Examples of using Possible approach in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Only one possible approach.
Kun en mulig tilnærmelse.In other words,is PS4 Blu ray a possible approach?
Med andre ord,er PS4 Blu ray en mulig tilgang?There are two possible approaches to the nose: closed approach and open approach. .
Der er to mulige tilgange til næsen: lukket FIFTY FIFTY is one possible approach.
Assessment of possible approaches to product improvement PM+ team CD or internet Potential for improvement.
Vurdering af mulige fremgangsmåder for produktforbedring PL+ gruppe CD eller internet Potentiale for forbedringer.There were two possible approaches.
One possible approach to realize this goal consists in the optimization of quantities of cargo and number of hauling operations by means of logistics concepts.
En mulig fremgangsmåde hertil består i at optimere mængden af last i forhold til antallet af transporter ved brug af logistik.Question 9: Principles and possible approaches in the light of convergence.
Another possible approach would be to create malicious web sites that impersonate vendor download sites, download portals and marketing landing pages.
En anden mulig løsning ville være at skabe ondsindede hjemmesider som efterligner en kreditor download sites, download-portaler og marketing destinationssider.The main struggle was between two possible approaches- to forgive or condemn heroines.
Den vigtigste kamp var mellem to mulige fremgangsmåder- at tilgive eller fordømme heltinder.At the same time, some respondents stressed the necessity to centralise some tasks andtransfer them to a higher level of government along the lines of two possible approaches.
Samtidig understregede visse af de adspurgte behovet for atcentralisere visse opgaver og overføre dem til et højere forvaltningsniveau på to mulige måder.However, the Council's report does not contain any possible approaches to resolving those conflicts and issues.
Rådets rapport indeholder imidlertid ikke nogen mulige tilgange til løsning af sådanne konflikter og spørgsmål.This is the only possible approach and does not prevent the EU from presenting its own opinions and objectives within the framework of global partnership.
Det er den eneste mulige tilgang, og den hindrer ikke EU i at præsentere egne udtalelser og mål inden for rammerne af det globale partnerskab.We also know that when it comes to addressing this phenomenon there is only one possible approach, and that is to be decisive, proactive and dynamic.
Vi ved også, at der kun er en mulig tilgang til dette fænomen, og det er at være beslutsom, proaktiv og dynamisk.Refer to the material as much as possible approached to you by the softness to make you as comfortable as possible while wearing the selected audio filters.
Der henvises til materiale så meget som muligt nærmede til dig af blødhed til at gøre dig så behageligt som MT plus is scalable, client-secure, self-training and cost-effective,while taking the best possible approach to quality for an automated system.
MT plus er skalerbart, kundesikkert og omkostningseffektivt, ogdet er samtidigt den bedst mulige tilgang til kvalitet af et automatisk system.Such verdicts represent the nearest possible approach to the absolute attitude of Deity within the time-space limits of the situation involved and the problem concerned.
Sådanne domsafsigelser repræsenterer den nærmeste mulige tilnærmelse til Guddommens absolutte attitude indenfor tid-rum grænserne for den involverede situation og det pågældende problem.It is at present far too soon to speak of the Commission' s adopting a formal position on these subjects, butperhaps we can define a number of outline features of the possible approach.
I dag er det endnu for tidligt at tale om Kommissionens formelleholdning til disse spørgsmål, men vi kan måske definere nogle elementer af den mulige strategi.I would stress the fact that the report does not propose possible approaches for resolving the conflicts and issues that it presents in such a transparent way.
Jeg vil gerne understrege, at der i betænkningen ikke foreslås mulige tilgange til at løse de konflikter og spørgsmål, som fremstilles på sådan en gennemsigtig måde.Illuminaut has great insight in business development between European and Asian companies within the area of welfare technology, andcan guide your company to the best possible approach to developing products and entry to the market.
Illuminaut har stor indsigt i forretningsudvikling mellem europæiske og asiatiske virksomheder inden for velfærdsteknologi, ogkan guide jeres virksomhed til den bedst muligt tilgang til udvikling af produkter og indgang på markedet.If it is not feasible to realize a timeless design for a certain range of products, another possible approach would be to make the external"shell"(characteristic look) of the product exchangeable so it can be adapted to prevailing fashions.
Hvis det ikke er The Commissioner has heard what previous speakers have said, for example Mr Baggioni, Mr Viola and Mr Karamanou, andI should simply like to take this opportunity to point out to him that there are two possible approaches to the problems bound up with island status.
Kommissæren har jo selv hørt, hvad de foregående talere sagde, f. eks. hr. Baggioni, hr. Viola og hr. Karamanou, ogjeg vil derfor blot benytte lejligheden til at gøre ham opmærksom på, at der findes to mulige indfaldsvinkler til øområdernes problemer.Certain quarters are guilty of whipping up public sentiment against any possible approach to tackle terrorism and that is no way for us to serve the citizens of Europe.
Nogen gør sig skyldige i oppiskning af en offentlig stemning mod enhver tænkelig strategi til håndtering af terrorisme, og det er ikke på den måde, vi tjener Europas borgere.On 15 July 1997 the Commission adopted a White Paper on the sectors and activities excluded from the Directive on working time[COM(97) 334 final- not publishedin the Official Journal], in which it presented the characteristics of each sector and the various possible approaches.
Kommissionen vedtog den 15. juli 1997 en hvidbog om sektorer og aktiviteter, der er udelukket fra arbejdstidsdirektivet[KOM(97) 334 endelig udg.- ikke offentliggjort i EFT],hvori den redegjorde for de enkelte sektorers særlige kendetegn og mulige metoder.Concerning mind, emotions, and cosmic insight,this achievement of the first psychic circle is the nearest possible approach of material mind and spirit Adjuster in human experience.
Vedrørende sindet, følelser og kosmisk indsigt,repræsenterer denne opnåelse af den første psykiske cirkel den størst mulige tilnærmelse mellem det materiale sind og ånde Retteren i den menneskelig oplevelse.It will be important to ensure that the various possible approaches to the question, before they are applied, are likely to make an effective contribution to the security of the external frontier against drug trafficking and that they are then applied in a coordinated way.
Det er vigtigt at sikre, inden de forskellige mulige tilgange til spørgsmålet bringes i anvendelse, at de sandsynligvis vil yde et effektivt bidrag til at beskytte de ydre grænser mod narkotikahandel, og at de så anvendes på en samordnet måde.The special report by the European Ombudsman follows the Commission's refusal to disclose to a non-governmental organisation forenvironmental protection three letters, from a set of 18, sent by Porsche AG to Commissioner Verheugen, concerning the exchange of information between the Commission and automobile manufacturers on a possible approach to carbon dioxide emissions from vehicles.
Den særlige beretning fraDen Europæiske Ombudsmand kommer, efter at Kommissionen nægtede at give en ngo for miljøbeskyttelse adgang til tre skrivelser ud af 18 fra Porsche AG til kommissær Verheugen vedrørende udveksling af oplysninger mellem Kommissionen og nogle bilproducenter om en mulig tilgang til kuldioxidemissioner fra biler.The CryTekk ransomware files can be directly attached orlinked in the body contents. Another possible approach would be to create malicious web sites that impersonate vendor download sites, download portals and marketing landing pages.
De CryTekk ransomware filer kan direkte fastgøres ellerlinket i kroppen indhold. En anden mulig løsning ville være at skabe ondsindede hjemmesider som efterligner en kreditor download sites, download-portaler og marketing destinationssider.It highlights two possible approaches in the reform of the CFP after 2002: an intra-state approach, devolving responsibility to regions within Member States; and an inter-state approach where Community waters are divided into regions with a devolved management structure.
Den sætter fokus på to mulige fremgangsmåder for reformen af den fælles fiskeripolitik efter 2002: en intra-national metode, hvor ansvaret uddelegeres til regioner i medlemsstaterne og en international metode, hvor fællesskabsfarvandene opdeles i regioner med en uddelegeret forvaltningsstruktur.The Meade Tinbergen Mundell framework for policy coordina tion suffers from the absence of formalization of the possible approaches(strategies) chosen by each country to select its own policies knowing that the outcome depends on the choice of other countries.
