What is the translation of " LIMITING THE NUMBER " in Danish?

• begrænser antallet
• begrænsning af antallet
• begrænse antallet

Examples of using Limiting the number in English and their translations into Danish

Limiting the number of adverts shown.
Begrænse antallet af viste annoncer.

They should also cut that crap about limiting the number of messages one can send in either membership plans.
De burde også droppe det begrænset antal af meddelelser, som man kan sende i begge medlemskabsplaner.

By limiting the number of script engines cached on your computer, you can better manage performance and memory.
Ved at begrænse antallet af scriptprogrammer, der er cachelagret på computeren, kan du bedre administrere ydelse og hukommelse.

Restraint can also be applied by directly limiting the number of doctors or hospital beds see 3 below.
Man kan også gennemføre begrænsninger ved direkte at begrænse antallet af læger eller sygehussengepladser jf. pkt. 3 nedenfor.

It's all about limiting the number of times that you have to take the test and ensuring you don't have to sacrifice too much of your time in the process.
Det handler om at begrænse antallet af gange, du er nødt til at tage testen, og sikre, at du ikke behøver at ofre alt for meget af din tid i processen.

Other implants use a single current source to stimulate only one electrode at a time, limiting the number of potential spectral bands.
Andre implantater benytter en enkelt strømkilde til kun at stimulere én elektrode ad gangen, hvilket begrænser antallet af potentielle spektralbånd.

Mobile phone companies should focus on limiting the number of complaints and handle complaints better if they want to strengthen customer loyalty.
Mobilselskaberne bør derfor have fokus på at begrænse antallet af klager og håndtere klagerne bedre, hvis de vil styrke kundeloyaliteten.

Everyone performing mobile road transport activities must be protected by the Community rules limiting the number of working hours per week.
Alle, der udfører mobile vejtransportaktiviteter, må være beskyttet af Fællesskabets regler, der begrænser antallet af arbejdstimer pr. uge.

However, the intake can be controlled by limiting the number of daily calories along with a proper exercise routine.
Imidlertid kan indtagelsen styres ved at begrænse antallet af daglige kalorier sammen med en ordentlig øvelse rutine.

In car-producing France, for example, we had years of insistence on yellow headlamps instead of white ones as a means of limiting the number of foreign vehicles on our roads.
Det bilproducerende Frankrig havde f. eks. i årevis gule forlygtepærer i stedet for hvide for at begrænse antallet af udenlandske biler.

What we need now is a fundamental agreement limiting the number of interceptor missiles and their deployment areas.
Hvad vi har brug for nu, er en grundlæggende enighed om at begrænse antallet af defensive missiler og deres indsættelsesområder.

IncrediMail to Outlook Transfer comes with a free trial version offering the functionality of the full version, yet limiting the number of objects processed each time.
IncrediMail to Outlook Transfer kommer med en gratis prøveversion tilbyder funktionaliteten af den fulde version, alligevel begrænser antallet af objekter behandles hver gang.

Through the use of first‑class materials and by limiting the number of moving parts we guarantee a long lifetime and a significant trade‑in value.
Vi garanterer en lang levetid og en betydelig gensalgsværdi, gennem brug af førsteklassesmaterialer og ved at begrænse antallet af bevægelige dele.

Finally, a common legal base linked to a single budget line is in line with the Commission' s policy of limiting the number of small legal bases and budget lines.
Endelig er et fælles retsgrundlag forbundet med en eneste budgetpost i overensstemmelse med Kommissionens politik om at begrænse antallet af små retsgrundlag og budgetposter.

By limiting the number of man-hours lost, prevention also helps to increase the productivity and employability of workers, two indicators which are in keeping with the Lisbon process.
Ved at begrænse antallet af spildte mandetimer er forebyggelse også med til at øge arbejdsstyrkens produktivitet og beskæftigelsesevne, to indikatorer, som er i tråd med Lissabon-processen.

With transplantation now a commonplace technique, one of the main factors limiting the number of transplants is the shortage of organs.
Et af de vigtigste forhold, der begrænser antallet af transplantationer, er manglen på organer, nu hvor transplantation er blevet almindelig udbredt.

In terms of the authorities by limiting the number of parameters that must be taken into account, and also by making it possible for them to detect instances when the water quality is temporarily not in compliance with the standards, and to do something about it.
For myndighederne ved en begrænsning af antallet af de parametre, der skal overvåges, og også ved at give dem mulighed for at opdage og gøre noget ved de tilfælde, hvor vandkvaliteten midlertidigt ikke lever fuldstændig op til normerne.

As the Holmes report points out, the only way to regulate this fishery in a sustainable way is by effort limitation, by limiting the number of days during which a vessel may put to sea.
Som beskrevet i Holmes-betænkningen er den eneste måde, hvorpå man opnå bæredygtigt fiskeri, at begrænse antallet af dage, som et fartøj må være til havs.

It's all about limiting the number of times that you have to take the test and ensuring you don't have to sacrifice too much of your time in the process. Use the Best CISA Prep Course Discounts So, you know that you should take a review course, but you don't want to spend an arm and a leg on the requisite study tools.
Det handler om at begrænse antallet af gange, du er nødt til at tage testen, og sikre, at du ikke behøver at ofre alt for meget af din tid i processen. Brug de bedste CISA Prep Kursus Rabatter Så, du ved, at du bør tage en gennemgang kursus, men du ikke ønsker at tilbringe en arm og et ben på de nødvendige undersøgelse værktøjer.

Simultaneous Stimulation is the Secret Other implants use a single current source to stimulate only one electrode at a time, limiting the number of potential spectral bands.
Hemmeligheden er samtidig stimulering Andre implantater benytter en enkelt strømkilde til kun at stimulere én elektrode ad gangen, hvilket begrænser antallet af potentielle spektralbånd.

When I see, in the text of the report, that we are capable of pushing absurdity to the point of deliberately limiting the number of our own representatives at the debating table to two, I say to myself, there are definitely some people in this Chamber who are scared of their own shadow.
Når jeg i betænkningens tekst ser, at vi er i stand til at drive det absurde så vidt som til uopfordret at begrænse antallet af vores egne repræsentanter ved forhandlingsbordet til to, må jeg sige til mig selv, at der da vist er nogen i denne mødesal, der er bange for deres egen skygge.

On the latter point, it was interested to note President Eyadéma's commitment, repeated on several occasions, to respect Article 59 of the Constitution limiting the number of Presidential terms.
Med hensyn til sidstnævnte punkt noterer den med interesse præsident Eyadémas gentagne til sagn om at respektere forfatningens artikel 59 vedrørende begrænsningen af antallet af præsidentmandater.

If we use a number of banks as depositories, we can minimize our cash balance by limiting the number of depositories used, and by restricting the size of deposit balances at each bank.
Hvis vi bruger en række banker som depositarer, kan vi minimere vores kassebeholdning ved at begrænse antallet af depositarer anvendt, og ved at begrænse størrelsen af depositum saldi på hver bank.

It would be strange if the First Amendment, aimed at protecting and furthering communications, prevented the Government from making radio communication possible by requiring licensees to broadcast and by limiting the number of licensees so as not to overcrowd the spectrum.
Det ville være mærkeligt, hvis den første ændring, der tager sigte på at beskytte og fremme kommunikation, forhindrede regeringen i at radio kommunikation mulig ved at kræve licenstagere til at udsende og ved at begrænse antallet af licenstagere for ikke at overcrowd spektret.

In early 1997, the new government decided to further complete price liberalization, by limiting the number of controlled prices to less than 20 items essentially prices of public utilities and energy.
I begyndelsen af 1997 besluttede den nye regering at liberalisere priserne yderligere ved at begrænse antallet af administrerede priser til mindre end 20 artikler primært de offentlige forsyningsværkers priser samt energipriserne.

Abolishment of nightwork by increasing production invest ment,. development, within a context of advance personnel planning, of channels of promotion, limiting the number of consecutive years spent in alternating shifts for each worker.
Udvikling gennem fremsynet personaleplanlægning og forfremmelseskanaler, der begrænser antallet af på hinanden følgende år på alternerende skift for alle arbejderes vedkommende.

That you can configure the maximum number of items for all function lists in KCachegrind? Limiting the number of items is done to get a fast reacting GUI. The last item in the list will show you the number of skipped functions, together with a cost condition for these skipped functions. To activate a function with small costs, search for it and select it in the flat profile. Selecting functions with small cost will temporarily add them to the flat profile list.
At du kan indstille det maksimale antal punkter for alle funktionslister i KCachegrind? Begrænsning af antallet af punkter gøres for at få et hurtigt reagerende GUI. Det sidste punkt på listen vil vise dig antallet af oversprungne funktioner, sammen med en omkostningsbetingelse for disse oversprungne funktioner. For at aktivere en funktion med lille omkostning, søges efter den og den vælges i den flade profil. Valg af funktioner med lille omkostning vil midlertidigt tilføje dem til den flade profilliste.

These calories can be added up to your body through daily food intake. However, the intake can be controlled by limiting the number of daily calories along with a proper exercise routine.
Disse kalorier kan tilføjes op til din krop gennem daglige fødeindtagelse. Imidlertid kan indtagelsen styres ved at begrænse antallet af daglige kalorier sammen med en ordentlig øvelse rutine.

Most Member States, as you are aware, have specific procedural rules for competition-related issues and these include, for example, referring these cases directly to higher courts, limiting the number or type of competent courts or using specialist courts.
Som bekendt har de fleste medlemsstater særlige procedureregler på konkurrenceområdet, og disse omfatter f. eks. indbringelse af disse sager direkte for højere domstole, begrænsning af antallet og arten af kompetente domstole eller brug af særdomstole.

The trial is essentially a fully functional application offering every function of the regular version, yet limiting the number of emails processed from each source folder mailbox.
Forsøget er hovedsagelig en fuldt funktionel applikation tilbyder alle funktioner af den almindelige version, endnu at begrænse antallet af e-mails forarbejdet fra hver kilde mappe postkasse.

How to use "limiting the number" in an English sentence

But limiting the number and size is good.

as limiting the number of prefixes per VRF.

Vruti Sankshep: Limiting the number of items eaten.

Also consider limiting the number of public pages.

Limiting the number of Key Results is imperative.

Consider limiting the number of electronics you own.

Limiting the number of dispensaries affects patients negatively.

I'm all for limiting the number of groups.

I would suggest limiting the number of them.

Universal handles it by limiting the number sold.

How to use "begrænsning af antallet, begrænser antallet, begrænse antallet" in a Danish sentence

Der er ingen begrænsning af antallet af GB, du kan modtage.

Når du reducerer filstørrelsen, og begrænsning af antallet af farver er vigtigst, kan det være en fordel at undgå kantudjævning på trods af takkede kanter.

Vi er også ikke opmærksomme på nogen begrænsning af antallet af filer eller mængden af ​​data, som en note 4 kamera mappe kan holde.

Del V: Begrænsning af antallet af kvalificerede ansøgere Ansøgere skal her krydse af i ja og i beskrivelsesfeltet henvise til oplysningerne i ESPD ets Del IV.

I stedet skitseres i det følgende, hvad de indholdstakserede se bredbånd kan benyttes til, i hvor høj grad børn begrænser antallet af mobiler som de.

Som anført i feltet i anvendes del V udelukkende ved begrænsning af antallet af ansøgere. 11.

Dette betyder at man begrænser antallet af skiver, du spiser, men ikke alle skiver er ens.

Begrænsning af antallet af dødsfald som følge af overdosis en udfordring for de offentlige sundhedspolitikker At begrænse antallet af dødsfald som følge af overdosis og andre narkotikarelaterede dødsfald (f.eks.

Begrænsning af antallet af tilbudsgivere skal anføres i udbudsbekendtgørelsen.

Dette har givet vis – sammen med arealets ringe størrelse - været en væsentlig grund til kommuneplanens begrænsning af antallet af boliger til 16.