What is the translation of " NEED TO BE TAUGHT " in Danish?

• skal lære
• skal undervises
• har brug for at lære
• trænger til at lære

Examples of using Need to be taught in English and their translations into Danish

You need to be taught a lesson.
Du skal lære en lektie.

However, psychologists say that from an early age children need to be taught the basics of financial literacy.
Men psykologer siger, at børn fra en tidlig alder skal undervises om det grundlæggende i økonomi.

You need to be taught some manners.
Du skal lære at være lydig.

The issue for families with two girls is very relevant, the sisters need to be taught to share lessons and games.
Spørgsmål for familier med to piger er meget relevant, søstre bør lære at fællestimer og spil.

Maybe you need to be taught a little respect.
Du trænger til at lære lidt respekt.

Setting up international coproduction, marketing and distribution in foreign countries are all things our future audiovisual industry workers need to be taught if we want them to operate on an international scale, and that is our aim.
Etableringen af internationale koproduktioner, markedsføring og distribution i udlandet er alt sammen noget, vores fremtidige fagfolk på det audiovisuelle område skal undervises i, hvis vi ønsker, de skal operere på internationalt plan, og det er vores mål.

You ladies need to be taught some respect!
I damer trænger til at lære noget respekt!

I need to be taught magic so that I can decide what it is or isn't… for me.
Jeg skal lære magi så jeg selv kan afgøre, hvad den er eller ikke er… for mig.

When children need to be taught a lesson.
Når børn har brug for at lære en lektion.

Figures need to be taught gradually, securing the result.
Tallene skal læres gradvist og sikre resultatet.

When a neighborhood kid makes a reckless mistake… when children need to be taught a lesson… when the teenagers next door start a band.
Når et nabo-barn laver en hæmlingsløst fejl… Når børn har brug for at lære en lektion… Når teenagerne ved siden af starter et band.

They need to be taught who to pay attention to..
De skal lære, hvem der har bukserne på.

Most adolescents, including those with special needs, need to be taught about daily hygiene and the steps associated with it.
De fleste unge, herunder dem med særlige behov, har brug for at blive undervist om daglig hygiejne og de skridt, der er forbundet med det.

Some need to be taught, but do it carefully so as not to frighten off the animal.
Nogle skal undervises, men gør det omhyggeligt for ikke at skræmme dyret.

It is not just the children of officials working in European institutions who need to be taught foreign languages at the highest level, as well as integration with their peers from other European countries.
Det er ikke kun børn af medarbejdere ved de europæiske institutioner, der har brug for at lære fremmedsprog på højeste niveau eller for at blive integreret med ligestillede fra andre lande.

Children need to be taught to gargle patiently and in a playful way.
Børn skal lære at gorgle tålmodigt og på en legende måde.

Some types of children's games need to be taught, and the educator spends them with subgroups of kids or individually.
Nogle typer børns spil skal undervises, og underviseren bruger dem med undergrupper af børn eller individuelt.

I do not believe that the governments need to be taught lessons in sound management by those who, due to their predilection for risky operations- financed, believe it or not, by debt- were the cause of the crisis.
Jeg mener ikke, at regeringerne skal undervises i forsvarlig forvaltning af dem, der i kraft af deres forkærlighed for risikable operationer- som, tro det eller ej, blev finansieret af gæld- var årsagen til krisen.

This post needs to be taught to..
Dette indlæg skal undervises til.

He needs to be taught a lesson.
Han skal lære en lektie.

The child needs to be taught to generalize and process the information received.
Barnet skal undervises om at generalisere og behandle de modtagne oplysninger.

Sounds like this guy Dawson needs to be taught a good lesson.
Lyder som denne fyr Dawson skal undervises en god lektion.

Well, it looks like you're the one who needs to be taught a lesson.
Det er vist dig, der skal lære en lektie.

He needs to be taught. He's just a kid.
Han skal oplæres, han er bare et barn.

Needs to be taught a lesson.
Han skal læres en lektie.

He needed to be taught a lesson.
Han måtte læres en lektie.

She needed to be taught some respect.
Hun skulle lære respekt.

This scum needs to be taught discipline and order!
De her små svin, burde lærer noget disciplin og orden!

A girl needs to be taught to her favorite business, it canBe drawing, modeling, or learning a foreign language.
Pigen bør lære at en favorit årsag, kan detvære en klasse tegning, modellering eller lære et fremmedsprog.

You needed to be taught a lesson, and nobody teaches lessons better than good old Gabriel.
Du skulle læres en lektie og ingen giver lektier, som gode gamle Gabriel.

How to use "need to be taught" in an English sentence

Kids need to be taught that bullying is unacceptable.

Children don’t need to be taught to work hard.

However, some kids need to be taught these skills.

Kids need to be taught how to politely decline.

Bernedoodles do need to be taught right from wrong.

Children need to be taught to read and spell.

Irregular words need to be taught directly and explicitly.

They need to be taught basic commands and manners.

Children need to be taught how to handle cats.

Remember, kids need to be taught how to pray.

How to use "skal lære, skal undervises, har brug for at lære" in a Danish sentence

Bevægelse: Barnet skal lære at bevæge sig frem i vandet på egen hånd.

Og dette er på trods af, at det faktisk står i undervisningsbekendtgørelsen, at vi unge skal undervises i privatøkonomi som en del af den samfundsfaglige undervisning.

HVORDAN STYRKER VI UNDERVISNINGEN AF DE BØRN, DER IKKE SKAL UNDERVISES I FOLKESKOLEN?

Det er meget tit en hvalp, der har brug for at lære ting.

Han skal lære kunsten at fange hekse, trolde og skræmmevæsener og 'binde' dem til jorden.

Se en 1 minuts teaser til filmen her Alle gymnasieelever i Danmark skal undervises i dans og bevægelse.

Han har brug for at lære at dreje sit blik en lille smule — fra et her-og-nu perspektiv til et lidt længere perspektiv.

De andre hoteller har brug for at lære af dem. . .Mere edflavor Med gæstfrihed, Hotel Agnes vil føje til din oplevelse.

På samme måde skal man mentalt lægge sine fordomme til side og sige: ”Jeg skal lære det her menneske at kende”.

Se hele annoncen Bescherelle La Conjugaison Pour tous, Hatier, Denne bog er guld værd, når man skal lære fransk.