What is the translation of " LIVE IN THEM " in Danish?

• leve ved dem
• bor i dem

Examples of using Live in them in English and their translations into Danish

I live in them.
Jeg lever for dem.

But you can't live in them.
Men man kan ikke leve i dem.

Can I just say how sick I am of these Podunk towns… and the goddamn Podunks who live in them?
Jeg er så træt af de bondebyer og de bonderøve der bor i dem.

Many plants and animals that live in them are threatened with extinction.
Mange planter og dyr, der lever i dem er truet af udryddelse.

Because ofthe people who will live in them.
Fordi afde mennesker, der vil leve i dem.

They will build houses but not live in them; they will plant vineyards but not drink the wine.
De skal vel bygge Huse, men ej bo deri, vel plante Vingårde, men Vinen skal de ikke drikke.

Because of the people who will live in them.
Fordi afde mennesker, der vil leve i dem.

And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them. Moreover also I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them” verses 10-12.
Og bragte dem ud i ørkenen; og jeg gav dem mine anordninger og kundgjorde dem mine lovbud; det menneske, som gør efter dem, skal leve ved dem. Også mine sabbater gav jeg dem, for at de skulle være et tegn mellem mig og dem, at det skal kendes, at jeg, Herren, er den, som helliger dem”vers 10-12.

This initiative focuses on poor towns and on the poor people who live in them.
Initiativet fokuserer på fattige byer og på de fattige mennesker, der bor i dem.

But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they didn't walk in my statutes, and they rejected my ordinances, which if a man keep, he shall live in them; and my Sabbaths they greatly profaned. Then I said I would pour out my wrath on them in the wilderness, to consume them..
Men Israels Hus var genstridigt imod mig i Ørkenen; de vandrede ikke efter mine Anordninger, men lod hånt om mine Lovbud- det Menneske, som gør efter dem, skal leve ved dem og mine Sabbater vanhelligede de grovelig. Så tænkte jeg på at udøse min Vrede over dem i Ørkenen og tilintetgøre dem..

Can I just say how sick I am of these Podunk towns… and the goddamn Podunks who live in them?
Jeg er træt af de her bonderøvsbyer og alle de bonderøve, der bor i dem.

And I brought them into the wilderness. 11 And I gave them my commandments, and made known to them mine ordinances, all which if a man shall do, he shall even live in them. 12 And I gave them my sabbaths, that they should be for a sign between me and them, that they should know that I am the Lord that sanctify them..
Så førte jeg dem ud af Ægypten og bragte dem ud i Ørkenen; 11 og jeg gav dem mine Anordninger og kundgjorde dem mine Lovbud; det Menneske, som gør efter dem, skal leve ved dem. 12 Også mine Sabbater gav jeg dem, for at de skulde være et Tegn mellem mig og dem, at det skal kendes, at jeg, HERREN, er den, som helliger dem..

And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them.
Men Loven beror ikke på Tro; men:"Den, som gør disse Ting, skal leve ved dem.

But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.14 But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.
Men Israels Hus var genstridigt imod mig i Ørkenen; de vandrede ikke efter mine Anordninger, men lod hånt om mine Lovbud- det Menneske, som gør efter dem, skal leve ved dem og mine Sabbater vanhelligede de grovelig. Så tænkte jeg på at udøse min Vrede over dem i Ørkenen og tilintetgøre dem.20:14 For mit Navns Skyld greb jeg dog ind, at det ikke skulde vanæres for de Folks Øjne, i hvis Påsyn jeg havde ført dem ud.

Deep breathing this air, we clear our lungs from microorganisms that live in them.
Dyb vejrtrækning denne luft, vi rydder vores lunger fra mikroorganismer, der lever i dem.

At least you won't have to live in them anymore.
I det mindste skal du ikke leve i dem mere.

And I gave them my statutes, and I shewed them my judgments, which if a man do, he shall live in them.
Og jeg gav dem mine Anordninger og kundgjorde dem mine Lovbud; det Menneske, som gør efter dem, skal leve ved dem.

There are the issues of social diversity, which we have spoken about, but there is also the integration of these houses and of the people who live in them into their neighbourhood, into their town, sometimes in town centres, sometimes on the outskirts.
Der er spørgsmål om social diversitet, som vi har talt om, men der er også integrationen af disse boliger og af de mennesker, der bor i dem, i deres kvarter og deres by- nogle gange i bycentre og nogle gange i udkanten.

I gave them my statutes, and showed them my ordinances, which if a man does, he shall live in them.
Og jeg gav dem mine Anordninger og kundgjorde dem mine Lovbud; det Menneske, som gør efter dem, skal leve ved dem.

Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD!
I skal holde mine Anordninger og Lovbud; det Menneske, der handler efter dem, skal leve ved dem. Jeg er HERREN!

Prophecy to Us, Today Speaking first of ancient Israel, God says, in Ezekiel 20:"Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness. And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
Profeti for os i dag Idet Gud først taler om det gamle Israel siger han i Ezekiel 20:10-12:"Så førte jeg dem ud af Egypten 147 og bragte dem ud i ørkenen; og jeg gav dem mine anordninger og kundgjorde dem mine lovbud; det menneske, som gør efter dem, skal leve ved dem.

You shall therefore keep my statutes and my ordinances; which if a man does, he shall live in them: I am Yahweh!
I skal holde mine Anordninger og Lovbud; det Menneske, der handler efter dem, skal leve ved dem. Jeg er HERREN!

And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
Og bragte dem ud i ørkenen; og jeg gav dem mine anordninger og kundgjorde dem mine lovbud; det menneske, som gør efter dem, skal leve ved dem.

And I brought them into the wilderness. 11 And I gave them my commandments, and made known to them mine ordinances, all which if a man shall do, he shall even live in them.
Så førte jeg dem ud af Ægypten og bragte dem ud i Ørkenen; 11 og jeg gav dem mine Anordninger og kundgjorde dem mine Lovbud; det Menneske, som gør efter dem, skal leve ved dem.

So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.I gave them my statutes, and showed them my ordinances, which if a man does, he shall live in them.
Så førte jeg dem ud af Ægypten og bragte dem ud i Ørkenen; 11. og jeg gav dem mine Anordninger og kundgjorde dem mine Lovbud; det Menneske, som gør efter dem, skal leve ved dem.

I want the Spanish land-grab problem to be debated and resolved, to end the suffering of many women and men who risk demolition of their houses and cannot live in them.
Jeg ønsker, at man diskuterer det spanske ejendomsproblem og får det løst, således at der kan bringes en afslutning på den smertelige situation, mange kvinder og mænd befinder sig i, fordi de risikerer, at deres huse bliver revet ned, og at de ikke længere kan bo i dem.

Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.11 And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
Så førte jeg dem ud af Ægypten og bragte dem ud i Ørkenen; 20:11 og jeg gav dem mine Anordninger og kundgjorde dem mine Lovbud; det Menneske, som gør efter dem, skal leve ved dem.

Households and the adults and children living in them, by household economic activity status.
Husholdninger og den voksne og børn, som lever i dem, som husholdningernes økonomiske aktivitet.

Those who lived in them were of the'wrong kind.
De, der boede i dem, var jo af»den forkerte slags«.

In which also ye-- ye did walk once, when ye lived in them;
I dem vandrede også I fordum, da I levede deri.

How to use "live in them" in an English sentence

I could live in them :D Very comfy and adorable.

We live in them at the Pennsic War every summer.

I love shorts and live in them all summer long.

I love leggings, and practically live in them some weeks.

You deal in experiences; shouldn’t you live in them too?

We live in them all summer, and life is easy.

I can tell that I’ll live in them come Fall/Winter.

I pretty much live in them as much as possible!

We live in them while we play with our kids.

My daughter would live in them if I made them.

How to use "bor i dem, leve ved dem" in a Danish sentence

For mig handler rejse om at kende steder og de mennesker, der bor i dem.

Kan også oversættes: „vil leve ved dem (dvs.

De skal også modstå den fjende, der bor i dem selv.

Fotograf Suste Bonnén sætter i denne bog fokus på en række af Danmarks fredede huse og de mennesker, der bor i dem og tager sig af dem.

Omkring 11,3% af befolkningen bor i dem tilbageværende sex mindre menigheder.

Filmen handler om byer, de folk der bor i dem og dem der designer dem.

Kurser overvejer o… Læs mere Undersøgelser inden for folkesundhed undersøger sundheden for lokalsamfund og de mennesker, der bor i dem.

Husene er fleksible kan etableres med indbyggede udvidelsesmuligheder, så de kan udvikle sig i takt med de familier der bor i dem.

Der står i Tredje Mosebog 18, vers 5: ”I skal holde mine love og retsregler; det menneske, der følger dem, skal leve ved dem.

Dets Byer er blevet en Ørken, øde Land og Ødemark; intet Menneske bor i dem, intet Menneskebarn færdes i dem.