What is the translation of " NOT TO INCLUDE " in Danish?

• ikke at medtage
• ikke optages
• ikke at inkludere
• ikke at inddrage
• ikke er omfattet

Examples of using Not to include in English and their translations into Danish

I convinced James not to include them.
Jeg overbeviste James om ikke at medtage dem.

Try not to include in your diet canned meats and pickles.
Prøv ikke at medtage i din kost dåse kød og pickles.

Given that, is there any real reason not to include Malta in the first wave?
Set i lyset heraf, er der så nogen reel grund til ikke at medtage Malta i første bølge?

You can use your property's default image, upload a new one or choose not to include one.
Du kan benytte ejendommens standardbillede, uploade et nyt eller vælge ikke at inkludere et.

I had hoped not to include the rank and file.
Jeg havde håbet ikke at inkludere de menige.

If there is one eccentricity worth mentioning it is that the authors chose not to include an index.
Hvis der er en excentricitet værd at nævne det er, at forfattere har valgt ikke at medtage et indeks.

Another great tip is not to include too much textual information.
En anden stor tip er ikke at optage for meget tekstoplysninger.

Or not to include the active substance in Annex I to the Directive, mentioning the reasons for the non-inclusion.
Eller, at det aktive stof ikke optages i direktivets bilag I med angivelse af begrundelsen herfor.

There is therefore no reason not to include them or to await further information.
Der er derfor ingen grund til ikke at indlemme dem eller at afvente yderligere oplysninger.

Or not to include the active substance in Annex I to the Directive, mentioning the reasons for the non-inclusion.
Ikke at optage det aktive stof i direktivets bilag I med angivelse af årsagerne til, at stoffet ikke er optaget..

Some major brands might decide not to include keywords in the title for a cleaner look.
Et stort, velkendt brand vil måske vælge at udelade søgeord i titlen for at få et mere rent udtryk.

However, I would like to refer to another issue: the issue raised by Mrs Frassoni, who has asked us, on behalf of her group, not to include an amendment condemning terrorism.
Jeg vil imidlertid nævne et andet emne, nemlig fru Frassonis anmodning på vegne af sin gruppe om, at vi ikke inddrager et ændringsforslag, der fordømmer terrorismen.

We were right not to include this in the scope of the regulation.
Det er godt, at vi heller ikke har medtaget dette under anvendelsesområdet.

Therefore I deeply regret the decision of the UK Government not to include those social security benefits.
Jeg beklager derfor dybt den britiske regerings beslutning om ikke at medtage disse sociale sikringsydelser.

Hence it is proposed not to include MAO-inhibitors as absolute contraindication in section 4.3.
Dermed foreslås det, at MAO- inhibitorer ikke medtages som absolut kontraindikation i afsnit 4. 3.

Here are eight questions to think about when considering whether or not to include education in your resume: Do you have a degree?
Her er otte spørgsmål at tænke over, når man overvejer, om ikke at inkludere uddannelse i dit CV: Har du en grad?

The decision not to include integrated circuits ensures you capture the very essence of vintage compressors.
Beslutningen om ikke at medtage integrerede kredsløb sikrer du fange essensen af vintage kompressorer.

From the beginning of the project, it was decided not to include the production of any of the chemicals in EDIPTEX.
For alle kemikalier er der fra starten af projektet indført den afgræsning, at produktionen af kemikalierne ikke er omfattet af UMIPTEX.

This report, in fact, covers a good many of the replies received during the consultation, or some of them at any rate, which the Commission decided not to include at the time.
Betænkningen dækker faktisk en god del af de svar, Kommissionen modtog i forbindelse med høringen, eller nogle af dem i hvert tilfælde, som den på daværende tidspunkt besluttede ikke at medtage.

It is, moreover, absurd, not to include on-call duty that can be spent asleep as working time.
Det er desuden absurd ikke at medtage rådighedsvagt, der kan bruges på at sove, som arbejdstid.

Following Metcalf and Crawford(2016), who consider this case in more detail, I have decided not to include the name of the individual when discussing this study.
Efter Metcalf and Crawford(2016), som behandler denne sag mere detaljeret, har jeg besluttet ikke at medtage navnet på den enkelte, når jeg diskuterer dette studie.

A recommendation not to include the existing active substance in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC, stating the reasons.
En henstilling om at ikke optage det eksisterende aktive stof i bilag I, IA eller IB til direktiv 98/8/EF med angivelse af begrundelsen.

Therefore, please vote in favour of our amendment not to include thrombin as an additive in our food regulation.
Jeg beder Dem derfor om at stemme for vores ændringsforslag om ikke at medtage thrombin som et tilsætningsstof i forordningen om fødevarer.

The Commission considered that the risk of profit was greater in the case of private profit-making entities than in the case of civil society actors, which the Commission considered not to include profit-making entities.
Kommissionen fandt, at risikoen for et overskud var større for private overskudsgivende enheder end for civilsamfundsaktører, som ifølge Kommissionen ikke omfamede overskudsgivende enheder.

As a general rule, it has been chosen not to include sales packaging of paper and cardboard, metal and plastic in recycling systems.
Det er som hovedregel valgt ikke at inddrage detailemballager af papir og pap, metal og plast i genanvendelsessystemerne.

The PATH environment variable for all programs but non- root Session s. Note that it is good practice not to include.(the current directory) into this entry.
PATH miljøvariablen for alle programmer men ikke- root Session er. Bemærk at det er en god praksis ikke at inkludere.(den nuværende mappe) i denne indgang.

In other words, they undertake not to include data on European citizens in the trials concerning internal flights with the United States.
De garanterer med andre ord, at de ikke medtager oplysninger om europæiske borgere i de forsøg, der vedrører indenrigsflyvninger i USA.

No matter what kind of company you are running, it is almost unthinkable not to include digital as a central element of the sales strategy.
Næsten uanset hvilken type virksomhed du driver, er det næsten utænkeligt ikke at inddrage digital som et centralt element i din salgsstrategi.

The coordinator may decide not to include a particular entity in the scope when calculating the supplementary capital adequacy requirements in the following cases.
Koordinatoren kan beslutte ikke at medtage en bestemt enhed i beregningen af supplerende kapitalkrav i følgende tilfælde.

Children between the ages of three to seven years are safe for their health spending at a computer no more than 15 minutes a day, and at least one day a week, it is desirable not to include a computer at all.
Børn i alderen mellem tre og syv år kan sikkert for deres helbred udgifterne ved en computer ikke mere end 15 minutter om dagen, og mindst en dag om ugen, er det ønskeligt ikke at inkludere en computer overhovedet.

How to use "not to include" in an English sentence

Not to include animated text/images in PowerPoint files.

The decision not to include music is misplaced.

Can you trust $UPSTREAM not to include exploits?

Not to include those who travel for hunting.

It doesn’t seem right not to include Colin.

Care was taken not to include stimulus artifacts.

Try not to include complex tables and images.

Be careful not to include any private information.

The respondents were asked not to include walking.

Care was taken not to include adjacent tissues.

How to use "ikke optages, ikke at medtage" in a Danish sentence

I dag kan nyansatte lærere som hovedregel ikke optages i P25, men der er undtagelser.

Hvis ikke man får nedbrudt dette foder til mindre bestanddele, kan det ikke optages.

Vi vil arbejde på dukker, så glem endelig ikke at medtage din personlige udrustning i form af sakse.

Kvinder kunne ikke optages på kunstakademiet og var henvist til privat-undervisning ud fra den udbredte holdning, at en kvindes karriere lå i hjemmet og ikke andet.

For eksempel anbefales det ikke at medtage dem i drivhuset for at belyse frøplanterne af agurker, tomater.

TNO besluttede til sidst af praktiske grunde ikke at medtage disse forskelle.

Kan ikke tages peroralt, da hepariner ikke optages fra mave-tarmkanalen e.

I første omgang har jeg valgt ikke at medtage billeder, bortset fra et kort, som fortæller hvor vore aner har opholdt sig og hvornår.

Hvordan at tabe sig ved at spise brød? - da.imevictoria.com Mange mennesker vælger ikke at medtage brød i deres slankekure .

Ifølge den lovgivning banker og realkreditinstitutter er underlagt i dag, så har pant i en andelsbolig en meget lav sikkerhedsmæssig værdi og der kan ikke optages realkreditlån i en andel.