What is the translation of " IT IS CONDUCTED " in Danish?

• det udføres
• det gennemføres
• det foregår
• den føres

Examples of using It is conducted in English and their translations into Danish

It is conducted via multiple different methods.
Det foregår via flere forskellige metoder.

This is a cosmetic procedure and it is conducted during sessions of a hardware pedicure.
Dette er en kosmetisk procedure, og det gennemføres under sessioner af en hardware pedicure.

It is conducted in a properly ordered schedule to include sufficient rest.
Det foregår i en korrekt foreskrevet tidsplan for at omfatte tilstrækkelig hvile.

But its results can be considered correct only when it is conducted in compliance with all requirements.
Men dets resultater kan kun betragtes som korrekte, når det udføres i overensstemmelse med alle krav.

It is conducted by means of water-repellent coatings in areas where there is high humidity for example, in the bath.
Det sker ved hjælp af vandafvisende belægninger på områder, hvor der er høj luftfugtighed for eksempel i badet.

Therefore, the length of such a debate and the manner in which it is conducted are extremely important factors.
Derfor er det yderst vigtigt, hvor længe en sådan forhandling varer, og hvilken måde den føres på.

The investigation shall, however, be subject throughout to the overall control of the Member State on whose territory it is conducted.
Det er dog den medlemsstat, på hvis område undersøgelsen gennemføres, der har ansvaret for den overordnede kontrol med hele undersøgelsen.

No programme can be truly effective unless it is conducted in close collaboration with the communities concerned.
Intet projekt opnår en reel effektivitet, hvis ikke det udføres i snævert samarbejde med den implicerede befolkning.

As a rule, in such cases a very wide range of issues is being investigated, it is conducted long and carefully.
Som regel undersøges i mange tilfælde en meget bred vifte af problemer, det gennemføres langsomt og forsigtigt.

This use is permitted only insofar as it is conducted in accordance with the laws in force in the country on respect for the privacy of others.
Denne anvendelse er kun tilladt i det omfang, som det er gennemført i overensstemmelse med den gældende lovgivning i landet på respekt for andres privatliv.

There were periods when rights and opportunities for players and holders of gambling heavily infringed upon, but today it is conducted lawfully.
Der var perioder, hvor rettigheder og muligheder for spillere og indehavere af gambling kraftigt krænket, men i dag foregår det lovligt.

It is conducted after the recording period of 10 days, at the end of the calendar month during which the household keeps the diary or at the beginning of the following month.
Det gennemføres efter bogføringsperioden på 10 dage ved slutningen af den kalendermåned, hvori husstanden fører regnskabsbog, eller ved begyndelsen af den følgende måned.

I think the EU's work in election observation missions is extremely powerful, it is extremely important, and it is conducted with a great degree of professionalism.
Jeg tror, EU's arbejde i valgobservationsmissioner er yderst vigtigt, det er yderst betydningsfuldt, og det udføres med en høj grad af professionalisme.

For the urgent need to improve health before the toast, it is conducted to a separate table, where there are"first aid"- bottles of vodka and wine, but with plenty of stickers.
For det presserende behov for at forbedre sundheden før skålen bliver den ført til et separat bord, hvor der er"førstehjælp"- flasker vodka og vin, men med masser af klistermærker.

Finally, the rule of law, which is underpinning the functioning of all society and the economy and which is the key value of the European Union: that is illustrated in the fight against terrorism, which we support, as long as it is conducted in line with the rule of law and principles of justice in the best European tradition.
Endelig retsstatsprincippet, som er grundlaget for, at alle samfund og økonomien kan fungere, og som er en nøgleværdi i EU: Dette illustreres i kampen mod terrorisme, som vi støtter, så længe den føres i henhold til retsstatsprincippet og principperne om retfærdighed i den bedste europæiske tradition.

According to the law, dog slaughter is unauthorized because it is conducted at slaughterhouses which are not permitted, and therefore the maximum penalty under the Livestock Products Sanitary Control Act must be applied.
Ifølge loven er hundeslagtning uautoriseret, fordi den udføres på slagterier, som ikke er tilladte, og derfor skal maksimumsstraffen i henhold til Lov om sanitetskontrol ved fødevareprodukter fra husdyrhold anvendes.

Mr President, Mr President of the Commission, Commissioner, ladies and gentlemen, enlargement is the most successful of the EU's policies, and much of the peace, stability, freedom and prosperity that we enjoy is attributable to it, but it can work only if it is conducted in accordance with proper rules, or else it will have an inherent tendency to unravel and the whole exercise will be doomed.
Hr. formand, hr. formand for Kommissionen, hr. kommissær, kære kolleger, udvidelsen er den mest vellykkede politik i Unionen, den har ført til en høj grad af fred, stabilitet, frihed og velstand. Men dette kan kun fungere, hvis det forløber efter passende regler, for ellers bliver det mindre koncentreret indefra, og så slutter hele øvelsen.

It is flawed because it is conducted under the authority of the Member States, which means- as our rapporteur and the European Court of Auditors quite rightly pointed out- that the Member States are applying the new Community Transit rules with serious weaknesses.
Det skyldes, at det forvaltes af medlemsstaternes myndigheder, hvilket betyder, som vores ordfører og Revisionsretten med rette har påpeget, at medlemsstaterne anvender de nye regler for fællesskabsforsendelser med alvorlige fejl.

Such a study is dangerous because it can cause the patient a very severe allergic reaction, so it is conducted in the presence of a doctor who can provide emergency medical care.
En sådan undersøgelse er farligt, fordi det kan medføre, at patienten en meget alvorlig allergisk reaktion, så det udføres i tilstedeværelse af en læge, der kan give akut lægehjælp.

Any abortion is associated with a risk ofinfertility, and if it is conducted to a woman with negative rhesus, then in the future, miscarriages may occur, the probability of having a child with hemolytic disease, and with various abnormalities is high.
Enhver abort er forbundet med en risiko forinfertilitet, og hvis det udføres til en kvinde med negativ rhesus, så i fremtiden kan der forekomme misforståelser, sandsynligheden for at få et barn med hæmolytisk sygdom og med forskellige abnormiteter er høj.

But it was conducted with great results.
Men den blev gennemført og med et fantastisk resultat.

It was conducted perfectly correctly, and the order of questions was not disrupted.
Det er foregået helt korrekt, og vi laver ikke om på rækkefølgen.

How it was conducted.
Hvordan det blev udført.

It is conducting a survey of the patient.
Det foretager en undersøgelse af patienten.

The presentation and the way it was conducted was remarkable and very professional.
Præsentationen og den måde, den blev afviklet på, var bemærkelsesværdig og meget professionel.

Abortion with Rh negative is alwaysa sufficiently risky procedure, no matter how it was conducted.
Abort med Rh-negativ er altiden tilstrækkelig risikabel procedure, uanset hvordan den blev udført.

The pizza chain said it is conducting an investigation into how some of its customers were spammed.
Pizza kæde sagde, at det er ved at gennemføre en undersøgelse af, hvordan nogle af sine kunder blev spammet.

It is conducting an ongoing maintenance programme at one of its major pump stations in the western suburbs.
Det gennemfører løbende vedligeholdelsesprogram på en af sine større pumpestationer i de vestlige forstæder.

It is conducting a survey of the patient, in order to accurately establish the group of products causing allergies.
Det foretager en undersøgelse af patienten, for nøjagtigt at fastslå den gruppe af produkter, der forårsager allergier.

It was conducted by the Field Research Corporation and submitted to 504 persons eighteen years of age and older.
Den blev udført af Field Research Corporation og indsendes til 504 personer atten år og ældre.

How to use "it is conducted" in an English sentence

It is conducted through our site, during token sale.

It is conducted entirely outside of the school environment.

It is conducted through interviews and small focus groups.

It is conducted after the entire syllabus gets completed.

It is conducted in the rainy and dry seasons.

It is conducted in two languages, German and English.

It is conducted every Thursday from 8.00 – 9.00pm.

It is conducted for the various number of posts.

It is conducted by highly qualified Bilingual Teachers and Instructors.

It is conducted during the month of August/September every year.

How to use "det udføres, det gennemføres, det foregår" in a Danish sentence

Det udføres på en speciel simulator, der er udstyret med støtte under ryggen.

Vi må kræve, at det gennemføres på en sådan måde, at det, vi allerede gør af ekstra tiltag i Danmark, skal tælles med.

Vi giver besked hvis det gennemføres, og det øl der pt.

Når rygsøjlen "ikke bøjer", er dette en manifestation af ødelæggelsesprocessen i bruskvævet, det bliver uelastisk, regenereringsprocesserne i det udføres ikke fuldt ud.

I praktiseringen af ​​læger udgør antibiotika til lokal aktivitet i halsen følgende liste: Det gennemføres i form af en aerosol til indånding.

Så var dit hjem webside på Firefox/Chrome browser skiftede ulovligt eller var det udføres i tillæg til din viden?

Det foregår på Birkebjerg Alle 3, Næstved Tilmelding senest den 17.

Det foregår kl. 19.30 i Huset i Kirketsræde i Annisse.

Det er en personlig proces at komme sig, det foregår på egne præmisser, og derfor kan ingen fortælle dig præcis hvilken vej du skal gå.

Det udføres i henhold til standardordningen som regel med insulinpræparater i perioden med eksacerbation og ved hjælp af hypoglykæmiske tabletter i remissionstiden.