What is the translation of " NOT BLAME THEM " in Danish?

• ikke bebrejde dem
• ikke fortænke dem
• ikke klandre dem
• ikke skyde skylden på dem

Examples of using Not blame them in English and their translations into Danish

I cannot blame them for such belief.
Jeg kan ikke bebrejde dem for sådanne tro.

It is much easier to live when his wife is able to itself to deal with personal problems, not blame them on her husband.
Det er meget lettere at leve, når hans kone er i stand til selv at håndtere personlige problemer, ikke bebrejde dem på sin mand.

I most definitely cannot blame them for doing so.
Det kan jeg absolut ikke fortænke dem i.

I could not blame them for being pro-Bolshevik, but I wasn't.
Jeg kunne ikke bebrejde dem, at de støttede bolsjevikkerne… men det gjorde jeg ikke..

Across the EU, the institutions and practices of the EU find little favour in the eyes of our electorate, and we cannot blame them, we must alter our ways of working.
Vælgerne er ikke specielt begejstrede for EU's institutioner og former for praksis, og det kan man ikke fortænke dem i, men vi skal ændre vores arbejdsmetoder.

You cannot blame them… for mistrusting your uniform.
Du kan ikke klandre dem for deres mistro til din uniform.

But I wasn't. I could not blame them for being pro-Bolshevik.
Men det gjorde jeg ikke. Jeg kunne ikke bebrejde dem, at de støttede bolsjevikkerne.

But we can not blame them, UberSlider is also a very good plugin.
Men vi kan ikke bebrejde dem, UberSlider er også en meget god plugin.

Anyway you can not blame them for not… want to follow that large rabbit Hutch of Iraq.
Man kan vel næppe bebrejde dem for ikke at følge os ned i kaninhullet i Irak.

We can't blame them.
Vi kan ikke bebrejde dem det.

You can't blame them.
Du kan ikke bebrejde dem.

I can't blame them for such belief.
Jeg kan ikke bebrejde dem for en sådan tro.

Can't blame them.
Men det kan man ikke fortænke dem i.

You can't blame them.
Du kan ikke skyde skylden på dem.

Well… I can't blame them for not knowing what they don't know.
Jeg kan ikke klandre dem for ikke at vide, hvad de ikke ved. Nå.

You can't blame them.
Man kan ikke bebrejde dem.

Oh, you can't blame them.
Du kan ikke skyde skylden på dem.

Can't blame them.
Jeg kan ikke bebrejde dem.

I can't blame them for doing that.
Jeg kan ikke bebrejde dem.

I guess I can't blame them.
Jeg kan ikke bebrejde dem.

And I can't blame them.
Og jeg kan ikke bebrejde dem det.

You can't blame them for pilfering the henhouse.
Du kan ikke bebrejde dem at gå på rov i hønsehuset.

You can't blame them.
Det kan man ikke bebrejde dem.

You can't blame them.
Det kan du ikke bebrejde dem.

I suppose you can't blame them too much.
Man kan vel egentlig ikke bebrejde dem.

So you can't blame them.
Bebrejd dem ikke.

You can't blame them for being a little nervous about your speech.
Du må forstå, at de er lidt nervøse for talen.

You can't blame them!
I kan ikke give dem skylden!

You can't blame them,?
Hvem kan bebrejde dem?

Around the ex-girlfriend of the woman who kidnapped their son. Can't blame them for being a little skittish.
Kan ikke bebrejde dem for at være lidt sky omkring eks-kæresten til den, som kidnappede deres søn.

How to use "not blame them" in an English sentence

Let's not blame them too much.

One must not blame them overmuch.

Let's not blame them all together.

Let's not blame them for it.

I would probably not blame them either.

William would not blame them for that.

She could not blame them in anyway.

She did not blame them for it.

Do not blame them for their problems.

She did not blame them for that.

How to use "ikke bebrejde dem" in a Danish sentence

Retouchering kontra manipulation Kameraerne i dag har alle de smarte features, men selektive kan man ikke bebrejde dem for at være.

Det kan man heller ikke bebrejde dem.

Men vi kan ikke bebrejde dem, der hellere vil vente på, at der kommer en stærkere cpu først.

Vi kan ikke bebrejde dem, fordi denne udvidelse virkelig synes at være en gavnlig en ved første øjekast.

Der var nogle, som ikke kunne klare at have et handicappet barn, og det må man ikke bebrejde dem.

Videnskaben arbejder videre, man bygger atomkraftværker, og det kan man ikke bebrejde dem, det skal ske alt sammen.

Hvis deres første indskydelse er… godt det ikke er mit barn, kan jeg ikke bebrejde dem noget.

Nogle i min omgangskreds havde lidt berøringsangst, og det kan jeg ikke bebrejde dem.

Må ikke bebrejde dem for, hvad de har at røre dig selv, da dette vil føre til følelser af skyld og skam.

De fleste mennesker er frygtsomme og feje, og jeg skal ikke bebrejde dem.