What is the translation of " MY INFORMANT " in Danish?

• min meddeler
• min kilde
• min informant
• min stikker

Examples of using My informant in English and their translations into Danish

My informant.
Min stikker.

He was my informant.
Han var min stikker.

My informant disappeared.
Min meddeler er forsvundet.

He was my informant.
Han var min meddeler.

My informant was not wrong.
Min informant tager ikke fejl.

Including my informant.
Herunder min stikker.

Even my informant gave me the same tip.
Min meddeler gav mig samme tip.

Tjäder was my informant.
Tjäder var min meddeler.

And… My informant gets 10.
Og min kilde får ti procent.

Because he's my informant!
Fordi han er min stikker.

My informant just shot patty hewes.
Min meddeler har lige skudt Patty Hewes.

Costello was my informant.
Costello var min meddeler.

My informant saw the guns being moved into the basement.
Min kilde så våben blive flyttet ned i kælderen.

A message from my informant.
En besked fra min agent.

I promised my informant I would keep her safe.
Jeg lovede min kilde, at jeg ville beskytte hende.

Your boss kied my informant.
Din chef dræbte min meddeler.

According to my informant, they're en route here now.
Ifølge mine informationer er de allerede på vej.

Your boss killed my informant.
Din chef dræbte min meddeler.

She's my informant, too.
Hun er også min meddeler.

She didn't know you were my informant.
Hun vidste ikke du var min informant.

Otherwise, my informant won't help me.
Ellers vil min kilde ikke hjælpe mig.

She didn't know you were my informant.
Hun vidste ikke at du er min meddeler.

If I give you my informant, that puts them at risk.
Jeg ville sætte min informant i fare.

From the CIA. Your boss killed my informant.
Fra CIA. Din chef dræbte min meddeler.

Your boss killed my informant two days ago.
Din chef har myrdet min meddeler.

I'm filing a visa request for my informant.
Jeg har en visumansøgning til min kilde.

I would put my informant at enormous risk. You stupid?
Jeg ville sætte min informant i fare. Er du dum?

Why? Weren't you my informant?
Hvorfor? Er du ikke min kilde?

My informant saw the guns being moved into the basement.
Min kilde så våbnene blive båret ned i kælderen.

There's Min, my informant.
På grund af Min. Min kilde.

How to use "my informant" in an English sentence

A more accurate person than my informant told me 9.

When my informant asked "Bot, You shot down a plane?".

Background: My informant probably learned this story from his grandmother.

My informant deliberately cultivated an air of enigma and mystique.

My informant overheard his wife saying this to his daughters.

I talked to my informant over coffee in our house.

My informant was born and raised in Louisiana, New Orleans.

My informant first heard about this proverb from her mother.

I'd never noticed it, so quizzed my informant about it.

My informant didn’t think there was much point to this.

How to use "min kilde, min meddeler" in a Danish sentence

Vedrørende ønskekviste/kobbertråde så har jeg tidligere nævnt min kilde - en artikel i New Scientist for en del år siden.

Han er derfor min kilde til følgende beskrivelse.

Ord fra min kilde kan imidlertid ikke stille din tørst.

Min kilde er hovedsagelig den amerikanske læge og ernæringsekspert Joel Fuhrman.

Det var, fortæller min meddeler, meget spændende at iagttage disse forsøg "selvom det var rigtigt møgvejr", når de foretoges!

Jeg må blive der, til min kilde kan flyde over og søge videre ud mod mit endeligt.

Min meddeler er kommunikationsofficer på et søværnet som søværnet sejler ved Grønland.

Hvis CBH og SRJ hjælper hinanden, så må vi vel få indkredset, hvor min kilde tager fejl?

Ifølge min kilde, blev Jane Dahl Christensen bedt om at sygemelde sig.

Folkeskolen har ligget Sandstad meget paa hjerte, og den ros skal Kasper Utsetø ha, siger min meddeler, at han fremmet folkeskolens tarv.