What is the translation of " PLANNED AND EXECUTED " in Danish?

• planlagt og udført
• planlægges og udføres
• planlagde og udførte
• planlagt og gennemført

Examples of using Planned and executed in English and their translations into Danish

I planned and executed it.
Jeg planlagde og udførte den.

Everything must be perfectly planned and executed.
Alt skal planlægges og udføres perfekt.

Planned and executed by Jack Bauer, Agent Gael Ortega and myself.
Planlagt og udført af Jack Bauer, agent Gael Ortega og mig selv.

European observers marveled at how well planned and executed it had been.
Europæiske observatører marveled hvor godt planlagt og gennemført det havde været.

Properly planned and executed dry creek is able to hide unsightly places in the area and visually increase the size of the territory.
Korrekt planlagt og udført Dry Creek er i stand til at skjule grimme steder i området og visuelt øge størrelsen af området.

You approached our marriage like a job… something to be reconned, planned and executed.
Du ser på vores ægteskab som et job noget some skal udtænkes, planlægges og udføres.

It was man and not God who planned and executed the death of Jesus on the cross.
Det var mennesket og ikke Gud, som planlagde og udførte Jesu død på korset.

There was practically no public outcry against the coup. European observers marveled at how well planned and executed it had been.
Der var næsten intet offentlige ramaskrig mod kuppet. Europæiske observatører marveled hvor godt planlagt og gennemført det havde været.

Projects must be planned and executed effectively to ensure that the technology being deployed is able to deliver the solution anticipated by the customer.
Projekter skal planlægges og udføres effektivt for at sikre, at den anvendte teknologi kan levere den løsning, som kunden forventer.

The explosion at Yasumoto Towers was a terrorist attack, planned and executed by a machine.
Eksplosionen ved Yasumoto Towers var et terrorangreb planlagt og udført af en maskine.

Tilley concluded:“The job was well planned and executed within the timeframe without any significant challenges other than the short lead time; we received confirmation of the job on the 17th of the month and delivered from the 20th to 23rd.
Tilley konkluderede:"Jobbet var godt planlagt og udført inden for tidsrammen uden nogen væsentlige udfordringer bortset fra den korte ledetid; Vi har bekræftet jobbet på 17th i måneden og leveret fra 20th til 23rd.

Welcoming events, meals, refreshments, social events, everything will be carefully planned and executed, allowing you to simply enjoy the event and fully participate in it.
Velkomst, måltider, forfriskninger, sociale begivenheder- alt bliver nøje planlagt og udført, så du kan nyde arrangementet og selv deltage fuldt ud.

Its power is obvious everywhere, in the government, in education, in the religious orders, in the wars and revolutions and famines which are so meticulously planned and executed.
Dens magt er indlysende overalt, i regeringen, i uddannelse, i de religiøse ordener, i krige og revolutioner og hungersnød, der er så omhyggeligt planlagt og udført.

Welcoming events, meals, refreshments, social events, everything will be carefully planned and executed, allowing you to simply enjoy the event and fully participate in it. Leave everything to the experts at the Hotel Príncipe Perfeito.
Velkomst, måltider, forfriskninger, sociale begivenheder- alt bliver nøje planlagt og udført, så du kan nyde arrangementet og selv deltage fuldt ud. Man kan roligt lade eksperterne på hotel Príncipe Perfeito stå for hele arrangementet.

What I have here is proof undeniable… that the men who gave me this disease were also behind the hoax, a plot designed to lead to Agent Mulder's demise, and to my own, planned and executed by someone in this room.
Hvad jeg har her er bevis ubestridelig… At de mænd, der gav mig denne sygdom var også bag hoax, et plot der skal føre til Agent Mulders død, og til min egen, planlagt og udført af en person i dette rum.

The people who planned and executed the abduction, imprisonment and trial of Slobodan Milosevic at The Hague, having refused to take measures to protect his life despite his serious health problems, brought about his extermination.
De mennesker, der planlagde og gennemførte bortførelsen og fængslingen af og retssagen imod Slobodan Milosevic i Haag og nægtede at træffe foranstaltninger for at beskytte hans liv til trods for hans alvorlige helbredsproblemer, forårsagede hans udslettelse.

Jerusalem is the city of three world religions, and Judaism undoubtedly lies at the root of them all, but I wish to say that the Jerusalem of the twentieth century and, I believe, of future centuries will remain the city of Yad Vashem, the city of remembrance of the most systematically planned and executed attempt at genocide in the history of mankind.
Jerusalem er tre verdensreligioners by, og den jødiske er uden tvivl roden til alt det, men jeg vil hævde, at det 20. og- det tror jeg- kommende århundreders Jerusalem vil forblive Yad Vashems by, den by, der mindes det mest systematisk planlagte og udførte forsøg på folkemord.

The explosion at Yasumoto Tower, which destroyed the Humanichs Corporation laboratory, was a terrorist attack. Planned and executed, not by our human enemies, but by a machine with no fear of death, no moral compass, and a vengeful desire to send a message by killing his creators, who had made the wise decision.
Eksplosionen i Humanichs laboratorie var et terroristangreb der blev planlagt og udført, ikke af mennesker men af en maskine uden dødsangst eller moralsk kompas men med et hævngerrigt ønske om at statuere et eksempel.

The audit will be planned and executed in the light of the relevant guidelines in the ISO 10011 international standard(1990, Part 1, in particular paragraphs 4.2, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4.1, 5.4.2) and other relevant international standards, and within the framework of the specific principles and requirements of this Reg ln particular.
Revisionen skal planlægges og gennemføres på grundlag af de relevante ret ningslinjer i den internationale ISO standard 10011(1990, del 1, især nr. 4.2, 5.1,5.2,5.3, 5.4.1 og 5.4.2) og andre relevante internationale standarder og på grundlag af principperne og kravene i denne forordning1.

Mr President, the extermination, the disgusting murder of the former President of Yugoslavia, Slobodan Milosevic, in the detention centre at the International Criminal Tribunal in The Hague, which was planned and executed by the imperialists of the USA and the European Union responsible for the war in and the break-up of Yugoslavia, is yet another link in the long chain of crimes against the peoples who stood up against imperialist barbarity.
Hr. formand, udslettelsen, det modbydelige mord på Jugoslaviens tidligere præsident, Slobodan Milosevic, i Den Internationale Krigsforbryderdomstols interneringscenter i Haag, som blev planlagt og udført af USA's og EU's imperialister, der er ansvarlige for krigen og Jugoslaviens opløsning, er endnu et led i den lange kæde af forbrydelser imod det folk, der rejste sig imod det imperialistiske barbari.

Now we have to think, plan, and execute.
Nu skal vi planlægge og udføre planen.

These guys plan and execute with sophistication and discipline.
Disse gutter planlægger og udførere, med raffinement og disciplin.

The Advanced Campaign Management system helps plan and execute even complex campaigns.
Advanced Campaign Management-systemet hjælper med at planlægge og udføre meget komplekse kampagner.

We select, calculate, plan and execute our projects with great security in the project management phase.
Vi udvælger, kalkulerer, planlægger og gennemfører vores arbejde med stor sikkerhed i projektledelsen.

By involving the relevant specialist contractors- in the entire process from design to execution- we plan and execute complex projects within infrastructure, climate adaptation, the environment, energy and construction.
Med inddragelse af de relevante specialentreprenører- i hele processen fra designfase til udførelse- planlægger og gennemfører vi komplekse projekter inden for infrastruktur, klimatilpasning, miljø, energi og byggeri.

Plans and executes audits of client server technology platforms and evaluates IT internal controls and works collaboratively with management to identify actions needed.
Planer og udfører audits af klient-server teknologiske platforme og evaluerer it interne kontroller og arbejder i fællesskab med ledelsen for at identificere tiltag der er nødvendige.

It is a strategy game where you must carefully plan and execute your actions to become the best mining.
Det er et strategi spil, hvor du nøje skal planlægge og udføre dine handlinger til at blive den bedste minedrift.

This year's intern also participated in planning and executing several events over the course of the summer.
Årets praktikant deltog også i planlægningen og udførelsen af forskellige events og arrangementer hen over sommeren.

Such a centre would enable us to both plan and execute diverse operations more efficiently.
Et sådant center vil sætte os i stand til både at planlægge og gennemføre forskellige operationer mere effektivt.

And what better opportunity than on holiday… in a small exclusive island… where you could plan and execute her murder?
Hvilken bedre lejlighed end på en ferie på en lille, afsidesliggende ø, hvor De kunne planlægge og udføre mordet!

How to use "planned and executed" in an English sentence

Everything was planned and executed well.

Planned and executed integations with partners.

Everything was planned and executed accordingly.

She planned and executed extraordinary weddings.

Protestantism; planned and executed the pol.

Extremely well planned and executed tour.

Very well planned and executed ceremony..

She planned and executed her ideas.

Jeong-In Han planned and executed the work.

Planned and executed the product launch strategy.

How to use "planlagde og udførte, planlagt og udført" in a Danish sentence

DZS-medlemmer planlagde og udførte Kipini-ekspeditionen, der i kortlagde den biologiske mangfoldighed af pattedyr og fugle i Witu-skoven i Kenya.

Som anført ovenfor må det antages, at B var den person, der planlagde og udførte eller i hvert fald muliggjorde tømning af overskudsselskabet.

Alt arbejde er planlagt og udført i tæt samarbejde med Odense Letbane, Odense Kommune samt de øvrige forsyningsselskaber – og vi har forsøgt at genere omgivelserne mindst muligt.

Vi er overbeviste om, at det er flere, danske regenter, som har planlagt og udført tyveriet af de kongelige gravregalier i Strängnäs Domkirke, og vi forventer en snarlig opklaring af sagen.

Dit og teamets mål er at få planlagt og udført ordrerne til tiden.

Vi har vores egne stevedorer og ingeniører, som sikrer, at alt bliver planlagt og udført til punkt og prikke”, siger Bjarke Riber Nielsen.

Social -og sundhedsassistenten planlagde og udførte fysisk vedligeholdelsestræning.

I den forbindelse planlagde og udførte vi en workshop for nogle lokale unge.

Dette viser sig desværre at være et baghold – planlagt og udført af the Society – og snart er gode råd dyre for vores helt.

Operationen er omhyggeligt planlagt og udført, så vi forsøger at undgå dette.