What is the translation of " IT'S A REFLECTION " in Danish?

• genspejling
• det er en refleksion

Examples of using It's a reflection in English and their translations into Danish

It's… It's a reflection.
Det er et spejlbillede.

Of how good a parent you were. They say it's a reflection.
De siger, det viser, hvor god en forælder man er.

It's a reflection of light.
Det er en reflektion af lys.

Well, the fact that it's a reflection limits the details.
Det, at det er en genspejlning, begrænser detaljerne.

It's a reflection of our own mortality.
En genspejling af vores dødelighed.

Because it's a reflection of you.
Fordi det er en afspejlning af dig.

It's a reflection of what we did before.
Bagbordsskibet er et spejlbillede.

Fire. It's a reflection of our own mortality.
Ild. En genspejling af vores dødelighed.

It's a reflection in a car window.
Det er en refleksion i vinduet.

Fire. It's a reflection of our own mortality.
En genspejling af vores dødelighed. Ild.

It's a reflection I sing this song.
Det er en afspejling Jeg synger den her snag.

It's a reflection of a flash.
Blitzen.- Det er en refleksion i vinduet.

It's a reflection of our own mortality. Fire.
En genspejling af vores dødelighed. Ild.

It's a reflection? that slides out of the wall?
Der glider ud af væggen… Er det et spejlbillede?

At first I just thought that it was a reflection off of something in the room.
Jeg troede, det var et genskin, men så så jeg en mand.

Would it be a reflection on you as a woman if he left you?
Ville det reflektere på dig, som kvinde, hvis han forlod dig?

It changes radically, since it is a reflection of Humanism.
Den ændres radikalt, da den er en afspejling af menneskelighed.

It is a reflection of the insoluble contradictions that face imperialism on a world scale.
Det er en afspejling af de uløselige modsætninger, som imperialismen står overfor på verdensplan.

As you can see, it is a reflection of our original f of x along the line y is equal to x.
Som man kan se, er det et spejlbillede af f af x spejlet i linjen y er lig med x.

It is a reflection of who we are and of what is important to us as a country and as Danes.
Den er et udtryk for, hvem vi er, og for det, som er vigtigt for os, som land, og som danskere.

The interior of the room- it's not just furniture and its components, it is a reflection of family values and attitudes, the people living in it..
Det indre af rummet- det er ikke bare møbler og dens komponenter, er en afspejling af familiens værdier og praksis, de mennesker, der bor i det.

A tentative interpretation of this is that it is a reflection of a profound cognitive and affective processing anomaly.
En midlertidig forståelse af dette er, at det reflekterer en dyb afvigelse i kognitiv og følelsesmæssig bearbejdning.

So it's nothing like that at all. Only it was a reflection and there was no call.
Så personen var inde i huset, men det var et spejlbillede.

The noble intentions contained within it are a reflection, understandably, of our common European values, but I believe it is little more than window-dressing and an understandable concession to the powerful human rights lobby within the Union.
De noble intentioner i den afspejler forståeligt nok vores fælles europæiske værdier, men det er efter min mening ikke andet end spil for galleriet og en forståelig indrømmelse over for den magtfulde menneskerettighedslobby i EU.

It involved the participation of more than 500 senior representatives of EU bodies, Member States and non-governmental organisations and it was a reflection of our renewed determination to increase efforts to confront the social exclusion of Roma.
Der deltog mere end 500 seniorrepræsentanter for EU-organer, medlemsstaterne og ngo'er, og det afspejlede vores fornyede vilje til at øge indsatsen for at bekæmpe den sociale udstødelse af romaerne.

It is a reflection of a systematic Turkish policy which leads to tension in relations between Greece and Turkey and directly threatens the peace and security of the region.
Dette er et udslag af en systematisk politik fra Tyrkiets side, som skaber spænding i forbindelserne mellem Grækenland og Tyrkiet og skaber umiddelbar fare for freden og sikkerheden i regionen.

I think it is a reflection of the political impetus behind the need to complete the single market and to raise its profile which was generated by President Barroso's decision to ask Mario Monti to look at it, and to ask our committee, under the leadership of Louis Grech, to look at it at the same time.
Jeg mener, at det afspejler den politiske fremdrift bag behovet for at gennemføre det indre marked og forbedre dets profil, hvilket blev fremkaldt af hr. Barrosos beslutning om at bede Mario Monti om at se på det, samtidig med vores udvalg under ledelse af Louis Grech gjorde det samme.

Life is of infinite beauty, for it is a reflection of the unspeakable beauty of God. It is like the icon in which we contemplate Christ victorious, who seizes our fallen ancestors, Adam and Eve, by the hand and drags them up from hell- and this means our own hell as well- to give them the Life that becomes their life and ours.
Livet er uendelig smukt, for det er et spejl af Guds uudsigelige skønhed, det er billedet på den ikon, hvor vi ser den sejrende Kristus, som griber vore faldne forfædre, Adam og Eva, ved hånden og trækker dem ud af helvede- og her gælder det også vort helvede!- for at skænke dem det Liv, som bliver deres liv og vort liv.

Would it be a reflection on you as a oman if he left you?
Ville det røre dig som kvinde, hvis han forlod dig?

If he left you, Would it be a reflection on you as a woman or if you were cured?
Ville det røre dig som kvinde, hvis han forlod dig?