What is the translation of " MAY BE IMPLEMENTED " in Danish?

• kan gennemføres
• kan iværksættes
• kan implementeres
• kan ivaerksaettes

Examples of using May be implemented in English and their translations into Danish

This may be implemented such ideas.
Dette kan gennemføres sådanne ideer.

Let me try to explain how this principle may be implemented.
Lad mig prøve nærmere at forklare, hvordan ligestillingsprincippet kan gennemføres.

Such operations may be implemented with assistance from the CDI.
Disse foransultninger kan iværksættes med bistand fra CIU.

However, you can only view RoboForm data on Palm device, not edit it data editing may be implemented later.
Dog, du kan kun gennemse RoboForm data på Palm enheden, ikke redigere det data redigering bliver måske implementeret senere.

More convenient ways may be implemented in the future.
Flere bekvemme måder kan implementeres i fremtiden.

They may be implemented effects such as flashing, blinking, running at different speeds and other lights.
De kan gennemføres effekter såsom blinkende, blinkende, der kører med forskellige hastigheder og andre lys.

Concrete measures are presented in a language understood by product developers and may be implemented immediately.
Konkrete tiltag er præsenteret i et sprog som kan forstås af produktudviklere og som kan implementeres umiddelbart.

Concerted actions may be implemented in the following areas within the scientific programme.
Samordnede aktioner kan gennemføres på følgende områder inden for det videnskabelige program.

Will you examine this, as the President-in-Office, to see if you can reassure all Member States that the arrest warrant may be implemented in full?
Vil De som formand for Rådet undersøge denne sag for at se, om De kan berolige alle medlemsstaterne, så arrestordren kan gennemføres fuldt ud?

Trade date accounting may be implemented either by the« regular approach» or the« alternative approach».
Bogføring på handelsdagen kan gennemføres enten ved den» almindelige metode« eller den» alternative metode«.

Registered Users will be alerted by email as to the activation of the"Uploading of the Curriculum Vitae" service and of other services, which may be implemented by Jobrapido.
Registrerede brugere vil få besked via e-mail om aktivering af tjenesten til oplægning af CV og andre tjenester, som Jobrapido måtte implementere.

This aggressive technique may be implemented due to the fact that each click on an ad injected by Search.
Denne aggressive teknik kan gennemføres på grund af det faktum, at hvert klik på en annonce injiceres af Search.

In addition, the Communication points out that Article 2(4) of the Agreement establishes the general principle that directives may be implemented by collective agreement.
Desuden henvises der i meddelelsen til, at der i henhold til aftalens artikel 2, stk. 4 fastsættes det generelle princip, hvorefter direktiver kan iværksættes gennem kollektive aftaler.

Trade date accounting Trade date accounting may be implemented either by the« regular approach» or the« alternative approach».
Bogføring på handelsdagen Bogføring på handelsdagen kan gennemføres enten ved den» almindelige metode« eller den» alternative metode«.

Visitors are advised to view the Privacy Policy on a regular basis in order to become familiar with the terms and clauses therein and with any amendments which from time to time may be implemented by the App.
Besøgende rådes til regelmæssigt at gennemgå privatlivspolitikken for at blive bekendt med vilkårene og klausulerne heri og med eventuelle ændringer, som fra tid til anden kan implementeres af Appen.

These programs may be implemented within spam e-mail messages that contain either malicious web links or malicious attachments within them.
Disse programmer kan gennemføres inden for spam e-mails, der indeholder enten ondsindede weblinks eller ondsindede vedhæftede filer i dem.

R& TD activities under the priority thematic area"Fusion Energy Research" may be implemented on the basis of procedures set out in the following frameworks.
FTUU-aktiviteter i forbindelse med det udvalgte forskningstema"forskning inden for fusionsenergi" kan gennemføres på grundlag af procedurer inden for følgende rammer.

Such operations may be implemented by the recipient countries, the Commission, international or regional organizations or non-governmental organizations.
Disse foranstaltninger kan gennemføres af modtagerlandene, af Kommissionen, af internationale, regionale eller ikke-statslige organisationer.

In the context of these positions, the Commission approved a redevelopment programme of around EUR 50 million, which may be implemented according to the security conditions in the country.
I forbindelse med denne holdningstilkendegivelse godkendte Kommissionen et genindsætningsprogram på tæt ved EUR 50 millioner, der kan iværksættes i forhold til sikkerhedsforholdene i landet.

The rules under(a),(b),(c) and(e) may be implemented at national level or at the appropriate territorial level or in collection areas.
Bestemmelserne i litra a, b, c og e, kan gennemføres på nationalt plan eller på det hensigtsmæssige regionale plan eller i indsamlingsområderne.

This is why, during the trilogue held on 6 December, the Commission, the Council and Parliament found the right compromise for a budget that may be implemented in full from the very beginning of the 2011 financial year.
Derfor fandt Kommissionen, Rådet og Parlamentet under trepartsmødet den 6. december frem til det rette kompromis for et budget, der kan gennemføres fuldt ud fra starten af regnskabsåret 2011.

This aggressive technique may be implemented due to the fact that each click on an ad injected by Search. tools generates revenue for its owners.
Denne aggressive teknik kan gennemføres på grund af det faktum, at hvert klik på en annonce injiceres af Search. tools genererer indtægter for sine ejere.

The Council is currently examining the issue of the adoption of specific instruments and measures to facilitate circular migration, and the issue of finding out how such measures may be implemented.
Rådet undersøger på nuværende tidspunkt spørgsmål vedrørende vedtagelsen af særlige instrumenter og foranstaltninger til fremme af cirkulær migration samt behovet for at undersøge, hvordan sådanne foranstaltninger kan gennemføres.

Formatting attributes and other layout elements may be implemented into new XLS spreadsheets by using XLT files, which are commonly known as Excel templates.
Formatering attributter og andre layout elementer kan implementeres i nye XLS regneark ved at bruge XLT filer, som er almindeligt kendt som Excel-skabeloner.

Phase 1 will consist of measures which are particularly necessary to guarantee that the internal borders may be crossed swiftly and which may be implemented relatively quickly without incurring unreasonable expense.
Første fase vil besta˚ af foranstaltninger, der er særlig nødvendige for at sikre, at de indre grænser kan passeres hurtigt, og som kan gennemføres forholdsvis hurtigt uden at medføre urimeligt store udgifter.

Positive actions may be implemented: by public state administrations at regional or local authority level; by public enterprises or nationalized companies; by private industry.
Positive foranstaltninger kan iværksættes af: statslige, regionale eller lokale offentlige forvaltninger,· offentlige virksomheder eller statsselskaber; private virksomheder.

Assistance covered by a Community support framework shall be provided predominantly in the form of operational programmes which may be implemented in the form of an integrated approach if the conditions laid down in Article 13 are met.
De interventioner, fællesskabsstøtterammerne omfatter, gennemføres overvejende i form af operationelle program mer, som kan iværksættes i integreret form, hvis betingel serne i artikel 13 er opfyldt.

The action may be implemented unless within one month or receipt of the information a Member State concerned contests the action or the Commission, in accordance with paragraph 4, takes it up for further examination.
Foranstaltningen kan ivaerksaettes, medmindre den inden en maaned efter modtagelsen af underretningen anfaegtes af en beroert medlemsstat, eller Kommissionen tager den op til yderligere undersoegelse i henhold til stk. 4.

It also supports the EU emergency and crisis coordination arrangements which may be implemented in order to help coordinate an EU level response to serious crises, which would potentially include terrorist attacks.
Det støtter også EU's nød- og krisestyringsordninger, der kan iværksættes med henblik på at sikre en bedre koordinering af EU's indsats over for alvorlige kriser, hvor der er risiko for terrorangreb.

In the latter event, and before the expiry of the abovementioned period, the Commission shall initiate the procedure provided for in Article 20(2) in order to determine whether the envisaged measures may be implemented subject, if necessary, to the appropriate modifications.
I så tilfælde indleder Kommissionen, inden udløbet af ovennævnte frist, den i artikel 20, stk. 2, omhandlede procedure med henblik på at afgøre, hvorvidt de påtænkte foranstaltninger kan iværksættes om fornødent med passende ændringer.

How to use "may be implemented" in an English sentence

Similarly, DAS may be implemented on commodity hardware.

Those lamps may be implemented around the wall.

Method 150 may be implemented using system 100.

The lamps may be implemented about the wall.

Those lamps may be implemented on the wall.

Raids matchmaking may be implemented into the game.

That may be implemented at some later date.

Other external interfaces may be implemented as well.

Each of the devices may be implemented independently.

Moreover, non-dependent acts may be implemented in parallel.

How to use "kan iværksættes, kan gennemføres, kan implementeres" in a Danish sentence

Alarm 1: Laveste alarmniveau ved hvilket brand- og eksplosionsbeskyttelsesforanstaltninger kan iværksættes.

Hvis der skulle opstå komplikationer, kan det nemlig opdages på et tidligt tidspunkt, så effektiv behandling kan iværksættes.

Patienterne faldscreenes ved indlæggelsen således at der kan iværksættes handlinger, der kan forebygge fald.

Vi vil basere klimaindsatsen på en grundig vurdering af hver enkelt aktivitet og hvordan den kan gennemføres.

Banken kan for eksempel anvende dit mobiltelefonnummer til at sende dig en SMS, hvis en betaling eller overførsel ikke kan gennemføres.

Informationsarkitektur og design skal efterfølgende kodes til HTML, CSS og Javascript, som kan implementeres i det valgte CMS.

Vi bliver også undervist i forskellige produktionsfilosofier, hvor fokus er på begrebet LEAN, og hvordan dette kan implementeres i forskellige virksomheder.

Projektet vil med udgangspunkt i skolens dagligdag udvikle forslag til indsatser og aktiviteter, der kan iværksættes på mange af landets skoler.

Før det kan iværksættes, skal landenes nationalbanker være i elitens besiddelse, og midlet til at nå det mål, var 11.

Bastian underviser og rådgiver en lang række store private og offentlige organisationer i, hvordan strategisk stilhed kan implementeres som et effektivt værktøj i kommunikationen mellem kollegaer.