What is the translation of " ONCE-IN-A-LIFETIME " in Danish?

• enestående
• once-in-a-lifetime
• for livet

Examples of using Once-in-a-lifetime in English and their translations into Danish

He was a once-in-a-lifetime butt.
Han var én-ud-af-en-million røven.

Derek, for your birthday… we thought we would roll out… a once-in-a-lifetime business opportunity.
Derek, for din fødselsdag… vi troede, at vi vil lave… en gang-i-en-levetid forretningsmulighed.

This is a once-in-a-lifetime experience.
Det her er en helt enestående oplevelse.

Meanwhile, I have stumbled onto some high-class, once-in-a-lifetime fantasy shit here.
Nu er jeg stødt på en førsteklasses, enestående drømmepige her.

It's a once-in-a-lifetime opportunity, Terry. We can't pass it up.
Det er vores livs chance, Terry.

An absolutely shocking and once-in-a-lifetime discovery.
En absolut chokerende og enestående opdagelse.

Once-in-a-lifetime fantasy shit here. meanwhile, i have stumbled onto some high-class.
Enestående drømmepige her. Nu er jeg stødt på en førsteklasses.

You know, you're my once-in-a-lifetime friend, Max.
Du er min ven for livet, Max.

I would rather be doing deals than turning wrenches, but the chance to work on a Lincoln Futura, that's a once-in-a-lifetime deal there.
Men når man kan arbejde på en Lincoln Futura, Jeg vil hellere indgå handler end bruge svensknøgler, så er det en enestående mulighed.

Relive their once-in-a-lifetime Dragon Age love story.
Genoplev deres fantastiske kærlighedshistorie fra Dragon Age.

And I will go have this amazing, Okay. If that's how you feel, you stay here and do nothing, once-in-a-lifetime experience all by myself.
Så tager jeg denne enestående oplevelse alene. Du bliver her og laver ingenting.

What used to be once-in-a-lifetime seems to be happening about once a year.
Hvad plejede at være once-in-a-lifetime synes at være sker cirka en gang om året.

Your program and a very helpful tech named Eric were able to restore all(I think all) of the photographs of a once-in-a-lifetime trip to Paris.
Dit program og en meget hjælpsom tech hedder Eric var i stand til at gendanne alle(Jeg tror, at alle) af fotografier af en once-in-a-lifetime tur til Paris.

Redeem Hilton Honors Points for once-in-a-lifetime experiences all around the world.
Indløs Hilton Honors-bonuspoint til enestående oplevelser over alt i verden.

These were once-in-a-lifetime photo opportunities due to my son's age at the time I kept the card in my desk for years“just in case”.
Disse var once-in-a-lifetime fotomuligheder på grund af min søns alder på det tidspunkt, Jeg holdt kortet i mit skrivebord årevis“bare i tilfælde”.

For many of us, this will be a once-in-a-lifetime experience.
For mange af os bliver det her en helt unik oplevelse.

You are getting a once-in-a-lifetime, very lucrative opportunity to star on a prime time network sitcom!
Du har fået et enestående meget lukrativt tilbud om at spille med i en tv-komedie på landsdækkende tv!

And I get why it would be a once-in-a-lifetime for them.
Jeg ser, at du elsker den, og det er en enestående chance for dem.

You can create once-in-a-lifetime memories at gamescom, with rare photo opportunities only possible at the show.
Du kan skabe enestående minder på gamescom med sjældne fotomuligheder, der kun kan opstå under showet.

They fell in love playing DAI, and to commemorate their love, they were married in a Dragon Age-themed wedding. Relive their once-in-a-lifetime Dragon Age love story.
De blev forelskede, mens de spillede DAI, og for at fejre deres kærlighed blev de gift ved et bryllup med Dragon Age-tema. Genoplev deres fantastiske kærlighedshistorie fra Dragon Age.

You are making a once-in-a-lifetime decision and you deserve accurate information.
Du skal træffe en beslutning for livet, og du fortjener nøjagtige oplysninger.

Exhilarating no-rules racing action with defining, once-in-a-lifetime moments that can be achieved only with a true-to-life physics simulation.
Spændende racing-action uden regler er med til at definere unikke øjeblikke, der kun kan opnås med den realistiske fysiksimulering.

This once-in-a-lifetime experience not only offers a whole new take on the word“sightseeing”, but is sure to leave you and your loved ones with lasting memories!
Dette once-in-a-lifetime oplevelse, ikke kun tilbyder en helt ny tage på ordet"sightseeing", men er sikker på at forlade dig og dine kære med varige minder!

Plaza de toros de la real Maestranza This may be your once-in-a-lifetime opportunity to experience the grand theatre of bullfighting at its highest level.
Plaza de toros de la real Maestranza Dette kan være din once-in-a-lifetime mulighed for at opleve tyrefægtningens store teater på sit højeste niveau.

This may be your once-in-a-lifetime opportunity to experience the grand theatre of bullfighting at its highest level.
Dette kan være din once-in-a-lifetime mulighed for at opleve tyrefægtningens store teater på sit højeste niveau.

Yeah. And there's a special, once-in-a-lifetime fear challenge- Disappearance? in the mansion where it happened?
Og der er en helt særlig frygtudfordring i det palæ, hvor det hele skete.- Ja.- Forsvandt?

After a once-in-a-lifetime trip to Greece with family and new camera in tow, I somehow managed to erase all my photo's on the last day.
Efter en once-in-a-lifetime rejse til Grækenland med familie og nye kamera på slæb, Jeg eller anden måde formået at slette alle mine foto på den sidste dag.

Experience Rare Photo Ops You can create once-in-a-lifetime memories at gamescom, with rare photo opportunities only possible at the show.
Oplev sjældne fotomuligheder Du kan skabe enestående minder på gamescom med sjældne fotomuligheder, der kun kan opstå under showet.

I argue that now is the time to seize this once-in-a-lifetime chance to agree on what is before us and overcome the problems of sound chemicals management.
Jeg argumenterer for, at det er nu, vi skal gribe denne enestående chance for at blive enige om forslaget og løse problemerne med sund forvaltning af kemikalier.

How to use "once-in-a-lifetime" in an English sentence

Don't miss this once in a lifetime trip.

Come experience this once in a lifetime event!

Sharbot Lake, On: Once in a lifetime opportunity!

Oftentimes, these are once in a lifetime occurrences.

Enjoy your epic once in a lifetime adventure.

Once in a lifetime experiences and priceless art!

Plus many more once in a lifetime experiences.

These are real once in a lifetime experiences!

Instead, enjoy this once in a lifetime experience.

Don’t miss this once in a lifetime expedition!

How to use "enestående" in a Danish sentence

Dyrelivet er ganske enestående og helt unikt med de små solbjørne, de finurlige næseaber og naturligvis, de truede orangutanger.

F8 er udstyret med Zooms enestående mikrofon-preamper og tilbyder en ekstremt lav lydtærskel, høj gain på op til 75 dB og +4 dB linjeindgange.

Tegningerne tilbød en enestående chance: Den kunne forene alle muslimer – både USA-venner og USA-fjender – i fælles forargelse.

GHD Air Hair Dryer er en enestående og eksklusive føntørrer med et super flot, smart, og stilet design.

Master of Arts (Tøjdesign) af Research er enestående i at yde fagligt kvalificerede tekstildesignere for mode, interiør, bilindustrien og licenser design industrier i Australien og i udlandet.

Det er et enestående og specielt sted med en glorværdig historie.

Køb officielle billetter til Rockers By Choice allerede i dag på | Klik her og gå ikke glip af en enestående live oplevelse med Rockers By Choice.

Herfra er der en enestående udsigt over Eufratfloden 90 meter under én.

FDF er jo netop et enestående fællesskab, medmenneskelighed, værdier og lærerige aktiviteter.

Jagten på den skotske højlandshjort må betragtes som enestående, både hvad angår jagtformen, spændings- og naturoplevelsen.