What is the translation of " MAKE IT WORTH YOUR WHILE " in Danish?

• gøre det umagen værd
• gøre noget for dig

Examples of using Make it worth your while in English and their translations into Danish

I can make it worth your while.
Jeg kan gøre det umagen værd.

So what is it that will make it worth your while?
Hvad vil gøre det umagen værd?

I can make it worth your while.
Jeg kan kompensere for besværet.

I take it I will have to make it worth your while?
Jeg må vel gøre det umagen værd for Dem?

I can make it worth your while.
Jeg kan gøre det ulejligheden værd.

You know, me and Jet can make it worth your while.
Du ved, Jet og jeg kunne gøre noget for dig.

I will make it worth your while.
Jeg vil gøre det umagen værd.

If it's a about money, I can make it worth your while.
Hvis det drejer sig om penge, kan jeg gøre dig det besværet værd.

I will make it worth your while.
Jeg skal gøre det umagen værd.

If you get the maestro cooking again, I will make it worth your while.
Hvis du får maestro madlavning igen, jeg vil gøre det umagen værd.

I will make it worth your while.
Jeg kan gøre det besværet værd.

Fine, but since I'm charging you for the full hour, let me make it worth your while.
Fint, men eftersom jeg skal betales i hele timer, så lad mig gøre noget for dig.

I will make it worth your while.
Jeg skal nok gøre det godt for dig.

Now, you take us there, sugar tits, and I will make it worth your while. Down the river.
Ned ad floden. Nu, du tager os der, sukker bryster, og jeg vil gøre det værd at din mens.

I could make it worth your while, Smith.
Jeg kunne gøre det værd at din tid, Smith.

These loudspeakers really make it worth your while.
Disse højttalere gør det virkelig umagen værd.

I don't know what Plankton's paying you, but if you let us go, I can make it worth your while.
Jeg ved ikke hvad Plankton betaler dig, men hvis du lader os gå, kan jeg gøre det umagen værd.

I think I can make it worth your while.
Jeg kan nok gøre det umagen værd for jer.

I take it I will have to make it worth your while?
Jeg tager det jeg vil have til gøre det umagen værd?

I'm prepared to make it worth your while.
Jeg kan gøre det umagen værd for dig.

Believe me, I will make it worth your while.
Jeg skal nok sørge for, du ikke fortryder det.

I made it worth your while.
Jeg gjorde det besværet værd.

How to use "make it worth your while" in an English sentence

Fortunately, we can make it worth your while to switch.

We might just make it worth your while (wink wink).

I'll make it worth your while if you buy both.

Make it worth your while and choose a physical activity.

I am trying to make it worth your while too.

Make it worth your while when listing items and pricing.

We can make it worth your while to be our Valentine*!

The bank has to make it worth your while to switch.

But, we're gonna make it worth your while if you do!

I will try to make it worth your while this year.

How to use "gøre noget for dig" in a Danish sentence

Kan vi ikke gøre noget for dig, siger vi det på forhånd.

Fortæl mig, hvis jeg kan gøre noget for dig.

Det vil glæde, dem omkring dig, hvis de kan gøre noget for dig, da du altid selv hjælper.

I tabellen vises indholdet af hormonet medvirker derfor til os på at gøre noget for dig.

Vil du gøre noget for dig selv så gør det i god tid før optagelsen.

Vores arbejde kender ingen grænser, så vi kan helt sikkert også gøre noget for dig.

Så kan jeg bedre vurdere, om jeg kan gøre noget for dig.

Hvad kan du gøre for dit netværk, så de får lyst til at gøre noget for dig? 56.

Så dette handler ikke om at jeg vil gøre noget for dig og bruge dig seksuelt.

Lad ham opvarte dig Det er enormt vigtigt, at du giver manden lov til at gøre noget for dig.