Examples of using List of examples in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I will stop there or the list of examples will grow too long.
Jeg vil stoppe her, da listen af eksempler ellers ville blive for lang.A list of examples of these occurrences appears in Annexes I and II.
En liste over eksempler på disse hændelser findes i bilag I og II.At the moment we have a general introductory phrase followed by a list of examples.
Here is a list of examples of issues that can disrupt your study life.
Her er en række eksempler på problemer, som kan forstyrre dit forhold til dit studium eller dine medstuderende.I think that we should spare no efforts in ensuring that the list of examples does not grow ever longer.
Jeg mener, at vi må gøre alt for at undgå, at listen med eksempler bliver endnu længere.The following list of examples of what can be regarded as falling within the European Commission definition may be helpful.
Følgende liste over eksempler på, hvad der kan falde ind under Kommissionens definition, kan være nyttig.The Ombudsman's Annual Report for 1995 gave a non-exhaustive list of examples of maladministration.
Ombudsmandens årsberetning for 1995 indeholdt en ikke-udtømmende liste over eksempler på fejl og forsømmelse.For instance, I find the list of examples and goals in Article 1(1), which is what the rapid reaction facility will serve to achieve, very useful.
Jeg mener f. eks., at opremsningen af de eksempler og formål i artikel 1, stk. 1, som beredskabsordningen omfatter, er meget nyttig.The Group's intention was to clarify the principle andrule out any possible tendency to regard the list of examples as a catalogue of Member States' competences.
Gruppen agter at præcisere princippet, ogden vil i den forbindelse undgå, at denne opregning af eksempler kan ses som et katalog over staternes kompetencer.We have a list of examples of the services we provide, all of which can be incorporated into service contract agreements… learn more.
Vi har en liste med eksempler på de serviceydelser vi kan tilbyde, og alle kan indbygges i service kontrakt aftaler… Mere information.The Commission welcomes the deletion of the non-exhaustive list of examples in the recitals, which considerably improves the drafting of the legislative act.
Kommissionen bifalder udeladelsen af den ikke-udførlige liste over eksempler i betragtningerne, der forbedrer udkastet til retsakt betydeligt.The list of examples given in the question is the result of selective memory, which I feel is hardly appropriate in these cases.
I opremsningen af eksempler Photomath has published a PDF file with a list of examples that can be solved by simply scanning with the application.
Photomath har udgivet en PDF-fil med en liste over eksempler, der kan løses ved blot at scanne med applikationen.To end my list of examples: a link between Larkhall in Lanarkshire and a French programme where young people have contributed to the construction of a cycle path in the south of Scotland.
Jeg vil gerne slutte rækken af eksempler med en forbindelse mellem Larkhall i Lanarkshire og et fransk program, hvor unge mennesker har bidraget til at oprette en cykelsti i det sydlige Skotland.Serious incident' means an incident involving circumstances indicating that an accident nearly occurred(a list of examples of serious incidents can be found in the Annex);
Alvorlig flyvehaendelse«(alvorlig haendelse): en haendelse, der rummer omstaendigheder, som indicerer, at der var naer ved at indtraeffe et havari bilaget indeholder en liste med eksempler paa alvorlige flyvehaendelser.Table 6.5 provides a list of examples of data that has no obviously personally identifying information but which can still be linked to specific people.
Tabel 6.5 indeholder en liste over eksempler på data, der ikke åbenbart personligt identificerende oplysninger, men som stadig kan knyttet til bestemte personer.Mr Christophersen pointed out that in the final version of the report the Group had inserted the words"among others" before the list of examples in order to emphasise clearly its indicative and non-exhaustive nature.
Henning Christophersen mindede om, at gruppen i den endelige rapport har tilføjet ordene"blandt andet" inden opregningen af eksempler for at understrege, at den er vejledende og ikke udtømmende.Table 6.5: List of examples of social data that does not have any obvious personally identifying information, but which can still be linked to specific people.
Tabel 6.5: Liste over eksempler på sociale data, som ikke har nogen indlysende personlige oplysninger, men som stadig kan være knyttet til bestemte personer.The Commission is unable to accept those Parliament amendments which would extend this ban by replacing the proposed list of examples of product categories covered by an exhaustive list by covering articles other than those made of textiles and leather and by including other amides.
Kommissionen kan ikke godkende A non-exhaustive list of examples could be attached to the directive in order to illustrate the scope of the general clause and how the specific rules work in practice.
En ikke-udtømmende liste over eksempler kunne vedlægges direktivet med henblik på at illustrere den generelle bestemmelses anvendelsesområde, og hvordan de særlige regler fungerer i praksis.In drawing up their indicators, they should take into account the indicative methodology and list of examples of indicators published by the Commission, as well as a categorisation of fields of intervention to be proposed by the Commission upon entry into force of this Regulation.
Ved fastlæggelsen af disse indikatorer tages der hensyn til The list of examples is long and grim: an increased use of the death penalty and the occurrence of juvenile executions continue to be of grave concern; ethnic and religious minorities continue to suffer from discrimination; the status of women remains poor; freedom of expression has been further curtailed; and the closure of newspapers, intimidation and prosecution of journalists and the clampdown on bloggers have all continued.
Listen med eksempler er lang og grum. En forøget brug af dødsstraffen og tilfælde af henrettelse af mindreårige giver fortsat anledning til alvorlig bekymring, etniske og religiøse mindretal lider fortsat under diskrimination, kvinders status er fortsat dårlig, ytringsfriheden er blevet yderligere begrænset, og lukningen af aviser, intimidering og forfølgelse af journalister og indgreb mod webloggere er alle sammen fortsat.However, because the documentation contains a comprehensive list of examples, it should be a simple matter of finding the example that matches your needs, and modifying the paths to the input and output files.
Men da dokumentationen indeholder en omfattende liste af eksempler, burde Table 6.5 provides a list of examples of data that have no obviously personally identifying information but that can still be linked to specific people.
Tabel 6.5 indeholder en liste over eksempler på data, der ikke har nogen åbenlyst personligt identificerende oplysninger, men det kan stadig være knyttet til bestemte personer.It is a country rarely mentioned in lists of examples or in key speeches, yet its fate is closely bound up with the European Union.
Det nævnes sjældent i opremsninger af eksempler og i vigtige taler, og alligevel er dets skæbne tæt forbundet med EU.A partial list of possible examples is the following: Ransomware- These are among the most dangerous forms of malware that a user can encounter.
En delvis liste over mulige eksempler er følgende: Ransomware- Disse er blandt de farligste former for malware, som Examples/ list of cookies requiring consent.
Eksempler på cookies som kræver samtykke.The importance of trust is illustrated by a long list of historic examples.
