What is the translation of " NEGATIVE LIST " in Danish?

• negativliste
• den negative liste

Examples of using Negative list in English and their translations into Danish

The Commission is proposing a negative list, which I, as rapporteur, support.
Kommissionen foreslår en negativliste, som jeg støtter i min egenskab af ordfører.

As he said, the countries have complied with the rules and can come off the negative list.
Som han også sagde, har landene overholdt reglerne og kan blive taget af negativlisten.

Negative list complement animal hair, the smell of failed dishes, smoke from soldering work….
Negativ liste supplement dyrehår, duften af mislykkede retter, røg fra lodning arbejde….

For some of the study programmes you can also find'Negative lists'(denied courses) at the bottom left-hand side of the document.
På nogle af uddannelserne kan du også finde"Negativ-lister"(afviste fag) nederst i venstre side af dokumentet.

However the negative list of 126 third countries requiring a visa has not been removed from this regulations annex.
Men den negative liste på 126 tredjelande, som behøver visum, er ikke fjernet fra bilaget til forordningerne.

I will mention two of the most troublesome, the first being the negative list in the negotiations on trade liberalisation.
Jeg vil nævne to af de mest problematiske, og det første er negativlisten i forhandlingerne om liberalisering af handelen.

Drafting a negative list may indeed be an option in future, but it is still too early for this.
På et senere tidspunkt kan man måske lave en negativliste, men det er endnu for tidligt.

The proposal also covers the deletion of the Northern Mariana Islands from the negative list, since the territory forms part of the US.
Forslaget omfatter også, at Nordmarianerne bliver slettet fra negativlisten, eftersom området udgør en del af USA.

It concerns the negative list and the abolition of dual criminality, as proposed by the Commission.
Det vedrører den negative liste og afskaffelsen af princippet om dobbelt kriminalitet, som Kommissionen foreslår.

First of all, on the question of safety, safety of feed is guaranteed by the negative list of feed materials which cannot be used in feeds.
For det første, hvad angår sikkerhed, så er fodersikkerheden garanteret af negativlisten over fodermidler, der ikke må anvendes i foder.

In the short term, the current negative list needs to be rapidly expanded and the Commission is committed to working towards a positive list over the medium term.
På kort sigt bliver det nødvendigt med en hurtig udvidelse af den nuværende negativliste. På mellemlang sigt er Kommissionen dog indstillet på at udarbejde en positivliste.

The LDC countries in the Caribbean will be able to ban European exports from the overseas territories using the negative list system.
AVS-landene i Caraibien kan på deres side forbyde de franske oversøiske departementer at eksportere til Europa ved hjælp af ordningen med en negativliste.

We now therefore have the negative list of elements to be excluded from the calculation.
Vi har følgelig foran os en negativliste over de elementer, der skal ses bort fra i denne beregning.

Credits thus obtained can be used to offset customs duties normally due on imports of any goods excluding those on the negative list of imports.
Således indrømmede kreditter kan benyttes til udligning af told, der normalt skal betales på indførsel af enhver vare undtagen varer på negativlisten over importvarer.

One last comment concerning what we might describe as the positive list, or the negative list of the elements to be included or left out of the calculation.
En sidste kommentar vedrørende den liste, som vi kan kalde positivlisten eller negativlisten over de størrelser, der skal indgå i eller holdes ude fra beregningen.

Albania and Bosnia and Herzegovina have also been making progress, so that as soon as they meet the exemption criteria, they can be granted exemption and come off the negative list.
Albanien og Bosnien-Hercegovina har også gjort fremskridt, således at de kan indrømmes denne fritagelse og blive fjernet fra negativlisten, så snart de opfylder undtagelseskriterierne.

However, the vessel was not removed from the Commission's negative list until 24 January 2000, following an inspection carried out in November 1999, approximately eight months after the export at issue in the main proceedings.
Skibet blev imidlertid først slettet af Kommissionens negativliste med virkning fra den 24. januar 2000, efter at der var blevet foretaget en kontrol i november 1999, dvs. otte måneder efter udførslen i hovedsagen.

Pakistan should desist from its restrictive positive list of freely traded goods and change to a more liberal negative list as expected by MFN and SAFTA rules.
Pakistan bør opgive sin restriktive positivliste over frit handlede varer og gå over til en mere liberal negativliste, som det forventes i henhold til MFN- og SAFTA-reglerne.

VIAMEX AGRAR HANDEL means of transport used on a Commission negative list was a sufficient basis for concluding that Directive 91/628 had not been complied with and therefore for withholding payment of the export refund under Regulation No 615/98.
VIAMEX AGRAR HANDEL foreliggende sag var optaget på en negativliste fra Kommissionen, udgjorde tilstrækkeligt grundlag for at antage, at direktiv 91/628 ikke var overholdt, hvorfor den afslog at udbetale eksportrestitutioner i henhold til forordning nr. 615/98.

As you know, the Commission proposal that is being discussed today seeks to make the abolition of the double jeopardy rule universal, with the exception of a negative list identified by the Commission.
Som De ved, gik Kommissionens forslag ud på, at betingelsen om dobbelt strafbarhed ophæves, med undtagelse af en negativliste udarbejdet af Kommissionen.

The mechanism does not apply in case a third country on the negative list maintains or imposes the visa obligation only on nationals of one or more member countries, or when the third country applies different conditions for citizens of different Member States.
Mekanismen finder ikke anvendelse, hvis et tredjeland på negativlisten fastholder eller indfører visumpligt for statsborgere fra en eller flere medlemsstater alene, eller hvis tredjelandet anvender forskellige betingelser for statsborgere fra forskellige medlemsstaterne.

They emphasised, however, that such a clarification should not lead to a modification of the system or to the establishment of a positive or negative list of competences.
De understregede dog, at en sådan præcisering ikke bør føre til en ændring af systemet eller til udarbejdelse af en positivliste eller en negativliste over kompetencer.

That is why, despite our objections to a negative list, we will not vote against the proposal, but will abstain instead, in anticipation of the European Commission and the Council producing a concrete positive list by the end of the year, which will give the European arrest warrant in 2001 a tangible dimension.
Derfor stemmer vi ikke- til trods for vores indholdsmæssige indsigelser imod en negativliste- men undlader at stemme, idet vi forventer, at Kommissionen og Rådet endnu i år udarbejder en konkret positivliste, som kan give den europæiske arrestordre konkret indhold i 2001.

As has already been mentioned by a few Members, my group is also strongly opposed to the Commission's approach of using the agreement to force the liberalisation of services by means of a'negative list.
Som enkelte medlemmer allerede har nævnt, er min gruppe stærkt imod Kommissionens tilgang med at bruge aftalen til at gennemtvinge en liberalisering af tjenesteydelser ved hjælp af en"negativliste.

Under the current provisions of the DEPB, a company, which has obtained licences, has two options: to import any product(except the items listed on the negative list) using the credits to offset the applicable import duties or transfer the licence to a third party.
I henhold til de gældende regler for DEPB har et selskab, som har opnået licenser, to muligheder: Det kan importere en hvilken som helst vare(med undtagelse af de varer, der er opført på negativlisten) og anvende kreditterne til at udligne de gældende importafgifter, eller det kan overdrage licensen til en tredjepart.

The two issues in this report that gave raise to the most heated discussion were without a doubt the nutrient profiles and the question of whether the socalled other substances should be regulated by means of a positive or a negative list.
De to spørgsmål, som gav anledning til størst diskussion i forbindelse med denne betænkning, er med sikkerhed spørgsmålet om næringsværdiprofiler og spørgsmålet om, hvorvidt de såkaldte andre stoffer skal reguleres ved hjælp af en positiv- eller negativliste.

A key reason why a trading partner like Canada prefers a negative list is that it provides much greater transparency and legal security, because it makes very clear which services are excluded from market opening, including also where monopolies and exclusive rights may exist in the public sector.
En nøgleårsag til, at en handelspartner som Canada foretrækker en negativliste, er, at den giver meget større gennemsigtighed og retssikkerhed, fordi den gør det meget klart, hvilke tjenesteydelser der er udelukket fra markedsåbningen, herunder også hvor der måske findes monopoler og enerettigheder inden for den offentlige sektor.

The proposal tabled by the Commission makes it possible to conclude, on the basis of the assessment reports, that these two countries currently fulfil the majority of the criteria for transferral from Annex I(the so-called'negative list') to Annex II the so-called'positive list..
Kommissionens forslag gør det muligt på baggrund af vurderingsrapporterne at konkludere, at disse to lande aktuelt opfylder de fleste af kriterierne for overførsel fra bilag I("negativlisten") til bilag II"positivlisten.

In accordance with the Commission's proposal, once the visa requirement has been scrapped, the Commission will undertake appropriate monitoring, in these two countries and in all Western Balkan countries which have already left the'negative list' and been transferred to the'positive list', of the process whereby the measures planned by these countries within the framework of the liberalisation of visa regulations are implemented effectively and permanently.
I henhold til Kommissionens forslag vil Kommissionen, når visumkravet er droppet, foretage en hensigtsmæssig overvågning i disse to lande og i alle landene i Vestbalkan, der allerede har forladt"negativlisten" og er kommet over på"positivlisten", af processen, hvorved de planlagte foranstaltninger i disse lande inden for rammerne af liberaliseringen af visumordningerne gennemføres effektivt og permanent.

Exemption from import duties on all types of goods(including capital goods, raw materials and consumables) required for the manufacture, production, processing or in connection therewith, provided they are not prohibited items in the negative list of imports;
Fritagelse fra importafgifter på alle typer varer(herunder investeringsgoder, råmaterialer og forbrugsgoder), som er nødvendige for fremstilling, produktion og forarbejdning eller i forbindelse hermed, forudsat at de ikke er varer, der er forbudt i henhold til negativlisten over importvarer.

How to use "negative list" in an English sentence

Mentoring service is not in negative list of service tax.

with the advent of negative list tax regime with effect.

How do I create a shared negative list in AdNabu?

Negatives and negative list available for many Jack Lindsay photographs.

Negative list on service tax increased to 19 from 17.

Omitted Sec 66D deals with Negative List of Services i.e.

It has become known as the Negative List Outside FTZs.

We will further shorten the negative list on market entry.

Expanding his focus from that negative list will take effort.

Business fields which are not listed in Negative List Investment.

How to use "negativliste, den negative liste" in a Danish sentence

I dag findes en positivliste og en negativliste over hvilke dyr der må forevises i cirkus, som kan findes på retsinformation.dk. 3.

En skoletaske med det supervigtigt, at en negativliste over mulige oplevelse af en lappe giveaway.

Landet har fortsat en negativliste over sektorer, hvor man ikke ønsker udenlandske investeringer, men regeringen planlægger at åbne for nogle af disse.

Dette samarbejde inkluderer også indstilling til en negativliste som JØP udarbejder.

Disse tilfælde er nævnt i den såkaldte "negativliste" i stormflodslovens § 4, stk. 2.

Rejseholdets Tekniksektion har peget på, at løsningen vedrører et filtreringssystem, som opererer ud fra en negativliste.

Ekstra Tips og Tricks til at rengøre hurtigt og effektivt hus rengøring er giver positive opfattelse af sagsøgte, mens negative beskrivelse ville forårsage negativliste.

Keycaps er måske en mindre ting at undvære, men den manglende håndledsstøtte stikker lidt ud på den negative liste.

CETA medfører en liberalisering af tjenesteydelser via opstillingen af en negativliste og beskytter ikke offentlige tjenesteydelser i tilstrækkelig grad.

Her kan man ikke vedtage en harmonisering, og med direktivforslaget er der netop tale om en tæt harmonisering med en positiv- og en negativliste", siger Ole Krarup.