What is the translation of " NEED TO DEMONSTRATE " in Danish?

• skal vise
• behovet for at vise
• er nødt til at demonstrere
• har brug for at vise
• nødvendigt at vise

Examples of using Need to demonstrate in English and their translations into Danish

We need to demonstrate our worth, Jeffrey.
Vi må vise vores værd, Jeffrey.

Self-confidence, without the need to demonstrate it.
Selvsikkerhed uden behov for at demonstrere det.

We need to demonstrate that Europe can provide concrete answers.
Vi må vise, at Europa kan levere konkrete svar.

If we are indeed facing a pandemic, we need to demonstrate global solidarity," said Ban.
Hvis vi virkelig står over for en pandemi, er vi nødt til at vise global solidaritet," sagde Ban.

We need to demonstrate just how dangerous Ford's creations can be.
Vi må demonstrere, hvor farlige Fords kreationer kan være.

Part of the sales process may be, that you need to demonstrate that you are able to buy the property.
En del af salgsprocessen kan være, at du skal vise, at du er i stand til at købe ejendommen.

We need to demonstrate that we are the servants of the people, and not their masters.
Vi er nødt til at vise, at vi tjener befolkningerne og ikke deres overhoveder.

I would like to respond to Mr Karas, who said that I need to demonstrate diplomacy.
Jeg vil gerne kommentere hr. Karas' bemærkning om, at jeg er nødt til at udvise diplomati.

We clearly need to demonstrate our resolve.
Vi har klart brug for at vise beslutsomhed.

In Denmark we have a strong design tradition with some of the world's best solutions and products but we still need to demonstrate the effects of design- both in Denmark and abroad.
Danmark har en meget stærk designtradition med nogle af verdens bedste løsninger og produkter, men vi mangler at vise effekterne af design- både i Danmark og i udlandet.

These changes need to demonstrate that they are effective in practice.
Men disse ændringer skal vise deres virkning i virkeligheden.

In our view, that means two things: firstly, we need credibility on our side, and we need to demonstrate our credibility when we talk about democracy.
For os betyder det to ting. For det første behøver vi troværdighed på vores side, og vi skal bevise vores troværdighed, når vi taler om demokrati.

But we americans need to demonstrate… that we are governed by the rule of law.
Men vi amerikanere, skal vise at vi regerer efter loven.

If you add this to the pain of Algerian women in the face of the terrorism they suffer you can see that perhaps there has never before been such a need to demonstrate our support to the women of the world on 8 March this year.
Hvis man så tilføjer de algeriske kvinders smerte og de terrorhandlinger, der rammer disse kvinder, kan man se, at det måske mere end nogensinde er nødvendigt at udtrykke vores støtte til alle kvinder i verden her på denne 8. marts.

The Need to Demonstrate Environmental Commitment to the Public: the Evidence of Case Studies.
Nødvendigheden af at vise borgerne miljøengagement: Beviset fra casestudier.

That came directly coveted moment, where you will need to demonstrate in practice the collected early theory.
Der kom direkte eftertragtede øjeblik, hvor du bliver nødt til at demonstrere i praksis, der er indsamlet i begyndelsen teori.

We need to demonstrate our solidarity with those who are in the cold fighting for democracy.
Vi skal vise vores solidaritet over for de personer, der står ude i kulden og kęmper for demokrati.

There is a great deal at stake in Hong Kong, not least the need to demonstrate our commitment to encouraging trade between developing countries.
Der er meget på spil i Hongkong, og det er ikke mindst nødvendigt at vise vores vilje til at fremme handelen mellem udviklingslandene.

Thus, you need to demonstrate your talent and be able to move on by completing a number of missions.
Således, Du skal vise dit talent og være i stand til at gå videre ved at udfylde en række missioner.

I should therefore like to make it quite clear that any minority that feels the need to demonstrate the fact that it is different is naturally free to do so.
Jeg ønsker derfor at gøre det helt klart, at alle mindretal, der har behov for at tilkendegive den kendsgerning, at de er anderledes, naturligvis kan gøre dette.

But we Americans need to demonstrate that we are governed by the rule of law and never, never by the politics of fear.
Men vi amerikanere, skal vise at vi regerer efter loven. Og aldrig af frygtens politik.

It is a point about openness, about being ready to communicate what is going on and about informing people how seriously we take rights arising from Community law and how seriously we take the need to demonstrate to our citizens and our public the importance of what is accomplished here.
Det er et spørgsmål om åbenhed, om at være rede til at formidle, hvad der foregår, og om at informere folk om, hvor alvorligt vi tager de rettigheder, der følger af fællesskabslovgivningen, og hvor alvorligt vi tager behovet for at vise vores borgere betydningen af det, der nås frem til her.

This is serious and we need to demonstrate that we take it seriously and we must get to the bottom of it.
Dette er en alvorlig sag, og vi skal vise, at vi tager den alvorligt, og vi må komme til bunds i den.

It is also clear that, while responsibility ultimately rests with the European Commission, it is the Member States and the Council- in particular the Council- who need to be far more conscientious in their application of European funding and who need to demonstrate far greater urgency in their efforts to achieve a positive statement of assurance.
Det er også klart, at selv om ansvaret i sidste ende ligger hos Kommissionen, er det medlemsstaterne og Rådet- i særdeleshed Rådet- som skal være langt mere ansvarsbevidste ved anvendelse af EU-midler, og som skal vise, at de tillægger det langt større vigtighed at opnå en positiv erklæring om sikkerhed.

Companies need to demonstrate an increase in sales, profit, market share, headcount and geographical expansion.
Virksomhederne skal påvise en stigning i salg, profit, markedsandel, antal ansatte og geografisk ekspansion.

Madam President, one reason why Afghanistan is a topic of crucial importance is the need to demonstrate that not only can terrorism with State links be defeated, but that peace can then be won too.
Fru formand, Afghanistan er af afgørende betydning, fordi der er behov for at vise, at terrorisme forbundet til stater ikke kun kan besejres, men at freden derefter kan vindes.

He added:“We need to demonstrate these numbers to existing arborist professionals and those new to our industry.
Han tilføjede:"Vi skal demonstrere disse tal til eksisterende arborist fagfolk og de nye til vores branche.

To be credible at that sustainability summit, we also need to demonstrate that we understand the importance of development and its link to certain aspects of immigration policy.
Hvis vi skal være troværdige ved dette topmøde om bæredygtighed, er det også nødvendigt, at vi viser, at vi forstår vigtigheden af udvikling og dens forbindelse til visse aspekter af indvandringspolitikken.

I need to demonstrate kindness to my children, as that is the only way I know of that kindness can be taught.
Jeg har brug for at vise venlighed til mine børn, da det er den eneste måde, jeg kender, der venlighed kan blive undervist.

On the eve of the launch of the Eastern Partnership we need to demonstrate that we are indeed ready to assist Moldova in overcoming the current difficulties, in particular by defusing tensions, promoting dialogue and strengthening links between us.
Hvor vi står over for starten på det østlige partnerskab, er det nødvendigt at vise, at vi rent faktisk er rede til at bistå Moldova i arbejdet med at overvinde de aktuelle vanskeligheder, især ved at mindske spændingerne, fremme en dialog og styrke båndene mellem os.

How to use "need to demonstrate" in an English sentence

As the chairman, you need to demonstrate assertiveness.

I need to demonstrate that reality more readily.

Growers will need to demonstrate their business capabilities.

Do you need to demonstrate English language skills?

To qualify, you’ll need to demonstrate financial hardship.

You need to demonstrate Leadership and Executive Presence.

Additionally, applicants need to demonstrate strong research potential.

International students may need to demonstrate English proficiency.

Clients will need to demonstrate competent driving ability.

What you need to demonstrate most is stability.

How to use "skal vise" in a Danish sentence

Men billetterne til Sigur Rós blev revet væk af det, der skal vise sig at være et sjældent euforisk publikum.

Der er imidlertid ret stor enighed om, at kriterierne for tildelingen i dag er for snævre. “Den er lagt an på avisfotografi, på omnibusbegrebet, hvor man skal vise alsidighed.

Arkitektekten Frank Gehry skal vise vej.

Det gælder ikke mindst for chefer, der skal vise empati og omsorg for ansatte, der mister et nært familiemedlem.

Ansøgerens bachelorgrad udskrift skal vise en eksamensdato for eksamensbevis for at blive vurderet til optagelsesvurdering.

Udenlandske gæster skal vise et udenlandsk officielt udstedt ledsagerkort til handicappede ved billetkøb.

Da børnene stadig ikke ved, hvordan man skal vise sig, bør dette gøres med en aspirator.

Der er udsendt spørgeskemaer til borgere, der skal vise, om informationen er nået frem og kan forstås.

Derudover skal vise at gå ind i billig prednisolone what happens i fedt målrettet socialt hapoens.

De vigtigste regler på Frijsenborg Efterskole er at man skal vise hensyn til andre.