What is the translation of " LACK OF TRANSPARENCY " in Danish?

• mangel på gennemsigtighed
• manglende gennemsigtighed
• manglende gennemskuelighed
• mangel på gennemskuelighed
• manglende åbenhed
• mangelen på gennemsigtighed
• uigennemsigtighed
• mangel på åbenhed
• manglen på gennemsigtighed
• manglende transparens
• mangelen på gennemskuelighed

Examples of using Lack of transparency in English and their translations into Danish

A third trap is perhaps lack of transparency.
En tredje fælde er måske uklarhed.

The lack of transparency, the corruption.
Manglen på gennemsigtigheden, korruptionen.

Finally, there is the lack of transparency.
Endelig er der mangelen på gennemsigtighed.

Lack of transparency in recruitment procedures?
Mangel på gennemsigtighed i ansættelsesprocedurerne?

Then, fifthly, there is lack of transparency.
Og så, for det femte, er der mangel på gennemskuelighed.

This lack of transparency leaves his results open to question.
Denne manglende gennemsigtighed forlader hans resultater.

We have lived for many years with this lack of transparency.
Vi har i mange år levet med denne manglende gennemsigtighed.

Lack of transparency, including refusal of information 24.
Manglende åbenhed, herunder afslag på at give oplysninger 24.

This is not acceptable; the lack of transparency is too great!
Dette er uacceptabelt; manglen på gennemsigtighed er for udtalt!

The lack of transparency is one of the reasons for failure.
Mangelen på gennemsigtighed er netop en af årsagerne til nederlaget.

The WTO has been criticised recently for its lack of transparency.
WTO er for nylig blevet kritiseret for manglende gennemsigtighed.

I do not believe that this lack of transparency is reassuring for people.
Jeg tror, at denne manglende gennemsigtighed bekymrer befolkningen.

The most common type of maladministration was lack of transparency.
De vigtigste typer af fejl eller forsømmelser var manglende åbenhed.

Subject: Lack of transparency with regard to recruitment by the Commission.
Om: Manglende gennemskuelighed i besættelse af stillinger i Kommissionen.

Another example of this administration's lack of transparency.
Et nyt eksempel på denne regerings manglende gennemsigtighed.

Firstly, the lack of transparency in Commission decisions on infringements.
For det første mangelen på gennemskuelighed i Kommissionens afgørelser om overtrædelser.

My group is critical of centralism and a lack of transparency within the EU.
Min gruppe er kritisk over for centralisme og lukkethed i EU.

Lack of transparency and accusations of corruption are also affecting Romanian football.
Manglende gennemsigtighed og anklager om korruption berører også rumænsk fodbold.

The complaints basically refer to its lack of transparency and consultation.
Klagerne vedrører især organisationens manglende gennemskuelighed og høring.

Lack of transparency is detrimental to market efficiency and has helped exacerbate the financial crisis.
Manglende gennemsigtighed går ud over markedseffektiviteten og har bidraget til at forværre finanskrisen.

I cannot see that there is any lack of transparency in relation to that.
Jeg kan ikke se, at der er nogen mangel på gennemskuelighed i denne forbindelse.

The most common types of alleged maladministration were lack of transparency.
De hyppigst påståede fejl eller forsømmelser var manglende åbenhed.

That, hitherto, irresponsibility and lack of transparency have been the norm in the Commission?
At uansvarlighed og manglende gennemsigtighed har været normen i Kommissionen indtil nu?

The most common allegation I examined in 2009 was lack of transparency.
Den hyppigst forekommende klage, jeg undersøgte i 2009, handlede om mangel på gennemsigtighed.

There is a lack of transparency, so new competitors also cannot get hold of the information.
Der er mangel på gennemsigtighed, så nye aktører på markedet kan heller ikke finde frem til oplysningerne.

The largest proportion of the Ombudsman's enquiries concern lack of transparency.
De fleste af Ombudsmandens undersøgelser vedrører manglende gennemsigtighed.

This lack of transparency prevents an accurate and effective evaluation of the assessment tool as well.
Denne mangel på gennemsigtighed forhindrer en præcis og effektiv evaluering af vurderingen værktøjet så godt.

Moreover, the very negotiations concerning the proposal have been a display of lack of transparency.
Forhandlingerne om forslaget har desuden været en opvisning i fejlslagen åbenhed.

This lack of transparency makes it considerably more difficult to prepare the new measures which are being planned.
Denne manglende gennemskuelighed besværliggør i høj grad forberedelsen af de nye foranstaltninger, der er planlagt.

But certainly there is consistent criticism and lack of transparency in these EPAs.
Men er bestemt konsekvent kritik og manglende gennemsigtighed i forbindelse med disse økonomiske partnerskabsaftaler.

How to use "lack of transparency" in an English sentence

That lack of transparency took decades to repair.

The lack of transparency alone should be troubling.

Lack of transparency from upper management at times.

Lack of transparency in budget planning and disbursement.

But, still, its lack of transparency is troubling.

The lack of transparency about the property objects.

Lack of transparency and certainty in PBGC’s actions.

Is Lack of Transparency Killing Your Lead Volume?

A lack of transparency hurts the sector’s competitiveness.

Additionally, a lack of transparency encourages company whispers.

How to use "mangel på gennemsigtighed, manglende gennemskuelighed, manglende gennemsigtighed" in a Danish sentence

Nu er der anden adfærd, som også antyder en mangel på gennemsigtighed, hvilket har fået kommissionen til at overveje at pålægge firmaet sanktioner og bøder.

Samtidig vil lokale slagterier kunne øge kontrollen med kvalitet og sundhed. 8) Mere kontrol med lobbyisterne i EU Den manglende gennemskuelighed i EU sætter demokratiet på spil.

Et af de forbund, der længe er blevet kritiseret for manglende gennemsigtighed er det internationale fodboldforbund, Fifa.

Jo mere man undersøger de iskolde fakta bag modebranchen, des mere frustretet bliver man som forbruger på den manglende gennemskuelighed.

Både Karsten Mathiasen og Ane Boa beskriver en virksomhed med manglende gennemsigtighed og en begejstringskultur, der ikke hilser kritiske spørgsmål velkommen.

Samtidig medførte de mange nye finansieringsmuligheder en manglende gennemskuelighed både for låntagerne, men især også for investorerne.

Der er en mangel på gennemsigtighed vedrørende subsidier i mange tredjelande.

Forbrugerformanden udtaler; "Den fuldstændige mangel på gennemsigtighed og uvæsenet med reklamering og kontraktudformning specielt når det drejer sig om "tarifas planas" og bindingsperioder.

Myndighederne bør reagere, når uærlighed og mangel på gennemsigtighed bruges overfor borgere og kunder.

Men for erhvervsvirksomheder eksisterer der ikke prislister, og der er hos alle institutter stor grad af lukkethed og mangel på gennemsigtighed om bidragssatserne.