What is the translation of " IT IN FACT " in Danish?

• det faktisk
• det egentlig

Examples of using It in fact in English and their translations into Danish

What is it in fact?
Hvad er det rent faktisk?

It in fact expelled them from the party.
Det faktisk fordrevet dem fra festen.

PC Mechanic Plus does more damage than it in fact assists in….
PC Mechanic Plus gør mere skade end det faktisk hjælper i….

But it in fact contains eleven giti stanzas and two arya stanzas.
Men det faktisk indeholder elleve giti stanzas og to arya stanzas.

Auslogics Driver Updater does more damage than it in fact assists….
Auslogics driver Updater gør mere skade end det faktisk hjælper….

Does it in fact tackle the real problems facing many people?
Løser det faktisk de reelle problemer, som mange mennesker står overfor?

Outbyte Anti-Malware does more harm than it in fact helps in terms….
Outbyte Anti-Malware gør mere skade end det faktisk hjælper i form….

Is it in fact necessary to choose between 20 types of peanut flavours?
Har man overhovedet brug for at vælge imellem 20 forskellige slags peanuts?

Qbit Optimizer Pro does more harm than it in fact helps in terms of….
Qbit Optimizer Pro gør mere skade end det faktisk hjælper i form af….

What does it in fact mean when we say that only the Member States can decide what thresholds they should set?
For hvad betyder det egentlig at sige, at medlemsstaterne selv kan bestemme, hvilke grænseværdier de vil fastlægge?

Xtron Cleanup Pro does more harm than it in fact helps in terms of system optimization.
Xtron Cleanup Pro gør mere skade end det faktisk hjælper i form af systemoptimering.

It in fact includes a powerful scanning engine, using which the application scans entire storage media and instantly recover M4V video files.
Det faktisk indeholder en kraftfuld scanning motor, hjælp hvor ansøgningen scanner hele lagringsmedier og straks gendanne M4V video filer.

DriverAgent Plus does more damage than it in fact helps in regards to system optimization.
DriverAgent Plus gør mere skade end det faktisk hjælper i forhold til systemoptimering.

It in fact(shockingly) always finds something to complain about and either exaggerates minor issues or claims you have viral infections when you really don't.
Det faktisk(chokerende) finder altid noget at klage over og enten overdriver mindre problemer eller krav du har virusinfektioner, når du virkelig ikke.

Wolf Internet Security does more harm than it in fact helps in terms of system optimization.
Wolf Internet Security gør mere skade end det faktisk hjælper i form af systemoptimering.

Is it in fact reasonable to think that the demand for energy, the corollary of development, can be satisfied by renewable energies in countries like India and China?
Er det reelt fornuftigt at mene, at energiefterspørgslen, som er afledt af udviklingen, kan indfries med vedvarende energiformer i f. eks. lande som Indien eller Kina?

Auto PC Cleaner 2019 does more harm than it in fact assists in terms of system optimization.
Auto PC Cleaner 2019 gør mere skade end det faktisk hjælper med hensyn til systemoptimering.

It in fact is undeniable that seaweed is nutritious, consists of no fat, and has been applied by the Japanese for countless years as a healthy alternative to meat products.
Det faktisk er hævet over enhver tvivl, at tang er nærende, indeholder ingen fedt, og er blevet anvendt af japanerne i tusinder af år som et sundt alternativ til kød elementer.

Carambis Driver Updater does more damage than it in fact assists in regards to system optimization.
Carambis driver Updater gør mere skade end det faktisk hjælper i forhold til systemoptimering.

Was it in fact necessary in this message to specifically offer his best wishes for success, or to say,"I am sure that you will demonstrate the same commitment as shown by your predecessors to liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms", or indeed that he awaited productive and constructive cooperation?
Var det virkelig nødvendigt i denne meddelelse at præcisere, og jeg citerer:"Jeg ønsker Dem al mulig succes", eller"Jeg tvivler ikke på, at De går i Deres forgængeres fodspor i kampen for friheden og demokratiet, samt i respekten for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder", eller f. eks?

Advanced SystemRepair Pro does more harm than it in fact assists in regards to system optimization.
Avanceret SystemRepair Pro gør mere skade end det faktisk hjælper i forhold til systemoptimering.

How can it in fact be the case that in this Union- in which one of our greatest achievements as regards fundamental freedoms is the freedom of movement of our citizens- suddenly two heads of government can simply arbitrarily render ineffective one of our really great achievements- that was an excellent phrase you used in your speech- because of a marginal problem that can easily be managed?
Hvordan kan det egentlig være, at to regeringschefer i denne Union- hvor en af vores største succeshistorier med hensyn til grundlæggende frihedsrettigheder er vores medborgeres frie bevægelighed- pludselig helt vilkårligt kan sætte en af vores virkelig store succeshistorier- det var en fremragende vending, hr. Weber benyttede i sit indlæg- ud af kraft på grund af et underordnet problem, som let kan løses?

You will, of course, need lube, lots of it in fact and an anus that is used to tackling a challenge.
Du har selvfølgelig brug for smøremiddel, masser af det faktisk og en anus, der er vant til at tackle en udfordring.

Let us put on one side for a moment the first of the three options put forward by the Commission because it in fact proposes that the status quo be retained without change.
Lad os i første omgang se bort fra den første af de tre valgmuligheder, der foreslås af Kommissionen, fordi man med den faktisk foreslår opretholdelse af status quo uden at ændre noget.

This thing has power, lots of it in fact while also being gentle and discreet on the lower power levels.
Denne ting har magt, masser af det faktisk og samtidig være blid og diskret på de lavere strømniveauer.

In its defence, the Danish Government alleged that Danish law was entirely in conformity with the Direc tive as it in fact guaranteed equal pay not only for the same work but also for work of equal value.
Den danske regering gjorde i sit forsvar gældende, at dansk ret fuldt ud var i overensstemmelse med di rektivet, da den faktisk sikrede lige løn ikke alene for samme arbejde, men tillige for arbejde af samme værdi.

Let us hope that this provisional compromise will become the norm: it in fact foreshadows a more pragmatic and less standardising view of the European market, which in our view is the right one.
Vi må håbe, at dette foreløbige kompromis bliver gennemført, fordi det reelt indvarsler en mere pragmatisk indstilling med mindre ensretning af det europæiske marked, hvilket vi finder positivt.

May 15 in Development Tools Scripts, More Development Tools Scripts Web read more Sponsored Links: AnimeJ 1.1 The library uses a single browser timer, reducing the resource usage in the browser. It in fact reduces the time needed for crossing the barrier between the JavaScript interpreter and browser's native code. It is capable of animating hundreds of.
May 15 I Udviklingsværktøjer scripts, Flere Udviklingsværktøjer scripts Web Læs mere Sponsorerede links: AnimeJ 1.1 Biblioteket bruger en enkelt browser-timer, hvilket reducerer ressourceforbrug i browseren. Det faktisk& nbsp; reducerer den nødvendige tid til at krydse barrieren mellem JavaScript tolk og browserens native kode. Det er i stand til at animere hundredvis.

For an anabolic steroid commonly touted as being light, it in fact possesses some extremely remarkable anabolic stamina as we could see from Anavars anabolic rating of 322- 630 versus Testosterones ranking of 100;
For en anabolsk steroid ofte udråbt som værende lys, det faktisk har nogle ganske udmærket anabolske styrke, som vi kunne se fra Anavars anabolske rangordning af 322-630 versus Testosterones score på 100;

For an anabolic steroid generally touted as being moderate, it in fact has some quite impressive anabolic toughness as we can see from Anavars anabolic rating of 322- 630 versus Testosterones rating of 100;
For en anabolsk steroid generelt udråbt som værende moderat, det faktisk har nogle meget fremragende anabolske udholdenhed som vi kan se fra Anavars anabolske score på 322-630 versus Testosterones rangordning af 100;

How to use "it in fact" in an English sentence

But will it in fact have this impact?

Freemium sounds better than it in fact is.

Did it in fact have some medicinal property?

It in fact was amusing and agreeable too!

That’s exactly what it in fact means that.

It in fact lubricates the whole braking system.

However, it in fact entails knowledge and contemplation.

It in fact has turned out that way.

Because you might find that it in fact doesn’t.

It in fact was оnce a en?oyment account it.

How to use "det faktisk" in a Danish sentence

Så når du overvejer at gå ud og købe et nyt sæt tøj til vores photoshoot, er det faktisk ikke særlig smart.

Det faktisk meget sjovt, for det er lidt en udfordring håhå!

En sjov og uventet detalje på Märklin-vognen er den lidt specielle placering af kronen lige oven på strækbåndet – efter alt at dømme er det faktisk helt rigtigt.

Men ellers er det faktisk mangelfuldt at sige, at det står spejlvendt, for rent faktisk er det skrevet bagfra!

Det har det faktisk i ret høj grad.

Partiet bør i stedet glæde sig over, at det faktisk går fremad, og at der er kommet 30.000 flere i arbejde, siger Jesper Petersen til Ritzau.

Det skal vi være glade for i dag, da det faktisk har været et af kommunens forslag til at redde økonomien.

To personer, der samarbejder og så går det faktisk let. 6 timer for at lægge 80 kvadratmeter inkl.

Det faktisk gjort det mere populært for resultaterne være, at det virker det kombineres med en Telefon 46 97 12 amok over, uneer for.

Det store problem med KundeKroner er, at det faktisk ikke er en fordel for låntagerne.