What is the translation of " NEEDS TO THINK " in Danish?

• skal tro
• skal tænke

Examples of using Needs to think in English and their translations into Danish

He needs to think clearly.
Han skal tænke klart og forstå.

Every firm- as well the big exchange registratet as the smaller firms owned by the family- needs to think strategic, to be conscious of businessplans and constant development of products, services and management.
Enhver virksomhed- både store børsnoterede og mindre familieejede- har i dag brug for at tænke strategisk, at være bevidst om forretningsplaner og konstant udvikling af produkt, ydelser, ledelse med mere.

He needs to think you went shopping.
Han skal tro du har handlet.

Download our whitepaper and read more about how you as a company needs to think different from now on in relation to procuring and implementation of a new ERP-platform.
Download vores whitepaper og læs mere om, hvordan man som virksomhed skal tænke anderledes fremover i forhold til anskaffelse og implementering af en ny ERP-platform.

He needs to think everything's okay.
Han skal tro, at alt er i orden.

I think the human race needs to think more about killing… about conflict.
Jeg tror menneskeracen bliver nødt til at tænke mere over at dræbe-.

He needs to think you're innocent.
Han skal tro, at du er uskyldig.

In order to better appreciate the progress made, one needs to think back to the 19th century and consider the image of black women in Europe then.
For rigtigt at kunne sætte sig ind i hvor store fremskridt, de har gjort, er det nødvendigt at tænke tilbage til det 19. århundrede og på det image, som de sorte kvinder havde dengang.

He needs to think he was wrong about what he saw, so we're gonna put on a show like something out of those Dusk novels.
Han skal tro, at han var forkert på den. Vi giver en forestillingen som noget fra Dusk-romanerne.

But Zoe needs to think that you are.
Men Zoe skal tro, at I er.

He needs to think big, and you're not helping.
Han må tænke stort, og du hjælper ikke.

The public needs to think she's straight.
Folk skal tro, at hun er hetero.

She needs to think that something really awful has happened to me.
Hun skal tro, der er sket noget forfærdeligt.

IGA simply needs to think that it's a possibility.
IGA er simpelthen nødt til at tro på, det er en mulighed.

No, he needs to think I'm his. If I'm just a one-night stand.
Nej, han skal tro, jeg er hans. Er det bare sex….

At least that is what the dog needs to think but just imagine, close your eyes and imagine how excited he will be when he saves you, tomorrow.
Det er i hvert fald hvad hunden skal tro tænk på, hvor lykkelig han bliver når han redder dig i morgen.

The judge needs to think that Son Jin-su might not have sold his customers' personal information.
Hans kunders personlige information. Dommeren skal tro, at Son Jun-su ikke har solgt.

No, he needs to think he is lucky to have you.
Nej, han skal synes, at han er heldig at have dig.

The Commission needs to think about this in light of the proposals for 2012.
Kommissionen vil skulle overveje dette i lyset af forslagene vedrørende 2012.

Someone needs to think ahead to the worst possible outcome to any situation, in order to properly defend against it.
Nogen skal tænke fremad mod det værste udfald, for at man klarer enhver situation.

The Commission needs to think carefully and weigh up the consequences before reacting too hastily to this problem.
Kommissionen skal tænke sig meget om og overveje konsekvenserne, før de reagerer for hurtigt på dette problem.

Europe needs to think beyond the emergency and to implement a long-term strategy in order to ensure that funding and investment is made in situ, based on shared decisions, to promote democracy and development of the social and market economy.
Europa er nødt til at tænke længere frem end den akutte nødsituation og gennemføre en langsigtet strategi for at sikre, at finansiering og investering sker på selve stedet og på basis af fælles beslutninger med henblik på at fremme demokratiet og udviklingen af den sociale markedsøkonomi.

And you need to think clearly now.
Du skal tænke klart nu.

People need to think he's in here leading.
Folk skal tro, at han leder landet.

We need to think less like us.
Vi skal tænke mindre som os selv og mere som dem.

They need to think I have got a bazooka in my pocket.
De skal tro, at jeg har en bazooka i lommen.

I need to think.
Jeg skal tænke.

You need to think of it as a river.
Du skal tænke på det som en flod.

They need to think we're just drifting.
De skal tro, at vi bare driver.

You need to think like a star.
Du skal tænke som en stjerne.

How to use "needs to think" in an English sentence

Sometimes batman needs to think before he speaks.

Needs to think and research a little bit.

Apple really needs to think more about repairability.

The whole TC needs to think about it.

Someone needs to think deeply about this truth.

Paris Hilton needs to think before she speaks.

Oracle needs to think of improving its features.

Every business needs to think like a publisher.

Nobody needs to think they’re out of options.

One needs to think about obstacles to development.

How to use "skal tænke, skal tro" in a Danish sentence

Nej, de skal tænke både længere og bredere for at imødekomme universiteternes store samfundsmæssige ansvar og betydning.

Om man skal tro på det eller ej, ved jeg ikke.

Doktor Jante stikker sit grimme fjæs frem og husker mig på, at jeg ikke skal tro, jeg er noget.

Penge falder jo ned fra himlen og lander i vores hænder, hvis man skal tro EL.

Vi vil alle gerne vinde, og franchise-quarterbacken skal tro på, at han kan det.

Man skal tænke på ørerne som en del af huden.

For husk det – du skal tænke på dig selv.

I hvert fald hvis man skal tro en ny analyse fra European Council on Foreign Relations i Berlin.

Det er noget, jeg synes, man skal tænke over hele sit liv, siger hun.

Det er ikke nu jeg skal tænke på at komme en kilometer op i luften stående i en flettet kurv, kun holdt oppe af en tynd stofpose med ild indeni.