What is the translation of " NOT WITHOUT PROBLEMS " in Danish?

• ikke uden problemer

Examples of using Not without problems in English and their translations into Danish

Our electoral processes are not without problems.
Vores valghandlinger er ikke uden problemer.

His life was not without problems however since his theory of heat still provoked controversy.
Hans liv var ikke uden problemer, men da hans teori om varme stadig provokeret polemik.

Chinese cabbage was one of the crops he was successful with, but not without problems.
Kinakål var en af de afgrøder han fik succes med, men ikke uden problemer.

But life on land is not without problems, it's hard work to find a mate.
Men livet på land er ikke problemfrit. Det er svært at finde en at parre sig med.

But the management programme, as Mr Muntingh has pointed out, is not without problems.
Men forvaltningsprogrammet er, som hr. Muntingh sagde, ikke uden problemer.

Unfortunately it is not without problems, and for a complete novice would be part pitfalls.
Det er desværre ikke problemløst, og for en komplet novice ville der være en del faldgruber.

Well-applied technical measures can be effective but they are not without problems.
Korrekt anvendte tekniske foranstaltninger kan være effektive, men de er ikke uden problemer.

The delivery was not without problems, and we decided that Lilit shall have no more kittens.
Fødslen var ikke helt uproblematisk, og vi besluttede, at Lilit ikke skal have flere killinger.

The world has been turned into a Pokémon menagerie, but the game is not without problems.
Verden er blevet forvandlet til en Pokémon menageri, men spillet er ikke uden problemer.

However, the road there is not without problems: It implies that we have different view of history, vulnerability, and vulnerable populations.
Vejen derhen er dog problematisk: den indebærer nemlig at vi kigger anderledes på historien og på svage og udsatte befolkningsgrupper.

The appearance of the baby in the family for an older child inmany cases, is not without problems.
Udseendet af barnet i familien i et ældre barn imange tilfælde, er ikke uden problemer.

Of course it's not without problems to place the definition of natural wine outside the wine itself, but it's nevertheless the only way.
Det er selvfølgelg ikke uproblematisk på denne måde at placere definitionen uden for vinen selv, men det er ikke desto mindre den eneste måde.

Whilst the block-exemption agreement is welcome, its introduction was not without problems.
Skoent aftalen om gruppefritagelse hilses velkommen, var gennemfoerelsen af denne ikke uden problemer.

There was! Lilit had two kittens, both females. The delivery was not without problems, and we decided that Lilit shall have no more kittens.
Det gjorde der, kuldet var igen på to killinger, og begge var hunner. Fødslen var ikke helt uproblematisk, og vi besluttede, at Lilit ikke skal have flere killinger.

A family is the smallest social community and as in any community, so does the family not without problems.
En familie er det mindste sociale samfund og som i ethvert fællesskab, det gør familien også uden problemer.

Introducing missiles in the navy was not without problems; on September 6, 1982, the frigate PEDER SKRAM, under the command of Commander s.g.
Indførelsen af missiler i Søværnet foregik dog ikke helt uden problemer, i det fregatten PEDER SKRAM 6. september 1982, under kommando af kommandørkaptajn Jens L. Winther, ved en fejl affyrede et HARPOON -missil.

With simple means, light and laquer, Emil Ryge Christoffersen hints that having your own auto shop is not without problems.
Med enkle midler: lys og lak antyder Emil Ryge Christoffersen, at det ikke er uden problemer at have eget autoværksted.

The area is not without problems, but the EU as interested and friendly outsiders can assist in dialogue and progress, so I am happy to support today's proposal and would be happy to support more.
Der er problemer i området, men EU kan, som en interesseret og venlig udenforstående part, understøtte dialogen og fremskridtet, og således glæder det mig at støtte dette forslag, og jeg vil med glæde støtte yderligere forslag.

Read more Share This 2 Peter Pokémon Go Review The world has been turned into a Pokémon menagerie, but the game is not without problems.
Læs mere Del dette 2 Peter Pokémon Go anmeldelse Verden er blevet forvandlet til en Pokémon menageri, men spillet er ikke uden problemer.

However, just as biofuels are controversial and not without problems, there are significant challenges with electric cars which must be overcome before they become a realistic option for European citizens, and before they deliver real environmental benefits.
Men på samme måde som biobrændstoffer er kontroversielle og ikke uden problemer, er der også betydelige udfordringer med elektriske biler, der skal løses, inden de bliver en realistisk valgmulighed for borgerne i EU, og inden de kan give ægte miljømæssige fordele.

The release of the fifth version of the Android operating system brought a lot of new and interesting information, but it was not without problems.
Udgivelsen af den femte version af Android-operativsystemet bragte mange nye og interessante oplysninger, men det var ikke uden problemer.

For some skippers in the Adriatic region, the recommendation of SeaHelp are not complied with by the spring, is the implementation of the new customs rules not without problems: Many of them have not reached the warnings of the marinas, others use their no longer seaworthy boats only as a floating holiday homes.
For nogle skippere i Adriaterhavet regionen, anbefaling af SeaHelp ikke overholdes af fjederen, er gennemførelsen af de nye toldregler ikke uden problemer: Mange af dem har ikke nået de advarsler i marinaer, andre bruger deres ikke længere sødygtige både alene som et flydende sommerhuse.

For some skippers in the Adriatic region, the recommendation of SeaHelp are not complied with by the spring, is the implementation of the new customs rules not without problems.
For nogle skippere i Adriaterhavet regionen, anbefaling af SeaHelp ikke overholdes af fjederen, er gennemførelsen af de nye toldregler ikke uden problemer.

These plans and"missions", paid by the national oil company PDVSA, are not without problems(bureaucracy, mismanagement, corruption in both opposition and Bolivarian controlled councils, open sabotage, lack of democracy in some instances of its implementation), but they have undoubtedly reached a wide layer of the masses who can see in them some very concrete benefits of the revolutionary process.
Disse planer og"missioner", betalt af det nationale olieselskab PDVSA, forlà ̧ber ikke uden problemer(bureaukrati, fejlstyring, korruption i både oppositions- og Bolivarianske byråd, åben sabotage, mangel på demokrati i nogle tilfælde af dens implementering), men de har uden tvivl nået et bredt lag af masserne der i tiltagene kan se konkrete fordele ved den revolutionære proces.

I can see that this isn't without problems, but I think we should be aware of whom we are dealing with here.
Jeg kan da godt se, at det ikke er uproblematisk, men… Jeg synes, vi skal gøre os klart, hvilke mennesker, vi taler om her.

That is not without its problems.
Det er ikke uden problemer.

However, the increasing participation of women in the labour market is not without its problems.
Den stigende erhvervsfrekvens blandt kvinder ne er dog ikke uden problemer.

The improving position in Hungary after the Compromise of 1867 was not without its problems, however, and there were periodic financial crises.
Den forbedre situation i Ungarn, efter at kompromiset af 1867 var ikke uden problemer, og der var periodiske finansielle kriser.

Enlargement is the main priority, but it is not without its problems, both for the countries concerned and for the Union itself.
Udvidelsen er den sande prioritering, men den er ikke uden problemer, og det er ikke kun i forhold til de andre, men også i forhold til Unionen selv.

As a rule, knitting does not occur without problems.
Strikning sker som regel ikke uden problemer.

How to use "not without problems" in an English sentence

Not without problems and suffering and knots and blunders.

However, tourism development is not without problems and concern.

It was not without problems especially for wealthy women.

Partnerships, however, are not without problems or possible drawbacks.

The Holden Spark are not without problems I have read.

We are not without problems in the world right now.

The Augustinian view is not without problems of its own.

Haushofer, however, was not without problems with the Nazi regime.

Also, it is not without problems oxidized at high temperature.

Graphical modelling is still not without problems in education practice.

How to use "ikke uden problemer" in a Danish sentence

At hacke patentretten på denne måde er selvfølgelig heller ikke uden problemer.

Miltfjernelse er ikke uden problemer, og der er derfor en faldende tendens til at fjerne milten.

Det er ikke uden problemer at samle de små grise hos en mindsteamme, da de først skal danne en ny rangorden hos denne, før de kommer i gang med at die.

EU er ikke uden problemer, men stærke - mere og mere højreorienterede nationalstater - kan ikke være en tiltrækkende utopi. 07.

En konsekvent minimering af antallet af lægekontakter på sengeafdelingen er dog ikke uden problemer.

Det er bestemt ikke uden problemer, at KBU overgår til en ny turneringsstruktur.

Så dette er meget spændende forelæsninger, og selvom situationen i Danmark ikke er tilsvarende, så er granit i danske kirker og monumenter da bestemt heller ikke uden problemer.

Et nobelt princip, men ikke uden problemer, når Japan og Indien formelt placeres på linje med Tuvalu og San Marino.

Det er dog ikke uden problemer, idet det har vist sig at Danfoss grundene er meget forurenede.

Det er ikke uden problemer, da man jo strengt taget ikke ved, om markedet er der, når det offentlige trækker sig.