanti fra prisen kollapser, vi har set i Europa. I sidste ende bør målet være at forbinde alle ordninger med henblik på at komme så tæt på en global kulstofpris som muligt.

How to use "is to link" in an English sentence

Another is to link the financing to R&D returns, i.e.

Our idea is to link environmental considerations and electronic cultures.

Her personal commitment is to link like-mined people in business.

My goal is to link the emotional connection between them.

STAY’s goal is to link up a guest and hotel.

Another idea is to link to previous iterations of conferences.

The road is to link the Baltic coast and Silesia.

The first step is to link Youtube and AdWords together.

The hub’s main job is to link your devices together.

Our mission is to link research to child welfare practice.

How to use "er at forbinde, er at knytte, er at linke" in a Danish sentence

Og om ti år ude i fremtiden er det måske 90 procent,« siger Bjørn Kjos. »Udgangspunktet er at forbinde byerne til London, men vi kan ikke flyve alle ugens dage dertil.

Formålet er at knytte endnu flere eksportvirksomheder tættere på højtuddannede nydanskere.

Det næste skridt er at forbinde mikrobølgeovn hætten til sin nye udluftning.

En af de sjove ting, du kan gøre for at forbedre relationerne med dine kunder er at linke dem til websteder, du tror, at de vil nyde.

Flexas mission er at forbinde kryptoen med fastlandet for detailhandlere.

Målet er at knytte bånd mellem førende danske og kinesiske forskere og uddannelsesinstitutioner. »Sagen er, at kineserne med næsten skræmmende hastighed er ved at indhente forskningsmiljøerne i USA og Europa.

Hendes mission er at forbinde omsorgspersoner med troværdige råd og ressourcer.

Det, du kan gøre tapas at stoppe, er at forbinde knækkeriet med noget negativt, hver gang det sker.

Målet er at knytte venskaber på tværs af forskellige etniciteter.

Formålet er at forbinde musikfællesskaber, musikprofessionelle og talentfulde musikere i et konstruktivt skabende netværk.