What is the translation of " IT IS EXPERIENCING " in Danish?

• det oplever

Examples of using It is experiencing in English and their translations into Danish

It is experiencing all actors once in a while.
Det oplever alle skuespillere en gang imellem.

Nevertheless, for the first time in 30 years, it is experiencing a period of economic growth.
Men for første gang i 30 år oplever det en periode med økonomisk vækst.

We in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe fully understand the difficulties it is experiencing.
I Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa forstår vi fuldt ud de vanskeligheder, landet oplever.

But right now it is experiencing a renaissance: the bleeding heart.
Men lige nu oplever det en renæssance: det blødende hjerte.

Bring your dog in for regular medical check-ups with the veterinarian to make sure you it is experiencing the correct results.
Tag din hund i for regelmæssige lægeundersøgelser med dyrlægen for at sikre dig, at det oplever de korrekte resultater.

If the cat has swollen breasts, and it is experiencing severe pain, it must be helped immediately.
Hvis katten har hævede bryster, og det oplever alvorlig smerte, skal det hjælpes med det samme.

Bring your dog in for regular medical check-ups with the veterinarian to make sure you it is experiencing the correct results.
Bring din hund ind til regelmæssig medicinsk kontrol med dyrlægen for at sikre dig, at den oplever de rigtige resultater.

A Member State whose currency is the euro should be subject to enhanced surveillance when it is experiencing- or at risk of experiencing- severe financial disturbance, with a view to ensuring its swift return to a normal situation and to protecting the other euro area Member States against possible negative spillover effects.
En medlemsstat, der har euroen som valuta, bør under kastes en skærpet overvågning, når den oplever eller risikerer at opleve alvorlig finansiel uro, for hurtigt at vende tilbage til en normal situation og beskytte de øvrige medlemsstater i euroområdet mod risikoen for negative afsmittende virkninger.

You may be directed to bring your cat or dog in for regular consultations with the veterinarian to make sure it is experiencing the correct effects.
Du kan rettes til at bringe din kat eller hund i for regelmæssige konsultationer med dyrlægen for at sikre det oplever de rigtige effekter.

Your dog will be hospitalized if it is experiencing severe respiratory dysfunction.
Din hund vil blive indlagt, hvis det oplever svær respiratorisk dysfunktion.

While using the medicine, it is recommended to bring your dog in for regular check-ups with the veterinarian to make sure it is experiencing the proper results.
Mens du bruger medicinen, anbefales det at medbringe din hund i for regelmæssige check-ups med dyrlægen for at sikre det oplever de rigtige resultater.

But this is only apparently so; in reality it is experiencing every kind of inconsistency.
Men dette er kun tilsyneladende; det undergår i virkeligheden enhver tænkelig inkonsekvens.

This task must be carried out by all the states that belong to the euro area so that it can finally be consolidated and can quickly escape from the pressure that it is experiencing at present.
Denne opgave skal udføres af alle de stater, der hører til området, så det endelig kan blive konsolideret og hurtigt kan slippe ud af det pres, som det oplever i øjeblikket.

In order to achieve this, the EU must support Egypt in tackling the economic and social difficulties that it is experiencing, with a view to a lasting democratisation process that involves all of civil society.
For at opnå dette skal EU støtte Egypten i at håndtere de økonomiske og sociale vanskeligheder, landet oplever, med henblik på en varig demokratiseringsproces, der involverer hele civilsamfundet.

Here the spiritual being that is now incarnated in the embryo begins to be able to experience the physical world, even if very faintly and without understanding what it is experiencing.
Her begynder det i fosteret nu inkarnerede åndelige væsen at kunne opleve den fysiske verden om end meget svagt og uden at forstå, hvad det er, det oplever.

Crawley(PSE).- Just to go back to the question before, perhaps there should be a coastguard service set up in Cork to help the Irish Government get through the choppy waters it is experiencing at the moment.
Crawley(PSE).-(EN) For blot at vende tilbage til spørgsmålet tidligere bør der måske oprettes en kystvagt tjeneste i Cork for at hjælpe den irske regering med at komme igennem de oprørte vande, som den oplever for øjeblikket.

The fact that the average terrestrial human being, due to its lack of knowledge of the spiritual laws and principles of existence, mostly practises the wrong way of being, is revealed through the more or less unhappy fate that it is experiencing.
At det almindelige jordiske menneske i kraft af sit ukendskab til tilværelsens åndelige love og principper for det meste praktiserer den forkerte væremåde, afsløres igennem den mere eller mindre ulykkelige skæbnetilstand, det oplever.

Each soul's unique registration in the frequency airwaves of the universal mass consciousness is permanently attached to the soul's Askashic records and to its parallel worlds' recording system, and from the latter, energy streamers flow flawlessly to the soul wherever it is experiencing a physical lifetime.
Hver sjæls unikke registrering i den universelle massebevidstheds frekvensbølger er permanent knyttet til sjælens Akashiske optegnelser og til dens parallelle verdens optegnelsessystem, og fra sidstnævnte flyder energistrømme fejlfrit til sjælen, hvor end den oplever en fysisk levetid.

But if the experience in the present is of a completely new sort that the being has never previously been exposed to, so that it has no material for comparison it in its catalogue on which it can base its thoughts about how to deal with the situation, it is quite at a loss, confused and unable to know what it is experiencing.
Men hvis oplevelsen i nuet er af en helt ny art, som væsenet aldrig tidligere har været udsat for, og det derfor ikke i sit kartotek har noget sammenligningsmateriale, på hvilket det kan basere tanker om, hvordan situationen skal klares, er det ganske rådløst og forvirret og ved ikke, hvad det er, det oplever.

It can make human beings think that the very concept of the"forgiveness of sins" is out of date and meaningless, and it is therefore important to have an explanation of the cosmic meaning of this concept, since it is an issue that is extremely relevant to the whole of terrestrial humankind in the situation it is experiencing at the moment and will experience in the near future.
Det kan så få mennesker til at mene, at selve begrebet"syndernes forladelse" er forældet og meningsløst, og derfor er det vigtigt at få dette begrebs kosmiske betydning forklaret, da det er noget af det allermest aktuelle for hele den jordiske menneskehed i den situation, den oplever nu og vil opleve i den nærmeste fremtid.

If it is experienced through the sense of smell it becomes a"smell picture.
Hvis det opleves gennem lugtesansen bliver det et"lugtebillede.

It's not just learning, it's experiencing things.
Det handler ikke kun om at lære, men om at opleve ting.

It's experience that wins the day.
Det er erfaringen, der sejrer, ikke ildkraften.

You know, it's experience that wins the day.
Du ved, at det er erfaring som vinder slaget.

It's experience.
Det er erfaring.

It's experience that wins the day. It's not all about firepower.
Det er erfaringen, der sejrer, ikke ildkraften.

An unfamiliar world. stems from the stress it's experiencing from being in We think its destructive behavior.
Den oplever ved at færdes i en fremmed verden. Vi tror, at dens destruktive adfærd skyldes den angst.

We think its destructive behavior an unfamiliar world. stems from the stress it's experiencing from being in.
Den oplever ved at færdes i en fremmed verden. Vi tror, at dens destruktive adfærd skyldes den angst.

Life, however, is something inner; it is experience and consciousness and presumes the existence of an"experiencing something.
Livet er derimod noget indre, det er oplevelse og bevidsthed og forudsætter eksistensen af"et oplevende noget.

But it is experience in and with the human religions that develops the capacity for subsequent reception of increased bestowals of divine wisdom and cosmic insight.
Men det er erfaring med og af de menneskelige religioner, der udvikler evnen til efterfølgende modtagelse af øgede overdragelser af guddommelig visdom og kosmisk indsigt.

How to use "it is experiencing" in an English sentence

Thanks to some enthusiastic vignerons, it is experiencing a new season.

It is experiencing rapid industrial growth, thus boosting its economic outlook.

if over time it is experiencing market share gains or losses.

It is experiencing significant deterioration requiring frequent maintenance from MoDOT crews.

It is experiencing a resurgence of interest over the last decade.

Always it is experiencing with colours and technical in several addresses.

It is experiencing a shortage of skilled professionals in different sectors.

It is experiencing an emotion, thus classical conditioning is in play.

It is experiencing a rising income deficit fueled by dividend payouts.

Energy exists because of what it is experiencing within each moment.

How to use "det oplever" in a Danish sentence

Når forældre skilles, opleves det ofte som en krise for barnet, da det oplever tab på mange planer.

En spændende intens udvikling, men det kan godt være lidt voldsomt og uhåndterligt – det oplever rigtig mange.

Det oplever Niels Boel, der er direktør for forretningsudvikling EcoBuilding i Schneider Electric Danmark.

Det oplever vi, da han møder nogle straffefanger, som føres i tunge lænker til galejerne.

Det oplever jeg desværre igen og igen som en del af det muslimske mindretal i Danmark, siger hun.

Og det oplever jeg." — Du fik uventet succes med Bænken, du har fået kritikerros og solgt billetter.

Men ligesom der er mange købere er konkurrencen på nettet virkelig stor, og det oplever rigtig mange online butikker når regnskabet skal gøres op.

Det oplever man ikke på samme måde med løbestrømper.

Det oplever jeg selv som en fordel for os med tendens til rygproblemer.

Det oplever landets bagere meget tydeligt i dag på dagen før Store Bededag.