What is the translation of " MONTHS FROM THE DATE " in Danish?

• måneder fra datoen
• maaneder fra datoen
• måneder fra dagen for forelæggelse
• maaneder fra det tidspunkt

Examples of using Months from the date in English and their translations into Danish

Months from the date of delivery of digital content.
Måneder efter købsdatoen for det digitale indhold.

That period may not exceed four months from the date of acceptance of the declaration.
Denne frist må ikke være over fire måneder fra datoen for antagelsen af angivelsen.

The Community certificate shall be valid for export for no more than two months from the date of issue.
Fællesskabscertifikatet er kun gyldigt for eksport i to måneder efter datoen for udstedelsen.

That time limit shall be three months from the date of the notification referred to in paragraph 1.
Naevnte frist fastsaettes til tre maaneder fra datoen for den i stk. 1 omhandlede underretning.

It should be noted that the year in this case refers not calendar, and is interpreted as 12 months from the date of the last treatment.
Det skal bemærkes, at året i dette tilfælde ikke henviser til kalender og tolkes som 12 måneder fra datoen for den sidste behandling.

Com and must be used within 6 months from the date the credit is applied to your account, after which the option to use the credit expires.
Com og skal benyttes inden for 6 måneder fra datoen, hvor din konto blev krediteret, hvorefter muligheden for at anvende kreditten bortfalder.

Payments are made monthly, but not more than 6 months from the date of the request.
Betalinger foretages månedligt, men ikke mere end 6 måneder fra datoen for anmodningen.

If the validation time limit of 3 months from the date of the grant publication is exceeded, a request may be made for re-establishment of the right to validate.
Hvis man overskrider den absolutte frist for validering på tre måneder fra meddelelsesdatoen, er det muligt at søge om genoprettelse af retten til at validere.

The shelf life of the pharmaceutical is twelve months from the date shown on the package.
Lægemidlets holdbarhed er tolv måneder fra datoen vist på pakningen.

The official shall ensure that a decision on every request or complaint to the Institution is taken within a reasonable time limit, without delay, and in any case no later than two months from the date of receipt.
Tjenestemanden sikrer, at der ved enhver anmodning eller klage til institutionen uden unødig forsinkelse træffes en afgørelse inden for en rimelig tidsfrist og under ingen omstændigheder senere end to måneder fra datoen for modtagelsen.

The passport should be valid for at least six months from the date the visa is to be issued.
Passet skal være gyldigt i mindst seks måneder fra den dato visum skal udstedes.

The provisions thus amended shall, subject to Articles 30, 31 and 32, be applied within 30 months from the date of notification.
De saaledes aendrede bestemmelser gennemfoeres med forbehold af artiklerne 30, 31 og 32 inden en frist paa tredive maaneder fra denne meddelelse at regne.

Contracting Parties not having replied within three(3) months from the date of notification shall be deemed to have accepted the reservation.
Kontraherende parter, der ikke har svaret inden tre(3) måneder fra datoen for underretningen, anses for at have accepteret forbeholdet.

That authorisations for plant protection products containing dinoterb are withdrawn within a period of 6 months from the date of the present Decision;
At godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dinoterb, tilbagekaldes inden for seks måneder fra datoen for denne beslutning.

Article 12 shall apply for a period of 18 months from the date on which the matter was first referred to the Committee under Article 12 1.
Artikel 12 gaelder i en periode paa atten maaneder fra den dato, pa hvilken sagen foerste gang indbringes for komiteen i medfoer af artikel 12, stk. 1.

Any shipment pursuant to Articles 4 and 5 of that Directive shall be completed not later than six months from the date of application of this Regulation.
Overfoersler i henhold til direktivets artikel 4 og 5 skal vaere afsluttet senest seks maaneder efter datoen for denne forordnings anvendelse.

Gathering his will in a fist, it within three months from the date of his death, was preparing a new collection that has not had time to finish the brother.
Ved at bringe sin vilje ind i en knytnæve, det inden for tre måneder fra datoen for hans død, var ved at forberede en ny kollektion, der ikke har haft tid til at afslutte bror.

The competent national authorities shall process applications within four months from the date that these have been lodged.
De kompetente nationale myndigheder behandler ansøgningen inden for fire måneder efter den dato, hvor den blev indgivet.

The provisions of Article 3 shall apply for eighteen months from the date on which a matter was first referred to the Committee either under Article 3(1) or under any other corresponding provision.
Artikel 3 gaelder for et tidsrum af 18 maaneder fra det tidspunkt, paa hvilket der foerste gang enten paa grundlag af artikel 3, stk. 1 eller paa grundlag af lignende bestemmelser rettedes henvendelse til komiteen.

The authority shall notify the person concerned of its reasoned decision within four months from the date on which the request was made.
Myndigheden meddeler den pågældende sin begrundede beslutning inden fire måneder efter dagen for ansøgningens forelæggelse.

Medical insurance policy must be formalized inwithin three months from the date of birth of the baby, after this period the company is engaged in insurance may refuse free registration.
Medicinsk forsikring er nødvendig for at udstede iinden for tre måneder fra datoen for fødslen af barnet, efter denne periode virksomheden er engageret i forsikring kan afvise gratis registrering.

The director shall notify the person concerned of his reasoned decision within four months from the date on which the request was made.
Direktoeren meddeler den paagaeldende sin begrundede afgoerelse inden fire maaneder efter dagen for ansoegningens forelaeggelse.

The provisions of Article 12 shall apply for a period of 18 months from the date on which the matter was first referred to the committee under Article 12 1.
Artikel 12 anvendes for et tidsrum af atten maaneder fra det tidspunkt, hvor udvalget for foerste gang har faaet sagen forelagt i medfoer af artikel 12, stk. 1.

The Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period not exceeding three months from the date of the communication.
Skal Kommissionen udsætte iværksættelsen af de trufne foranstaltninger i indtil tre måneder fra datoen for meddelelsen.

As part of this process, you will be given a written letter and will have 12 months from the date of your application to submit the requested documents without having to pay a new visa application fee.
Som en del af denne proces vil du få et brev og du vil få 12 måneder fra datoen for din ansøgning til at fremsende de ønskede dokumenter uden at skulle betale et nyt visumansøgningsgebyr.

If you purchased your HP device before October 23, 2015, the 25 GB of bonus space will be available for 6 months from the date of your activation.
Hvis du har købt din HP-enhed inden den 23. oktober 2015, er de 25 GB bonusplads til rådighed i 6 måneder fra den dato, hvor du aktiverer dem.

Where such security is given, the exporter must, save in case of force majeure, furnish proof, within 12 months from the date of acceptance, that the product has been imported; such proof shall be furnished in the manner provided for in Article 18 of Regulation(EEC) No 3665/87;
Skal eksportoeren, naar der er stillet sikkerhed, foere bevis for produktets indfoersel paa bestemmelsesstedet senest tolv maaneder fra datoen for antagelsen, undtagen i tilfaelde af force majeure; beviset foeres som foreskrevet i artikel 18 i forordning(EOEF) nr. 3665/87.

The trademark will be published in the Nigerian Trademark Journal and will be open to opposition for a period of two(2) months from the date of advertisement.
Varemærket vil blive offentliggjort i den nigerianske Trademark Journal og vil være åben for modstand i en periode på to(2) måneder fra datoen for reklamen.

And shall remain open for signature for twelve(12) months from the date of opening for signature.
Og forbliver åben for undertegnelse i tolv(12) måneder fra den dato for åbning for underteg-nelse.

Complaints under EU Reg.1177/2010 concerning accessibility, cancellation or delays must be made to the Carrier within two(2) months from the date the service was performed.
Klager skal i medfør af EU-forordning 1177/2010 vedrørende tilgængelighed, annullering og forsinkelser indgives til selskabet inden for to(2) måneder fra den dato, hvor servicen blev ydet.

How to use "months from the date" in an English sentence

Valid 12 months from the date of purchase.

Action: 3 months from the date of sale.

Valid for 3 months from the date issued.

Valid for 12 months from the date issued.

Validity 12 months from the date of purchase.

Expiry: 4 months from the date of manufacture.

Best before 6 months from the date of manufacture.

Courses expire 12 months from the date of purchase.

Shelf Life: 12 months from the date of manufacturing.

within six months from the date of trailer purchase.

How to use "måneder fra datoen" in a Danish sentence

Nævnte frist fastsættes til tre måneder fra datoen for den i stk. 1 omhandlede underret­ning.

Pas skal være gyldige i mindst seks måneder fra datoen for udrejse fra landet.

Hvis du vil indbringe spørgsmål om planens lovlighed for domstolene, skal dette ske inden 6 måneder fra datoen for annoncens offentliggørelse.

Hvis sanktionen ikke er forældet, ophører udbetaling af hjælp efter 23 og 25 i 1, 2 eller 3 måneder fra datoen for afgørelse.

Undersøgelsen skal være afsluttet inden for en frist på seks måneder fra datoen for offentliggørelsen af den i stk. 2 omhandlede meddelelse.

Adgang til platformen vil være tilladt for en periode på 12 måneder fra datoen for tilmelding.

Hvis du vil indbringe spørgsmålet om planens lovlighed for domstolene, skal dette ske inden 6 måneder fra datoen for denne annonces offentliggørelse.

Hvis De vil indbringe spørgsmål om planens lovlighed for domstolene, skal det ske inden 6 måneder fra datoen for denne annonces offentliggørelse.

En eventuel retssag på baggrund af afgørelsen skal være anlagt inden 6 måneder fra datoen for afgørelsen.

Fogeden skal inden to måneder fra datoen for indgivelse af ansøgningen at eksekvere dommen, der er, det er en garanteret periode, hvor du får din gæld.