What is the translation of " IT IS AN INDICATION " in Danish?

• det er en indikation
• det er et tegn
• det er et bevis på

Examples of using It is an indication in English and their translations into Danish

It is an indication of adware infiltration.
Det er en indikation af adware infiltration.

If the same repeats then it is an indication of your DIVX video corruption.
Hvis de samme gentagelser, så er det en indikation af din DIVX video korruption.

It is an indication that a change is beginning to take place in the body.
Det er et tegn på den begyndende omstilling i kroppen.

The result is not perfect by any means, but it is an indication of how far we have come.
Dette er langtfra fuldkomment, men det er et bevis på, hvor langt vi kom.

It is an indication of his philosophy, however, for complete mathematical precision.
Det er en indikation af hans filosofi dog, for komplet matematisk præcision.

Enlarged lymph nodes may also be evident, as it is an indication of an infection.
Forstørrede lymfeknuder kan også være indlysende, da det er et tegn på en infektion.

It is an indication of the fact that we acknowledge our responsibility towards the taxpayer.
Det er en indikation af, at vi erkender vores ansvar over for skatteyderne.

People are busy with something useful, then it is an indication of a deficiency in her religion.
Folk har travlt med noget nyttigt, så er det en indikation af en mangel i hendes religion.

It is an indication of a serious rethink about Europe across the continent.
Det er en indikation af befolkningens seriøse genovervejelse af EU-konceptet overalt på kontinentet.

However, when one is satisfied with a little it is an indication of contentment and self-control.
Men når man er tilfredsmed lidt er det en indikation af tilfredshed og selvkontrol.

It is an indication of the concern of this particular group for the problem we are discussing.
Det er et tegn på denne gruppes bekymring over det problem, vi drøfter.

The same can be said of excessive sleep, it is an indication of weakness, lack of intelligence and astuteness.
Det samme kan siges om overdreven søvn, er det en indikation af svaghed, mangel på intelligens og skarpsindighed.

It is an indication of a clear separation between the Church and the State, and a symbol of secularism.
Det er et klart tegn på adskillelse af kirke og stat og symbol på sekularisme.

All is proceeding well and when we tell you that the change will come soon, it is an indication of how far the plan has evolved.
Alt forløber godt og når vi fortæller jer, at ændringen snart vil komme, er det en indikation på, hvor langt planen har udviklet sig.

If there is vomiting, it is an indication that there are problems with emptying the stomach.
Er der opkastninger, tyder det på, at der er problemer med tømningen af mavesækken.

It has been simply published to extort money from computer users, so if you notice it every time your Windows loads up, you should know that it is an indication to remove Protective Antivirus 2015.
Blot er udgivet for at afpresse penge fra computerbrugere, så hvis du bemærker det hver gang din Windows belastninger op, bør du vide, at det er en indikation til at fjerne Protective Antivirus 2015.

For many men, it is an indication that they like the ancestors, can be a breadwinner.
For mange mænd er det en indikation af, at de kan lide de forfædre, kan være en forsørger.

The kind of compensation on offer is, unfortunately, mainly symbolic, but it is an indication that their former plight is being acknowledged today also.
Disse erstatninger er desværre nærmest kun symbolske, men de er et tegn på, at en æresbevisning er på plads også i dag.

It is an indication of that old truth that being more transparent invariably means being more successful.
Det er et udtryk for den gamle sandhed om, at større gennemsigtighed uvægerligt medfører større succes.

If the eardrum bulges sharply with the average acute otitis, it is an indication for surgical intervention in order to create channels for drainage of purulent fluid.
Hvis trommehinden buler kraftigt med den gennemsnitlige akut otitis, er det en indikation for kirurgisk indgreb med henblik på at skabe kanaler til dræning af purulent væske.

It is an indication of the breadth of support across the committees for the sentiments which the three rapporteurs are presenting.
Det er en angivelse af støttens bredde på tværs af udvalgene for de synspunkter, som de tre ordførere fremlægger.

In case you get a message stating‘connection problem or invalid MMI code,' it is an indication that the specific code has not been identified or your phone is not able to connect to the network.
I tilfælde af at du får en meddelelse om"connection problem eller ugyldig kode for MMI,' Det er en indikation, at koden ikke er blevet identificeret eller din telefon er ikke i stand til at forbinde til netværket.

It is an indication of its firmness, because the word of God shall be done, and it shall be completed swiftly.
Det er en indikation af sin fasthed, fordi Guds ord skal ske, og det skal være afsluttet hurtigt.

If there is evidence that the members of the cartel have deliberately fixed the price level in the light of the price level prevailing in other Member States(limit pricing), it is an indication that the products in question are tradable and that trade between Member States is capable of being affected.
Fremgår det af sagens omstændigheder, at kartelmedlemmerne bevidst har fastlagt deres prisniveau på grundlag af prisniveauerne i andre medlemsstater(»limit pricing«), er det tegn på, at de pågældende produkter kan handles, og at handelen mellem medlemsstater kan blive påvirket.

It is an indication of a personality that has failed to develop properly, and it can occur in both males and females.
Det er en indikation af en forkert udviklet personlighed, og det kan forekomme hos både mænd og kvinder.

Whenever PPTX file refuses to open, then it is an indication that your file is corrupted and there are various reasons which lead to PPTX file corruption.
Når PPTX-filen nægter at åbne, er det en indikation på, at din fil er beskadiget, og der er forskellige grunde, der fører til PPTX-filkorruption.

It is an indication of a bug or problem with the installed video driver, or outdated BIOS Basic Input/ Output System.
Det er en indikation af en fejl eller et problem med den installerede video driver eller forældet BIOS Basic Input/ Output System.

Typically, the expansion of the ventricles- it is an indication that any fluid produced in excess, or it does not normally have time to withdraw, or on its way there are some obstacles.
Typisk, en udvidelse af hjertekamrene- det er en indikation af, at enhver væske, der produceres i overskud, eller det normalt ikke har tid til at trække sig tilbage, eller på vej er der nogle forhindringer.

It is an indication there is plenty of demand to be catered to and a daily service between Toronto and Dubai could benefit travellers, businesses and tourism.
Det tyder på, at der er en stor efterspørgsel, som ikke er mødt, og at en daglig afgang mellem Toronto og Dubai vil være en fordel for rejsende, virksomheder og turismen.

If automatic margin close-out and/or execution of mandatory stop-loss orders occur too often, it is an indication that the leverage made available to, or used by, clients may not be appropriate or that a broker may be behaving in a way so as not to protect clients from crystallising losses when they do occur e.g. insufficient education or assistance with appropriate risk management.
Hvis automatisk margin-close-out og/eller udførelse af obligatoriske stop-loss-ordrer finder sted for ofte, er det tegn på, at den gearing, der er stillet til rådighed for eller anvendes af kunden, ikke er passende, eller at en mægler udviser en adfærd, der ikke beskytter kunden mod at pådrage sig tab f. eks. ikke er tilstrækkeligt uddannet eller ikke hjælper kunden med en passende risikostyring.

How to use "it is an indication" in an English sentence

Perhaps it is an indication that the story isn’t over yet.

It is an indication of having rat infestations around your place.

It is an indication of the political immaturity of the leaders.

Also, it is an indication of the sturdiness of the treadmill.

Known as “head pressing,” it is an indication of neurological damage.

It is an indication that one’s pineal gland is developing energetically.

It is an indication of how much energy the wave contains.

It is an indication of how the city values its history.

It is an indication that your current lifestyle hasn't been optimal.

It is an indication that the Region needs such a Center.

How to use "det er et tegn, det er en indikation" in a Danish sentence

Fordi jeg oplever, at det er et tegn på, at man som leder ikke tager ansvaret på sig, at det ikke betyder nok,” siger Henriette Krag.

Ifølge Google er dette i øjeblikket ikke stærk nok til at påvirke placeringerne på en meningsfuld måde, men det er en indikation af de kommende ting.

Det er et tegn på, at fødevarepriserne holdes nede, fordi markedet er ekstremt konkurrencepræget.

Det er et tegn på, at de igen åbner sig mod samfundet.

Det er en indikation på, at vi ikke er nået så langt, som vi tror, når vi snakker ligestilling, lyder det fra Torben Bechmann Jensen.

I bund og grund er det en anbefaling, da det er en indikation på, at den der linker til din side, mener at din side er relevant og brugbar for læseren.

Det er et tegn på, at folk kan lide at være her, og mange kommer igen år efter år.

Det er et tegn på, at vi er meget højt mod nord.

Henrik Føhns: Nej - det er en indikation på, at de er villige til at investere i at holde skansen og vokse.

Det er et tegn på, at opdrættede laks stadig udgør en stor del af bestanden i Skjern Å-systemet.