What is the translation of " IT IS NOT FEASIBLE " in Danish?

• det ikke er muligt
• det ikke er gennemførligt

Examples of using It is not feasible in English and their translations into Danish

Therefore it is not feasible at a lower price.
Derfor er det ikke muligt til en lavere pris.

Researches to day have included little numbers of individuals(all have included less in comparison to 40 participants), and it is not feasible to draw strong verdicts from such handful.
Undersøgelser til dato har medtaget lille antal mennesker(alle har involveret færre end 40 deltagere), og det er ikke muligt at drage faste konklusioner af sådanne små numre.

In truth, it is not feasible to eat the fruit itself considering that of the bodily properties.
Faktisk er det ikke muligt at spise frugten selv på grund af sine fysiske egenskaber.

So, to get people to consume our content, we actually have to pay them to do it, and as the supply of content explodes, we will have to pay our customers increasing amounts to the point where it is not feasible any more.
Så, at få folk til at forbruge vores indhold, vi faktisk nødt til at betale dem til at gøre det, og leveringen af indhold eksploderer, vi bliver nødt til at betale vores kunder stigende mængder til det punkt, hvor det ikke er muligt mere.

With so many amendments. it is not feasible for me to make specific comments on each of them.
Med så mange ændringsforslag er det ikke muligt for mig at kommentere hvert enkelt for sig.

Thus, it is not feasible for a Muslim to come to laze around and isolated himself from the congregation of the Muslims.
Således er det ikke muligt for en muslim at komme til dase rundt og isoleret sig fra menigheden af muslimerne.

The processing of agricultural products on farms and plantations is included in this class if it is not feasible to report separately on the production of agricultural products- e.g. grapes, rubber, tea leaves, olives, raw milk- and on the processing of these commodities.
Bearbejdning af landbrugsprodukter på bedriften omfattes af klasse 01, hvis det ikke er muligt at skelne mellem fremstilling og bearbejdning af de pågældende landbrugsvarer- f. eks. vindruer, gummi, teblade, oliven og rå mælk.

It is not feasible for the Commission to produce all these reports, due to our priorities and limited resources.
På grund af vores prioriteringer og begrænsede ressourcer er det ikke muligt for Kommissionen at udarbejde alle disse beretninger.

Because of the huge range of differences inside and outside the Union, it is not feasible to harmonise decommissioning, and the responsibility therefore falls to the Member States and the power station operators.
På grund af alle mulige store forskelle inden for og uden for Unionen er harmonisering af nedlæggelsen ikke gennemførlig. Ansvaret for nedlæggelsen kommer herved først og fremmest til at ligge hos medlemslandene og atomkraftværkernes driftsherrer.

Since it is not feasible to replace the great sentient crystals spires around the Earth, these stones will perform the same function as receivers and senders in conjunction with each of you as refined, conscious Light receptacles.
Da det ikke er gennemførligt at udskifte de store følsomme krystaller rundt om Jorden, vil disse sten udføre den samme funktion som modtagere og sendere i forbindelse med hver af jer som forfinede bevidste Lysopbevaringssteder.

However, we will state that there is a high probability that within twenty years of your time, many of the low coastal areas around the world will be abandoned, for it will become apparent that it is not feasible or prudent to continue to battle the elements and try to dominate the land, regardless of how many levies or artificial barriers are created.
Men vi vil fastslå, at der er stor sandsynlighed for, at der inden for tyve år af din tid, vil mange af de lave kystområder rundt om i verden opgives, for det vil vise sig, at det ikke er gennemførligt eller fornuftigt at fortsætte med at slås med elementerne, og forsøge at beherske jorden, uanset hvor mange skatter, der pålægges eller hvilke kunstige afspærringer, der oprettes.

The fact remains that it is not feasible to have a legal call-back within the terms of the Treaty.
Men faktum er, at det ikke er muligt at have en lovlig call back-funktion inden for traktatens bestemmelser.

If it is not feasible to realize a timeless design for a certain range of products, another possible approach would be to make the external"shell"(characteristic look) of the product exchangeable so it can be adapted to prevailing fashions.
Hvis det ikke er muligt at anvende tidløst design til en bestemt række produkter, vil en anden mulig fremgangsmåde være at lave den udvendige"skal" på produktet udskiftelige, således at det kan tilpasses dagens mode.

The processing of forestry products in the forest is classified in this class if it is not feasible to report separately on the production of forestry products- e.g. concentrating and distilling of sap and charcoal burning- and on the processing of these commodities.
Bearbejdning af skovbrugsprodukter i skoven omfattes af klasse 02, hvis det ikke er muligt at skelne mellem fremstilling og bearbejdning af de pågældende produkter- f. eks. koncentrering og destillering af plantesafter og -ekstrakter, fremstilling af trækul.

However, it is not feasible to carry these players at all times so as to enjoy videos, movies and audio files.
Det er dog ikke muligt at foretage disse spillere på alle tidspunkter for at nyde videoer, film og lydfiler.

I am therefore of the opinion that it is not feasible to apply a different treatment in the context of these directives to equipment that could potentially be used as an instrument of torture.
Jeg tror derfor ikke, at det er muligt inden for rammerne af disse direktiver at tage særligt hensyn til udstyr, der kan anvendes som torturredskaber.

But it is not feasible for large scale code, so don't feel bad you can't do it for your spreadsheet.
Men det er ikke muligt for stor skala kode, så du skal ikke føle sig dårligt, du kan ikke gøre det for dit regneark.

The rapporteur recognises that it is not feasible to set up this single body in the European Union in the short term, and refers in his report to establishing it in the medium term, under the third pillar.
Ordføreren erkender det vanskelige i at oprette en fælles myndighed i EU på kort sigt, og han giver i sin betænkning udtryk for, at det må kunne lade sig gøre på mellemlangt sigt inden for den tredje søjle.

As it is not feasible for the website to provide each country specific information for each listed product, it shall be the responsibility of the user to verify and ascertain from their official regulatory bodies, regarding the legal status, regulatory approvals, clearance, permissible use of each product in their respective jurisdiction.
Da det ikke er muligt for hjemmesiden at levere hver enkelt landespecifik information for hvert produkt, der er anført, er det brugerens ansvar at verificere og fastslå fra deres officielle tilsynsorganer om den juridiske status, godkendelser af godkendelser, godkendelse, tilladelse til brug af hvert produkt i deres respektive jurisdiktion.

Therefore it is not feasible to apply different treatment under these directives to equipment that could potentially be used as an instrument of torture.
Derfor kan det ikke lade sig gøre at anvende en anderledes behandling under disse direktiver vedrørende udstyr, der muligvis kan benyttes til tortur.

I just think that it is not feasible when recovering minimal amounts which are due more to errors and which do not have a visible effect on the ability of companies to pay.
Jeg tror bare ikke, at det kan lade sig gøre, når man skal inddrive småbeløb, der snarere er forfaldne på grund fejl, og som ikke har nogen synlig indvirkning på virksomhedernes evne til at betale.

That would perhaps have been wonderful, but it was not feasible in practice.
Det ville måske have været hensigtsmæssigt, men konkret kunne det ikke lade sig gøre.

It was not feasible to return them to their homelands.
Det var ikke muligt at vende tilbage til deres hjemland.

But it's not feasible without a map.
Men den er ikke mulig uden et kort.

Since Reebonz ships every item the moment it receives the order, it's not feasible to cancel any order once it has placed.
Siden Reebonz skibe hvert element i det øjeblik, den modtager ordren, det er ikke muligt at annullere en ordre, når den er placeret.

It was not feasible to get statistics on total transactions so T was replaced with Q the level of gross domestic product and the concept of P and V were similarly restricted.
Det var ikke muligt at få statistik på samlede transaktioner så T blev erstattet med Q af bruttonationalproduktet og begrebet P og V blev begrænset.

We were extremely disappointed when the OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights was forced to conclude that it was not feasible to send an election observation mission.
Vi blev meget skuffede, da OSCE's kontor for demokratiske institutioner og menneskerettigheder var nødt til at konstatere, at det ikke kunne lade sig gøre at udsende en valgobservationsmission.

Attached to these annual action programmes, you will also receive synoptic tables explaining in detail how your observations have been taken into account or why it was not feasible to do so.
Disse årlige handlingsprogrammer vil blive bilagt oversigter med en nærmere redegørelse for, hvordan der er blevet taget hensyn til Parlamentets bemærkninger, eller hvorfor det ikke var muligt at gøre dette.

I told Nik that an extraction is… It's not feasible.
Jeg sagde til Nik, at en ekstraktion ikke er mulig.

At the beginning of our presidency I thought perhaps the moment had come for that, but in view of these identification difficulties it was not feasible at that stage.
Jeg forestillede mig ved begyndelsen af vores formandskab, at der måske ville komme et sådant øjeblik, men netop på grund af denne vanskelighed i forbindelse med identifikationen har det endnu ikke været muligt.

How to use "it is not feasible" in an English sentence

It is not feasible to predict their long-term effect.

It is not feasible for every house to be autonomous.

But, it is not feasible to provide security to everyone.

It is not feasible to show and explain code here.

However, it is not feasible for everything to be sold.

It is not feasible to anticipate multiple rounds of queries.

But it is not feasible for a mobile learning solution.

It is not feasible to implement bitcoin-like currency in Bangladesh.

Because it is not feasible and it is costly also.

Otherwise, it is not feasible to write a well-informative project.

How to use "det ikke er muligt" in a Danish sentence

Hvis det ikke er muligt på brugerens computer, så er næste valg Arial, og til sidst er værdien sans-serif angivet, som betyder 'en skrift uden fødder'.

Hvis du er i en situation, hvor det ikke er muligt at montere solfilmen indvendigt, så tilbyder vi flere forskellige typer, som er produceret specifikt til udvendig montering.

Vær opmærksom på at krav om sletning af visse typer data kan betyde at det ikke er muligt at være medlem af foreningen.

Og det betyder, at det ikke er muligt at få gennemført nogle former for politik uden at gå på kompromis med sine politiske målsætninger.

Det løste problemet ja… Kan dog se at det ikke er muligt at kun hæve en del af beløbet.

Hvis det ikke er muligt for dig at scanne og vedhæfte relevante dokumenter, må du gerne tage dem med til en eventuel samtale.

Vask hænder så ofte som muligt eller sprit af, hvis det ikke er muligt.

Dette insektnet, myggenet og fluenet anvendes til vinduer, hvor det ikke er muligt at montere en ramme med myggenet på vinduesrammen – f.eks.

Rækkehuse, hvor det ikke er muligt at sætte beholderen på den side af huset, som vender ud mod farbar vej, kan ansøge Miljøafdelingen om en dispensation.

DEF har oplyst, at det ikke er muligt over for de spillere, der har henvendt sig, da rettighederne er overdraget til DEF.