What is the translation of " LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE IMPLEMENTATION " in Danish?

• om nærmere regler for gennemførelse

Examples of using Laying down detailed rules for the implementation in English and their translations into Danish

COMMISSION DECISION of 15 June 1979 laying down detailed rules for the implementation of Council Decision 77/706/EEC 79/639/EEC.
Af 15. juni 1979 om gennemfoerelse af Raadets beslutning 77/706/EOEF 79/639/EOEF.

Laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 2494/95- as regards minimum standards for the treatment of insurance in the Harmonized Index of Consumer Prices and modifying Commission Regulation(EC) No 2214/96.
Om nærmere regler for gennemførelse af Rådets forordning(EF) nr. 2494/96 med hensyn til minimumsstandarder for behandling af forsikring i de harmoniserede forbrugerprisindekser og om ændring af forordning(EF) nr. 2214/96.

EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 23 June 1999 at the request of the Commission of the European Communities on a draft Commission Regulation( EC) laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation( EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of insurance in the Harmonised Index of Consumer Prices and modifying Commission Regulation( EC) No 2214/96 CON/ 99/06.
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS UDTALELSE af 23. juni 1999 efter anmodning fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber om udkast til Kommissionens forordning( EF) om nærmere regler for gennemførelse af Rådets forordning( EF) nr. 2494/95 med hensyn til minimumsstandarder for behandling af forsikring i de harmoniserede forbrugerprisindekser og om ændring af Kommissionens forordning( EF) nr. 2214/96 CON/ 99/06.

Laying down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of products in the health, education and social protection sectors in the Harmonised Index of Consumer Prices.
Om nærmere regler for gennemførelse af forordning(EF) nr. 2494/95 med hensyn til minimumsstandarder for behandling af produkter inden for sektorerne sundhedsvæsen, uddannelse og social sikring i de harmoniserede forbrugerprisindekser.

On 5 September 2005, the European Central Bank( ECB) received a request from the Commission of the European Communities for an opinion on a draft Commission regulation laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation( EC) No 2494/95 as regards the common index reference period for the harmonised index of consumer prices, and amending Commission Regulation( EC) No 2214/96 hereinafter the« proposed regulation.
Den Europæiske Centralbank modtog den 5. september en anmodning fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber om en udtalelse om udkast til Kommissionens forordning til fastlæggelse af nærmere regler for gennemførelse af Rådets forordning( EF) 2494/95 for så vidt angår den fælles indeksreferenceperiode for det harmoniserede forbrugerindeks samt til ændring af Kommissionens forordning( EF) nr. 2214/96 i det følgende benævnt» forordningsforslaget«.

Laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of service charges proportional to transaction values in the harmonised index of consumer prices and amending Regulation(EC) No 2214/96.
Om nærmere regler for gennemførelse af Rådets forordning(EF) nr. 2494/95 for så vidt angår minimumsnormer for behandling af gebyrer, som er en forholdsmæssig andel af en transaktions værdi inden for det harmoniserede forbrugerprisindeks og om ændring af forordning(EF) nr. 2214/96.

EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 24 August 1999 at the request of the Council of the European Union on a proposal for a Council Regulation( EC) laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation( EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of products in the health, education and social protection sectors in the Harmonised Index of Consumer Prices CON/ 99/11.
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS UDTALELSE af 24. august 1999 efter anmodning fra Rådet for Den Europæiske Union om forslag til Rådets forordning( EF) om nærmere regler for gennemførelse af Rådets forordning( EF) nr. 2494/95 med hensyn til minimumsstandarder for behandling af produkter inden for sektorerne sundhedsvæsen, uddannelse og social sikring i de harmoniserede forbrugerprisindekser CON/ 99/11.

Opinion on the regulations laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation( EC) No 2494/95 on minimum standards for revisions of the harmonised index of consumer prices and minimum standards for the treatment of service charges proportional to transaction values in the harmonised index of consumer prices( HICP) CON/ 2001/18.
Udtalelse om forordningerne om nærmere regler for gennemførelse af Rådets forordning( EF) nr. 2494/95 for så vidt angår minimumsnormer for revisioner af det harmoniserede forbrugerprisindeks og minimumsnormer for behandling af gebyrer, der er en forholdsmæssig andel af en transaktions værdi inden for det harmoniserede forbrugerprisindeks( HICP) CON/ 2001/18.

Report by Mr Schwartzenberg on the regulation laying down detailed rules for the implementation of Articles 85 and 86 of the Treaty in respect of air transport.
Betænkning af Schwartzenberg om en forordning om fastsættelse af retningslinjerne for anvendelse af EØF-traktatens artikel 85 og 86 på lufttransport.

Proposal for a COUNCIL REGULATION( EC) laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation( EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of products in the Health, Education and Social Protection Sectors in the Harmonized Index of Consumer Prices.
Forslag til RÅDETS FORORDNING( EF) om nærmere regler for gennemførelse af Rådets forordning( EF) nr. 2494/95 med hensyn til minimumsstandarder for behandling af produkter inden for sektorerne sundhedsvæsen, uddannelse og social sikring i de harmoniserede forbrugerprisindekser.

EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 17 August 2001 at the request of the Commission of the European Communities on two draft Commission Regulations laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation( EC) No 2494/95 as regards minimum standards for revisions of the harmonised index of consumer prices and minimum standards for the treatment of service charges proportional to transaction values in the harmonised index of consumer prices CON/ 2001/18.
DEN EUROP˘ISKE CENTRALBANK DEN EUROP˘ISKE CENTRALBANKS UDTALELSE af 17. august 2001 efter anmodning fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber om to udkast til Kommissionens forordninger( EF) om nærmere regler for gennemfłrelse af Rådets forordning( EF) nr. 2494/95 for så vidt angår minimumsnormer for revisioner af det harmoniserede forbrugerprisindeks og minimumsnormer for behandling af gebyrer, som er en forholdsmæssig andel af en transaktions værdi inden for det harmoniserede forbrugerprisindeks CON/ 2001/18.

Proposal for a Council Regulation( EC) laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation( EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of products in the Health, Education and Social Protection Sectors in the Harmonized Index of Consumer Prices( COM( 1999) 377), pdf 100 kB, en.
Forslag til Rådets forordning( EF) om nærmere regler for gennemførelse af Rådets forordning( EF) nr. 2494/95 med hensyn til minimumsstandarder for behandling af produkter inden for sektorerne sundhedsvæsen, uddannelse og social sikring i de harmoniserede forbrugerprisindekser( KOM( 1999) 377), pdf 104 kB.

COMMISSION REGULATION(EC) No 2646/98 of 9 December 1998 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of tariffs in the Harmonized Index of Consumer Prices Text with EEA relevance.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 2646/98 af 9. december 1998 om de nærmere regler til gennemførelse af Rådets forordning(EF) nr. 2494/95 vedrørende minimumsstandarder for behandling af tariffer inden for det harmoniserede forbrugerprisindeks EØS-relevant tekst.

Commission Regulation(EC) No 1617/1999 of 23 July 1999 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of insurance in the Harmonised Index of Consumer Prices and modifying Commission Regulation(EC) No 2214/96[4], Articles 2 and 3 thereof.
Kommissionens forordning(EF) nr. 1617/1999 af 23. juli 1999 om nærmere regler for gennemførelse af Rådets forordning(EF) nr. 2494/95 med hensyn til minimumsstandarder for behandling af forsikring i de harmoniserede forbrugerprisindekser og om ændring af forordning(EF) nr. 2214/96[4], særlig artikel 2 og 3.

Council Regulation(EC) No 2166/1999 of 8 October 1999 laying down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of products in the health, education and social protection sectors in the Harmonised Index of Consumer Prices[5], Article 4 thereof.
Rådets forordning(EF) nr. 2166/1999 af 8. oktober 1999 om nærmere regler for gennemførelse af forordning(EF) nr. 2494/95 med hensyn til minimumsstandarder for behandling af produkter inden for sektorerne sundhedsvæsen, uddannelse og social sikring i de harmoniserede forbrugerprisindekser[5], særlig artikel 4.

TITLE OF PROPOSAL: Proposal for Council Regulation( EC) laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation( EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the Treatment of Products in the Health, Education and Social Protection Sectors in the Harmonized Index of Consumer Prices DOCUMENT REFERENCE NUMBER: 99009 THE PROPOSAL: 1.
FORSLAGETS BETEGNELSE: Forslag til Rådets forordning( EF) om nærmere regler for gennemførelse af Rådets forordning( EF) nr. 2494/95 med hensyn til minimumsstandarder for behandling af produkter inden for sektorerne sundhedsvæsen, uddannelse og social sikring i de harmoniserede forbrugerprisindekser REFERENCENUMMER: 99009 FORSLAGET: 1.

Proposal for a COUNCIL REGULATION( EC) laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation( EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of products in the Health, Education and Social Protection Sectors in the Harmonized Index of Consumer Prices Text with EEA relevance.
Forslag til RÅDETS FORORDNING( EF) om nærmere regler for gennemførelse af Rådets forordning( EF) nr. 2494/95 med hensyn til minimumsstandarder for behandling af produkter inden for sektorerne sundhedsvæsen, uddannelse og social sikring i de harmoniserede forbrugerprisindekser( EØS-relevant tekst) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

COMPLEMENTARY STATEMENT CONCERNING EFTA COUNTRIES Title: Proposal for Council Regulation( EC) laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation( EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the Treatment of Products in the Health, Education and Social Protection Sectors in the Harmonized Index of Consumer Prices Impact on EFTA countries EFTA countries have been involved in discussions of the Statistical Programme Committee and the Working Party on the Harmonization of Consumer Price Indices.
SUPPLERENDE OPLYSNINGER OM EFTA-LANDENE Titel: Forslag til Rådets forordning( EF) om nærmere regler for gennemførelse af Rådets forordning( EF) nr. 2494/95 med hensyn til minimumsstandarder for behandling af produkter inden for sektorerne sundhedsvæsen, uddannelse og social sikring i de harmoniserede forbrugerprisindekser Konsekvenser for EFTA-landene EFTA-landene har været inddraget i drøftelserne i Udvalget for Det Statistiske Program og Arbejdsgruppen vedrørende harmonisering af forbrugerprisindeks.

This Regulation lays down detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC hereinafter referred to as'the Directive.
Denne forordning indeholder de naermere bestemmelser for ivaerksaettelsen af foerste fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EOEF, i det foelgende benaevnt»direktivet«.

Commission Regulation( EC) No 2646/98 of 9 December 1998 lays down detailed rules for the implementation of Council Regulation( EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of tariffs in the Harmonized Index of Consumer Prices.
I Kommissionens forordning( EF) nr. 2646/98 af 9. december 1998 fastsættes nærmere regler for gennemførelse af Rådets forordning( EF) nr. 2494/95 vedrørende minimumsstandarder for behandling af tariffer inden for det harmoniserede forbrugerprisindeks.

Having regard to Commission Regulation(EC) No 2362/98 of 28 October 1998 laying down detailed rules for the imple mentation of Council Regulation(EEC) No 404/93 regarding imports of bananas into the Community(3), as amended by Regulation(EC) No 756/1999(4), and in particular Article.
Rådets forordning(EØF) nr. 404/93 for så vidt angår ordningen for indførsel af bananer til Fællesskabet(3), ændret ved forordning(EF) nr. 756/1999(*), særlig artikel 18, stk. 2.

This Regulation lays down detailed rules for the implementation of the second and third stages of the work programme referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC, hereinafter referred to as"the Directive.
Denne forordning indeholder de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af anden og tredje fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF, i det følgende benævnt"direktivet.

This Regulation lays down detailed rules for the implementation of the second phase of the programme of work for the systematic examination of all active substances already on the market on 14 May 2000 as active substances of biocidal products, hereinafter"the review programme", referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC.
Denne forordning fastsætter de nærmere regler for gennemførelsen af den anden fase af det i artikel 16, stk. 2, i direktiv 98/8/EF omhandlede arbejdsprogram for systematisk undersøgelse af alle aktive stoffer, som allerede var på markedet den 14. maj 2000 som aktive stoffer i biocidholdige produkter, herefter benævnt undersøgelsesprogrammet.

Member States shall lay down detailed rules for the implementation of these provisions.
Medlemsstaterne fastsaetter de naermere regler for gennemfoerelsen af disse bestemmelser.

Laying down the detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC.
Om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af fjerde fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF.

Laying down the detailed rules for the implementation of the second and third stages of the work programme referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC.
Om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af anden og tredje fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF.

Amending Regulation(EEC) No 3600/92 laying down the detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market.
Om ændring af forordning(EØF) nr. 3600/92 om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 3600/92 of 11 December 1992 laying down the detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EOEF) Nr. 3600/92 af 11. december 1992 om de naermere bestemmelser for ivaerksaettelsen af foerste fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EOEF om markedsfoering af plantebeskyttelsesmidler.

Having regard to Commission Regulation(EC) No 451/2000 of 28 February 2000 laying down the detailed rules for the implementation of the second and third stages of the work programme referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC(3), and in particular Article 5(2) and(6) thereof.
Under henvisning til Kommissionens forordning(EØF) nr. 451/2000 af 28. februar 2000 om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af anden og tredje fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF(3), særlig artikel 5, stk. 2 og 6, og.

Regulation(EEC) No 3600/92- Official Journal L 366, 15.12.1992 Commission Regulation of 11 December 1992 laying down the detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market.
Forordning(EØF) nr. 3600/92- EFT L 366 af 15.12.1992 Kommissionens forordning af 11. december 1992 om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler.