What is the translation of " MESS OF THINGS " in Danish?

• rod af ting

Examples of using Mess of things in English and their translations into Danish

I made a mess of things.
Jeg lavede ged i den.

You did make a bit of a mess of things.
Du lavede en masse rod.

Really made a mess of things, hasn't it? You know, this humanity of yours has?
Din menneskelighed har skabt et værre rod, ikke?

You're making a mess of things.
Du laver et værre rod.

I made a mess of things.
Jeg har lavet et rod af ting.

Mom? Baby, I have just made a mess of things.
Mor? Jeg har lavet rod i den.

I have made big mess of things, but I will fix.
Jeg har begået nogle store fejl, men jeg ordner det.

And you humans always make a mess of things.
Og i mennesker laver altid noget rod!

I have tried all kinds of tricks for a mess of things beyond the monkey just killing battle/ terrorismevinkelen.
Jeg har prøvet alle mulige tricks for et rod af ting ud over aben bare dræbe kamp/ terrorismevinkelen.

I'm a professional at making a mess of things.
Jeg er virkelig dygtig til at lave rod i tingene.

They make a mess of things.
De laver rod i tingene.

But if I hadn't made such a mess of things.
Men hvis jeg ikke havde lavet sådan et rod i tingene.

So, I made a mess of things?
Har jeg lavet kludder i det?

Previously on The Magicians… Children of Earth have been making a mess of things here for some time.
Tidligere i The Magicians… Jordens børn har lavet rod i den her i et stykke tid.

We really made a mess of things, didn't we?
Vi har virkelig fået lavet uorden, ikke?

They have really made a mess of things.
De har virkelig gjort et rod af ting.

I really made a mess of things, didn't I?
Jeg har virkelig lavet rod i den, har jeg ikke?

This humanity of yours has really made a mess of things, hasn't it?
Din menneskelighed har skabt et værre rod, ikke?

I really made a mess of things, didn't I?
Jeg har virkeligt rodet godt rundt i det, ikke?

But I made such a mess of things.
Jeg lavede et værre rod.

I have made a mess of things.
Jeg har virkelig lavet rod i den.

They sure made a mess of things.
De har efterladt et værre rod.

We have made a real mess of things.
Vi har lavet rod i det hele.

We really made a mess of things.
Vi har virkelig lavet rod i det!

I felt I had made a mess of things.
Jeg følte at jeg havde forplumret alting.

They make a wondrous mess of things.
De skaber et vidunderligt rod i tingene.

Shelly, you really made a mess of things for me.
Shelly, du har godt nok lavet rav i den for mig.

Let's just hope we don't make such a mess of things in Russia. Your lordship?
Deres herredømme? Lad os bare håbe, at vi ikke laver sådan noget rod i Rusland?