What is the translation of " OLD CHAP " in Danish?

• gamle ven
• gamle jas
• gamle dreng
• gamle fyr
• gamle karl

Examples of using Old chap in English and their translations into Danish

Hello, old chap.
Hallo, gamle ven.

You're in my eye line, old chap.
Du står i vejen, gamle jas.

Hello, old chap.
Halløj, gamle jas.

Pull yourself together, old chap.
Tag dig sammen, gamle karl.

Sorry, old chap.
Beklager, gamle ven.

Thank you- Yes, well done, old chap.
Ja, godt gået, gamle dreng. Tak!

Sorry, old chap.
I}Beklager, gamle ven.

Good-bye, Wallace. So long, old chap.
Farvel, Wallace.- Så længe, gamle ven.

Goodbye, old chap. Bambas?
Farvel, gamle jas. Bambas?

Sorry about that, old chap.
Beklager gamle dreng.

Goodbye, old chap. Bambas.
Bambas? Farvel, gamle jas.

You're in my eyeline, old chap.
Du står i vejen, gamle jas.

I say, old chap, do have time?
Har du, gamle dreng, tiden?

Steady on, old chap!
Så så, gamle dreng!

Goodbye old chap your legend lives on.
Farvel gamle ven din legende lever videre.

Stop them, old chap!
Stop dem, gamle fyr!

Edgar, old chap, get used to the finer things of life.
Edgar, gamle jas, væn dig til lidt luksus.

And you, old chap.
Og dig, gamle jas.

You can't just leave us hanging, old chap.
Du kan ikke efterlade os sådan her, gamle ven.

Goodbye, old chap.
Farvel, gamle ven.

Thanks for coming to the war room, old chap.
Tak fordi de kom til krigs rummet, gamle ven.

Goodbye, old chap.
Farvel, gamle dreng.

I don't see how it could have been, old chap.
Jeg kan ikke se, hvordan det kunne have været, gamle fyr.

Not you, old chap.
Ikke dig, gamle dreng.

I hate to see you go, but c'est la vie, old chap!
Jeg hader at se dig tage af sted, men c'est la vie, gamle karl!

Aubrey, old chap, I'm scared.
Aubrey, gamle dreng, jeg er bange.

See you later, old chap.
Vi ses, gamle ven.

A pleasure, old chap… just to see you run.
En fornøjelse, gamle dreng. Bare for at se dig løbe.

How are you, old chap?
Hvordan går det, gamle jas?

Maidment, old chap, do you always have to be such an ass?
Maidment, gamle dreng, skal du altid være sådan en skid?

How to use "old chap" in an English sentence

When the young chap gets out his old chap I look away.

Good bye old chap it may be we may never meet again.

I also disagree- think youre reading this one wrong old chap !

Not all of them, old chap (most is loaded onto Great Aunt).

Mr Ketteringham said: “We found one old chap buried in the rubble.

Good thing, i was a seated to an old chap from Melbourne.

All you need to do now is color this old chap in.

Welcome to the forum old chap and congrats on your new ride.

I say old chap …you did say it was fancy dress ?

Now old chap have you anything worthy to add to the debate?

How to use "gamle jas, gamle ven, gamle dreng" in a Danish sentence

Sider (13) « Forrige 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 ... 13 Næste » Er det jeg siger, gamle jas, du piller for meget Nej, spøg til side.

Pigens far en Warricks gamle ven og mentor, så han får derfor problemer med at styre sine følelser.

Jeg tror virkelig svigerinde Lis også har været, som hendes søn Peter, bekymret for mig gamle dreng.

Vi har sat den gamle jas op mod en nulevende teenager og gymnasieelev fra Aarhus, Katrine Schou, som stiller spørgsmål til professor Peter C.

Hvis det offentlige laver en ny børnehave, og ansætter pædagoger siger du: "Virkeligheden er den modsatte, at regeringen afskaffer offentlige arbejdspladser" Du vrøvler gamle jas.

Den 4,5 måneder gamle dreng har nedsat syn på begge øjne.

Hans gamle ven Felix Leiter har brug for hjælp til at finde en kidnappet videnskabsmand, men det viser sig at være bedrag.

Måske kan hun, hendes gamle ven, se det i Emis ansigt, eller måske har hun fået et gråt hår mere i løbet af natten.

Fields – min helt » I dag er det Sigmunds fødselsdag… Til lykke gamle jas.

Udstillingen handlede godt nok om Gustav Klimt, men hans gamle ven Egon havde også fået plads.