What is the translation of " IT IS TIME TO PUT " in Danish?

• det er på tide at sætte
• det er på tide at lægge

Examples of using It is time to put in English and their translations into Danish

Which means when it is time to put my name up there.
Så når tiden kommer til mit navn.

It is time to put an end to it..
Det er på tide at sætte en stopper for det.

By now, the trees have lost their leaves and it is time to put on a raincoat and wellies and take a long walk.
Nu er bladene faldet af træerne, og det er tid at tage regnfrakke og gummistøvler på og gå sig en lang tur.

It is time to put our words into practice.
Det er på tide at omsætte vores ord i handling.

We should already know that the market does not solve everything and that it is time to put people first.
Vi burde allerede vide, at markedet ikke løser alt, og at det er på tide, at vi sætter mennesker først.

It is time to put a stop to this.
Det er på tide at få sat en stopper for dette.

Let's set aside emotional responses for the moment; we will come to them when it is time to put on the Red Hat.
Lad os afsætte følelsesmæssige reaktioner for øjeblikket, vi kommer til dem, når det er på tide at sætte på Red Hat.

It is time to put an end to this!
Det er på tide at få det her afsluttet!

If the plan is to organize a fluidthermal insulation, it is time to put the appropriate primed surface materials.
Hvis planen er at organisere en væskevarmeisolering, er det tid til at sætte de relevante primede overfladematerialer.

It is time to put those of the Light in charge.
Det er tid til at indsætte de af Lyset som ledere.

As the battery is consumed, the device will maintain constant voltage giving you a consistent experience for vaping until it is time to put a new battery charged.
Da batteriet er forbrugt, vil enheden opretholde konstant spænding giver dig en ensartet oplevelse for vaping indtil det er tid til at sætte et nyt batteri opladet.

It is time to put it behind us.
At det er på tide at lægge det bag os.

We in UKIP will put a non-racist agenda to the British people at the European elections, saying that it is time to put British interests first.
Vi i UKIP giver det britiske folk en ikkeracistisk dagsorden ved valget til Europa-Parlamentet, hvor vi siger, at det er på tide at sætte britiske interesser i første række.

It is time to put an end to this farce.
Det er på tide at gøre en ende på farcen.

Output current regulator- maintains the same voltage, regardless of how much battery power is. As the battery is consumed, the device will maintain constant voltage giving you a consistent experience for vaping until it is time to put a new battery charged.
Udgangsstrøm regulator- opretholder den samme spænding, uanset hvor meget batteriet er. Da batteriet er forbrugt, vil enheden opretholde konstant spænding giver dig en ensartet oplevelse for vaping indtil det er tid til at sætte et nyt batteri opladet.

Now it is time to put this strategy into effect.
Nu er det på tide at gøre denne strategi til virkelighed.

According to the study's authors,“It is time to put aside the idea that women are less successful than men at giving up smoking”.
Undersøgelsens forfattere kommenterer:"Det er på tide at lægge den idé til side, at kvinder har mindre held med at holde op med at ryge end mænd har.

It is time to put the battle for energy efficiency at the forefront.
Det er på tide at føre kampen for energieffektivitet i allerforreste linje.

At last there is a feeling that it is time to put away the weapons of war, and use the war chest for peaceful purposes to value life instead of taking it away.
Endelig er der en følelse af, at det er på tide at lægge krigsvåbnene væk og bruge krigsmidlerne til fredelige formål for at værdsætte livet i stedet for at tage det.

It is time to put an end to the quarrels between the Council, the IMO and the Commission.
Det er på tide at sætte en stopper for diskussionerne mellem Rådet, IMO og Kommissionen.

I think it is time to put this into its proper perspective.
Jeg tror, det er på tide at sætte dette ind i sin rette sammenhæng.

It is time to put a stop to financial speculation and the domination of the economy by finance.
Det er tid til at sætte en stopper for finansiel spekulation og finansvæsenets dominans over økonomien.

According to the study's authors,“It is time to put aside the idea that women are less successful than men at giving up smoking”. This kind of thinking is not good for women who may feel discouraged by such a myth or men who may feel overly confident and not invest in the quitting process fully, the authors suggest.
Undersøgelsens forfattere kommenterer:"Det er på tide at lægge den idé til side, at kvinder har mindre held med at holde op med at ryge end mænd har.""Denne tankegang er ikke gavnlig for kvinder, som måske føler sig afskrækket af sådan en myte, eller mænd, som måske føles sig for selvsikre og ikke investerer sig selv fuldt i rygestopprocessen," mener forfatterne.

It is time to put the common interests at the front, and that is why we need regulation.
Det er på tide at sætte de fælles interesser forrest, og det er derfor, vi har behov for regulering.

But it is time to put aside your armour and your sword.
Men det er tid til at lægge din rustning og dit sværd.

Now it is time to put what you have gathered into practice.
Nu er det tid til at sætte hvad du har indsamlet i praksis.

It is time to put the true intentions of the EU project to the electorate in each Member State.
Det er på tide at lægge EU-projektets sande målsætning ud til folkeafstemning i de enkelte medlemsstater.

Then it is time to put the irrigation system out of operation and to store the device in a frost-proof area.
Så er det tid til at sætte vandingssystemet ud af drift, og opbevare det et frostfrit sted.

It is time to put what we heard this weekend into practice, and our faith and new decisions will be tested.
Det er tid til at føre det vi har hørt ud i livet, og vores tro og nye beslutninger vil blive sat på prøve.

It is time to put all differences aside and learn to live together as one, in happiness and loving cooperation.
Det er på tide at sætte alle forskelle til side og lære at leve sammen som én, i glæde og kærligt samarbejde.

How to use "it is time to put" in an English sentence

Then it is time to put the workstation together.

It is time to put everything under one roof!

It is time to put these recommendations into action.

Now it is time to put the bracelet together.

It is time to put this knowledge into practice.

Finally, it is time to put everything back together.

It is time to put Anzeray’s theory into practice.

It is time to put our country above party.

It is time to put your game face on.

It is time to put this plan into action.

How to use "det er på tide at sætte, det er på tide at lægge" in a Danish sentence

Det er på tide at sætte kommuneskatten ned, mener finansmisteren.

Det er på tide at lægge flere penge i forbrugerens hænder.

Det er på tide at sætte MUS i et mere strate­gisk perspek­tiv .

Fem armøvelser til en bedre træningsrutine - Fit og Frisk Det er på tide at sætte de monotone armøvelser til side og få noget innovation ind i din træning.

Det gode vejr kommer, og det er på tide at sætte dit ansigt tilbage.

Det er på tide at sætte dit nye billede som dit tapet.

Kommunernes pengekasser bugner i et sådan omfang, at det er på tide at sætte kommuneskatten ned.

Det er på tide at lægge angsten, perfektionismen og usikkerheden til side og komme i gang med at skrive.

Denne måned er beskæringen afsluttet, fordi det er på tide at lægge blomsterknopper.

Den iranske præsident, Hassan Rouhani, sagde tirsdag, at det er på tide at sætte en stopper for Irans atomstrid med Vesten.